פרקליטות מחוז חיפה, הגישה באמצעות עו"ד ענאן ע'אנם, לבית המשפט השלום בחיפה כתב אישום בגין גרימת מוות ברשלנות ועבירות נוספות לפי פקודת הבטיחות בעבודה ותקנות ארגון הפיקוח על העבודה, נגד שלושה נאשמים: יוסף גולד בן 51 מת"א הבעלים ומנהל מפעל יקב הגליל. ונגד שני עובדים בכירים במפעל השייך לחברת יקב יוסף גולד ובניו בע"מ הממוקם בטירת הכרמל, שלמה וקנין בן 66 מחיפה, אשר שימש כמנהל התפעול ומנהל מחלקת האחזקה וממונה הבטיחות במפעל, ואיגור מוניסוב בן 54 מקרית ים אשר שימש כראש צוות במחלקת האחזקה והיה אחראי על המנוח אוסטין ולדמיר ז"ל שהועסק בפיקוחו בתפקיד רתך במפעל .
מכתב האישום עולה כי ביום 30.08.11, גילה גולד נזילה בקצה צינור מתז המים במיכל הערבוב (מיכל ליצור משקאות אלכוהוליים הבנוי מפחי נירוסטה שבו קיים שסתום צינור אוורור שתפקידו לשחרר את אדי אלכוהול במיכל). גולד ביקש ממוניסוב, ראש צוות האחזקה לתקן את מקום הנזילה. למחרת בהתאם לבקשתו של גולד, ניגשו ממוניסוב והמנוח, בסביבות השעה 10:00, לתקן את מקום הנזילה.
בהגיעם לטפל בנזילה ולבצע ריתוך לא וידא ממוניסוב, כי מיכל הערבוב ריק מאדי אלכוהול, לא דאג לפתוח את כל הפתחים שבו לרבות שסתום צינור האוורור ולא דאג להחדיר חנקן לתוך מיכל הערבוב לצורך הוצאת אדי אלכוהול ולמניעת פריקה חשמלית. המנוח החל לבצע ריתוך במקום הנזילה וגרם לפריקה חשמלית אל תוך מיכל הערבוב שהיה רווי באדי אלכוהול. כתוצאה מהפריקה החשמלית אירע פיצוץ שגרם לניתוק מיכל הערבוב לשניים כשהחלק העליון עף למעלה ופגע במנוח.כתוצאה מהפיצוץ נגרמו למנוח שברים מרוסקים בראש, נזק חמור למוח, דימומים נרחבים בריאות עם שברים בצלעות שהביאו למותו.
הפיצוץ ומותו של המנוח נגרמו בשל רשלנותם של ממוניסוב שאפשר למנוח לבצע עבודות ריתוך מבלי לפתוח את שסתום צינור האוורור במיכל לצורך סילוק אדי האלכוהול. ומרשלנותם של גולד ווקנין שלא דאגו לקיומם של נוהלי בטיחות ולא קיימו הדרכות בדבר מניעת סיכונים והגנה מפניהם באמצעות בעל מקצוע מתאים כנדרש לפי פקודת הבטיחות בעבודה ותקנות ארגון הפיקוח על העבודה.