באנר גורדון 240624
באנר חזית הים רחב
באנר חברה כלכלית 100724
באנר מוזאוני חיפה 140724
באנר קריית אתא קיץ 2024
באנר קריית ביאליק ותיקיםרחב 140724
באנר מוזאוני חיפה 140724
פרסום בחי פה - רחב - מונפש

החטופים ישוחררו רק לאחר עליית השמאל לשלטון • דעה אורי לב

לפעמים המציאות טופחת על פני, ואני רואה את האמת…...

משתגעים מאהבה – על הלהט, ותהפוכות הנפש שבהתאהבות

כשפגשתי את אלה בפעם הראשונה היא אמרה "אני מאוהבת,...

הכנות לחג פסח עם אמא

30 שנים ללכתה 30 שנים אחרי שאימא עזבה אותנו בעודה...

"עיין ערך: דת" • פרק 2 • דת, מדע, מיסיונריות

קדמוניות הדת כל התרבויות האנושיות שנחקרו, ללא יוצא מן הכלל,...

משטחי ענק של צידפת הפרנה פרנה התגלו במפרץ חיפה

(חי פה בים) - רבים הדיבורים על הגירה לישראל...

"הבוץ בו שיקע אותי פול אוסטר הוא משהו שיש להתפלש בו לאורך זמן." – לילי מילת תופסת מדף

"זה ספר מוזר… לא רומן במובן המקובל. בעצם אין בו שום דבר מקובל". לא יכולתי לנסח טוב יותר את ספרו של פול אוסטר, איתו ביליתי את השבוע האחרון. 'ביליתי' זו אולי מילה מתעתעת. ואולי 'תעתוע' היא מילה מתאימה יותר לתחושות שחלפו בי תוך כדי קריאת הטרילוגיה הניו־יורקית. הציטוט שפתחתי איתו הוא ציטוט מתוך הסיפור האחרון בטרילוגיה, החדר הנעול.

כמה עמודים לתוך הסיפור הראשון בטרילוגיה, עיר הזכוכית, והבנתי משהו חשוב. יש ספרים שאסור להאיץ בהם. צריך לקרוא לאט, להפנים, אולי לחזור אחורה. הבוץ בו שיקע אותי פול אוסטר הוא משהו שיש להתפלש בו לאורך זמן. עדיין, המחויבות שלי כאן אילצה אותי לסיים, כדי לתת לכם משהו לסופ"ש, ונחמתי היא כי אשוב ואקרא בו גם בעתיד. אם כן, אני מתחילה מהסוף – בנוגע לאם נשאר או משוחרר בספרייה הפרטית שלי, הטרילוגיה הניו־יורקית נשארת ואני כבר נפרדת ממנה בצער עד להזדמנות הבאה שאקרא בה.

הטרילוגיה הניו־יורקית / פול אוסטר

אז מהי טרילוגיה זו? מדובר בשלוש נובלות: עיר הזכוכית, רוחות רפאים, החדר הנעול. די מהר היה ברור לי שיש קשר בין שלושת הסיפורים המורכבים, אך אתם תגלו אותו בעצמכם בנובלה השלישית. הסיפורים לא קלים לעיכול, לא פשוטים, מעוררי מחשבה ואף מייסרים. תוך כדי הקריאה והחיים שלידה, לא הצלחתי לשים את האצבע על מה כל כך לא נותן מנוח? מה בסיפור ובאופן שהוא מגיש אותו לא עוזב? הגם שלרוב איני חובבת סיפורים מייסרים.

אולי אתן דוגמה. כבר בעמוד השלישי של הספר נקשרים לדמותו של קְוִוין ויודעים ששכל את אשתו ובנו שנים מספר קודם לכן. המרקר שלי נשלף כבר בשלב מוקדם זה כשקווין מתאר את תחושותיו ביחס לילדו המת ואז את יחסו לחיים שאחרי השכול.

ואני די בטוחה שגם אתם תקבלו את הבוקס הזה בנוגע לאימרה "החיים חזקים מהכול" כשתקראו: "מדי פעם הייתה חוזרת אליו לפתע התחושה של אב המחזיק בזרועותיו את בנו בן השלוש – אך זו לא הייתה בדיוק מחשבה, ואף לא הייתה בגדר זיכרון. זו הייתה תחושה גופנית, חותמו של העבר שנותר בגופו ולא הייתה לו כל שליטה עליו… הוא כבר לא שאף למות. יחד עם זאת, קשה לומר שהוא שמח על שהוא חי. אך לפחות הוא לא סלד מזה. הוא היה חי, ועיקשותה של העובדה הזאת החלה אט אט לקסום לו – כמו עלה בידו לחיות למרות עצמו, כביכול חי עתה חיים שלאחר המוות".

אוסטר כתב את הסיפורים הללו על פני השנים 1985-1986 והן כתובות על תקופה מוקדמת יותר ומתרחשות בניו־יורק. בספרים שנכתבו לפני 2001, זה תמיד צובט בלב לקרוא על מרכז הסחר העולמי (מגדלי התאומים) שאינו עוד. ראו ציטוט נוסף שכתב אמנם בהקשר ליחס אל הילידים האינדיאנים, אך כמה הוא מתאים למאורעות 7 לאוקטובר שלנו: "אם אינך חושב את האיש העומד לפניך ליצור אנושי, מעטים יהיו כבלי המוסר שיגבילו את יחסך אליו".

העלילה – ״חידה בלשית שלא בהכרח מותרת לכדי פתרון״

בכל זאת, לא סיפרתי לכם דבר על מהלך העלילה. היא כה פתלתלה, חידה בלשית שלא בהכרח מותרת לכדי פתרון מניח את הדעת בסופה. אני חוויתי את הקריאה כמישהו הכותב על האישיות המרובה של הסופרים, הדמויות שהם לובשים עליהם וחיים אותן ולפעמים הם נעלמים מעולמם וביתם לחודשים רבים, במהלך כתיבת הספר. ניכר כי פול אוסטר כותב כאן את עצמו, הוא אפילו משתמש בקריצה בשמו, כאחת הדמויות. זה סיפור על חרדה, על בדידות האדם, על האפשרות שנעלם לבלי שוב ולא בטוח שנוכל לחזור כלל אל החיים שהיו לפני. איך זה ירגיש אם כמו בלו, שנשכר לצפות במשך חודשים, באדם שפשוט יושב בדירה ממול וכותב וכפי שהוא מתאר, "לראשונה בחייו הוא מגלה שנגזר עליו להיות עם עצמו, ואין לו במה להיאחז".

כך חוויתי אני את הסיפור, אך ברור לי שאולי כשקראתם אותו אתם או כשתקראו, החוויה תהיה שונה ואחרת. לא פגשתי בסופר שכותב כמו פול אוסטר. נכון, אפשר לומר זאת על עוד סופרים, חותם העט האישי וכל הג'אז הזה, ובכל זאת, תשפטו בעצמכם.

פרטי הספר: 

הטרילוגיה הניו־יורקית מאת פול אוסטר, הוצאת כתר ספרים (2005), 2014.

קריאה נעימה ושמילים טובות יהיו לצדכם תמיד,
לילי

צרו קשר עם חי פֹּה: בוואטסאפבמייל

לילי מילת
לילי מילת
חיפאית שמצאה את ביתה בקיבוץ ליד הכנרת. אוהבת קפה, ים, אנשים ותרבויות. יועצת פנג שואי וסופרת. עובדת על למצוא את הדופק הסדיר והמשתנה בבתי המגורים ובסיפורים. סיפורים קצרים פרי עטה, באנגלית ובעברית, פורסמו באסופות שונות וברחבי הרשת ואף זכו בפרסים. ספריה: בית התאומים המסתובב (הוצאת סער), כלת הים (הוצאת מטאור), בת מספר ארבע (הוצאת מטאור). לקריאת סיפורים קצרים והיכרות נוספת, בקרו באתר הבית של לילי: קישור

כתבות קשורות לנושא זה

השאר תגובה

נא להזין את התגובה שלך!
נא להזין את שמך כאן

כל הכתבות בחי פֹה

שרפה בשטח פתוח

מכבאות והצלה לישראל נמסר לחי פה תאגיד החדשות: היום, שישי 26/7/24 פועלים לוחמי האש מתחנת חיפה בפיקודו של רשף יובל ברק בשרפה שפרצה בשטח פתוח...

חיי נערות ונשים: מה בין האומן ליצירתו? • לילי מילת תופסת מדף

יש את הכותרות האלה שישר גורמות לי לתפוס את הראש תוך כדי שאני שואלת בייאוש, בקול רם: לא… גם את?! כך היה לי עם...

דירת מגורים עלתה באש ברחוב יד לבנים בחיפה

(חי פה) - דירה עלתה באש בדרך יד לבנים בחיפה. אין נפגעים, אך נגרם נזק כבד לדירה. צפו בשידור שצילמה קוראת חי פה - אולה...

צעיר נפצע באורח בינוני כתוצאה מהתהפכות טרקטורון

מאיחוד הצלה נמסר לחי פה: צוותי הרפואה של איחוד הצלה העניקו סיוע ראשוני לצעיר (כבן 17) שנפצע בינוני כתוצאה מהתהפכות טרקטורון ברחוב סירקין בקרית...

משתגעים מאהבה – על הלהט, ותהפוכות הנפש שבהתאהבות

כשפגשתי את אלה בפעם הראשונה היא אמרה "אני מאוהבת, וזה הדבר הכי נפלא שקרה לי בחיים". חיוך ענק היה מרוח על פניה, ובכל פעם...