קולות נפץ יישמעו ממכון דוד ברפאל בשל ניסוי מתוכנן ומבוקר

מרפאל נמסר לחי פה - תאגיד החדשות: היום חמישי (17/7/725)...

גופה במצב ריקבון אותרה בשכונת גאולה בחיפה • ראשוני

(חי פה) - היום (ו', 18/7/25) בשעות הבוקר, התקבל...

המדען מרחוב הלל בחיפה

פרופסור פרנץ (חיים) אולנדורף פיזיקאי ומדען בעל שם עולמי,...

טטיאנה גל החיפאית מכניסה מוזיקה ללב הבית

כשהפסנתר מגיע לסלון: טטיאנה הופכת את שיעורי המוזיקה...

חיים מתחת לבועות: מסע מרתק אל נביעות המים הנסתרות של ישראל

בילוי מרענן בימי הקיץ הלוהטים בים, בנחלים, במעיינות ובנביעות...

פרח השבוע • קיצנית כרתית

הכרמל מציג לנו פרחים בכל עונות השנה. בטור זה נציג...

האומן בעל השם העולמי מרחוב פבזנר

מעל דלת הכניסה לבניין שברחוב פבזנר 13 בחיפה ניצב...

שואה וגבורה • נביל נסראלדין

זיכרונות מבוכנוואלד בגרמניה 1995

בוכנוואלד
שם ביקרתי
שם דרכו רגליי
עם חבריי
היינו במשלחת
והתעקשנו להיכנס
כדי לחוש בכל החושים שבנו
את מחנה הריכוז
בוכנוואלד שבגרמניה,
שם היו ילדים
במחנה הריכוז
בוכנוואלד.
שם ראיתי במו עיניי
את התאים
את התנורים
האדמה החרוכה
ואף מהולה עדיין בדמם
שם בחדרי המרתפים
מעל שרידי הצריפים
שם הייתה הדרך לגיהנום
מאוד קצרה
ובעיניי אלוהים שם נמנם,
צריך לשאול אותו תמיד
מה קרה
ולמה זה קרה
כמו כן את כל האנושות.

كارثة وبطولة تأليف وترجمة للغة العربيّة \نبيل
بوخنبالد المانيا
زرتُ ذلك المكان النّتِن
هناك داست قدماي
مع أصدقائي
كنّا في بعثة
أصرّينا الوصول إليه
لنرى بأمّ أعيننا
ما يمكن أن يفعل
إنسان بإنسان
بمسنين وأطفال
هناك كارثة الأنسانية
في بوخنبالد
مات وقُتِل عمداً
مع سبق الاصرار
ألاف الاطفال
رأيت أفران المحرقة
وغرف الرُضّع
ودم الضحايا هناك
ما زال التراب ملطّخ به
في هذا المكان وأمثاله
جُسِّدَ جُهنّم
وهناك عين الله غفلت عنهم
والبشرية باتت في سُبات
وظلّ السّؤال …
كيفَ تغفو عين الله والبشريّة
عن كارثة مثلها ???

הייתי מטעם החברה להגנת הטבע "דיאלוג" במשלחת עם אחי אריה שומרון שהיה מנהל מרכז הסברה בצפון.
הקבוצה מנתה כ 16 אנשי חינוך וחברה מכל הארץ. ייצגנו את המדינה בגרמניה כאורחיה.

צרו קשר: בוואטסאפבמייל

נביל נסראלדין
נביל נסראלדין
נביל - ההולכים בכרמל • צלם, מורה דרך, משורר, סופר, מתרגם, עיתונאי ומחנך

כתבות קשורות לנושא זה

6 תגובות

  1. תודות חמות זהבה יקירתי עמיתתי המכובדת .תיארת נכון את מה שחשתי שם קשה מנשוא בלתי יתואר בלתי נתפס ..הכל הזוי והעולם העלים עין וכאילו לא ראה כלום .לא עוד לא נשכח עם ישראל חי ולנצח.

  2. נביל, אדם וחבר יקר! כתיבתך מראה את רגישותך והתחושות שכל מי שדרך, דורך וידרוך באדמת פולין הארורה חש את הזוועדה בזעיר אנפין. התקופה היתה הזויה, ההשמדה הברוטלית שהיתה משאת נפשם של הנאצים וחבריהם שעזרו וסייעו לא נתפסת במוח אנושי נורמלי.

הכתבה נעולה לתגובות. ניתן לשתף ברשת באמצעות כפתורי השיתוף

כל הכתבות בחי פֹה

טטיאנה גל החיפאית מכניסה מוזיקה ללב הבית

כשהפסנתר מגיע לסלון: טטיאנה הופכת את שיעורי המוזיקה לחוויה של בית ולב בחיפה, ברחוב רגיל, בתוך דירה רגילה, נולדים לפעמים צלילים לא רגילים. לא...

חיים מתחת לבועות: מסע מרתק אל נביעות המים הנסתרות של ישראל

בילוי מרענן בימי הקיץ הלוהטים בים, בנחלים, במעיינות ובנביעות מים מקומיות הוא תענוג מוכר, במיוחד כשמדובר באתרי טבע ללא עלות. אך מעבר לבילוי השגרתי,...

מכבי חיפה: המשחק הראשון בקונפרס ליג בהונגריה • "משחק האירופאיות" בחיפה בשבת (19/7)

מועדון הכדורגל מכבי חיפה הודיע היום (שישי, 18/7/2025) כי לאחר סיום משחקי הסיבוב הראשון ב"קונפרס ליג" נקבע כי קבוצת "טורפדו זודינו" תארח בהונגריה את...

ובערת הרע מקרבך

קבוצה בשם "חיפה – הסיפור היהודי", שאין לדעת מי מממן אותה, מנסה לעורר ריב ומדון בלב עירנו השלווה והרב-תרבותית. מטרתה המוצהרת: "לחזק את הצביון...