"כאשר אתה משקיע אהבה וטיפול במקום שבו אתה גר, ואתה אסיר תודה על כל מה שיש לך, כוסך עוברת את גדותיה, ואינה מתרוקנת, אלא מייצרת עוד!"
(יצירת מרחב מקודש עם פנג שואי, קארן קינגסטון, עמוד 181)
היום, היום הזה ממש, 4.2.2026, עבור סינים וחובבי תרבות המזרח מרחבי העולם, מתחילה שנה חדשה, שנת סוס האש 2026. קפדני הקריאה מבינכם המתעכבים לקרוא מעט על כותבת הטור הזה, יודעים שמלבד היותי סופרת, אני עוסקת בעולם הקסום של הפנג שואי. בתרגום חופשי – רוח ומים, שהם הבסיס לחיים. ללא אוויר, לא נוכל לחיות וללא מים, נשרוד זמן קצר בלבד.
"במובנים מסוימים, הפנג שואי ייחודי לסין ולשפתה… אך בה בעת, עוסק פנג שואי בחוויה המשותפת לאנושות כולה, בעודנו מחפשים את הדרך הטובה ביותר לחיות כאן על פני האדמה."
(המדריך לפנג שואי, מאסטר לאם קאם צ'ואן, עמוד 8)
עוד דבר שהעוקבים כאן יודעים הוא שתרבויות הן כוח מגנטי שפועל עליי מרחבי הגלובוס ועד חיפה, בואכה הקיבוץ הקטן בעמק הירדן. אז זה היה רק עניין של זמן עד שיגיע לידיי ספר הפותח צוהר לתרבות סין. זה היה בתקופה המאושרת והמאתגרת שלי, שנת 2002, שאגב, גם היא הייתה שנת הסוס. בשנה זו נישאתי ועמדנו לצאת אל העולם הגדול כשנתבשרתי שחברתי הטובה חלתה בסרטן. דחינו את הנסיעה ובין טיפול כימו אחד לשני, חיפשתי תשובות לשאלות קיומיות. הספר של קארן קינגסטון, מספר על המשמעות הרוחנית מאחורי הפנג שואי. אני חושבת שקראתי מאז את ספרה יצירת מרחב מקודש עם פנג שואי עשרות פעמים. אהבתי את המעשיות, את זה שיכולתי לקחת רעיונות משם ופשוט לממש אותם בבית בו גרנו. הטיפול בקן שלנו שידרג את חיינו, דברים שהפסיקו לעבוד, כמו מכשיר הווידאו לעתיקים כמוני שזוכרים, חזרו לתפקד, עד היום המכשיר תקין לשימוש! ובאופן כללי, מי מאתנו שעושה "סדר פסח" שנתי בבית, יודע שיש ערך בלהגיע לכל פינה בבית.
חברתי החלימה ובשנת 2003 כן יצאנו לשנת דבש ומה אתם יודעים, באחת מפינות העולם, בהודו, מצאתי את ספרה של קארן קינגסטון, בעברית, מוצע למכירה. שילמתי עליו 310 רופי, 31 ₪ שהיה יותר ממחיר ללילה לזוג. גם בטיול, בכל מקום שהגענו אליו, יצרתי מרחב מקודש לשנינו, שיהיה נעים לזמן השהות. באחד החדרים היפים ששכרנו באזור דרמסאלה, המשקיף על הרי ההימלאיה, זרמה איתי המשפחה המארחת וסידרנו את המיטה והחדר מחדש. גרנו שם שלושה חודשים וזו הייתה אחת התקופות היפות בחיינו.
בתמונת הנושא צילמתי את השלל שאספתי במהלך שנות עיסוק רבות, בפנג שואי, בהתחלה כתחביב ובהמשך כעבודה. באמתחתי כ-20 ספרים ובארון העבודה עשרות רבות של חוברות לימוד ושיעורים שזכיתי ללמוד ממורים טובים בדרך. למעשה, עליי להודות לכם הקוראים על ריענון מדף הספרים לקראת כתיבת הטור, שתמיד טוב לעשות זאת ולהיזכר מה בכלל יש לנו בבית. אם כן, מה הוא הפנג שואי?
בתחילת דרכו, עסק הפנג שואי הסיני בעולם המתים. הסינים ייחסו משמעות למיקום קברי האבות באופן המיטבי, שיאפשר להם, לאחר מותם, להשקיף ולשמור על צאצאיהם. בהמשך התפתח הרעיון והושמש בסביבת החיים. סיימון בראון בספרו המצוין פנג שואי מעשי מנסח את מימוש הרעיון הלכה למעשה בפשטות ובהירות: "היסוד הבסיסי של הפנג שוואי הינו, שכל דבר הנמצא בסביבתך, עד לפרטים הקטנים ביותר של ריהוט וקישוט יכול לקדם את מטרותיך בחיים, או לפעול נגדך." (פנג שואי מעשי, סיימון בראון, עמוד 5).
"אושו אמר בזמנו שהמערב משול לנכה בעל רגל חומרית ארוכה מאוד ורגל רוחנית קצרה, ואילו המזרח משול לנכה בעל רגל רוחנית ארוכה מאוד ורגל חומרית קצרה. החיבור בין השניים יוליד את האדם השלם בעל שתי רגליים שוות באורכן ובכוחן." (פנג שואי, מזרח פוגש מערב, זהר אהליאב וד"ר עדה בקר, עמוד 7).
הקסם הזה של מזרח-מערב מלווה את החיים בישראל ובעולם. מאות אלפי ישראלים פקדו פוקדים את המזרח בטיולים ארוכים של לפני ואחרי צבא ובכלל. אני בעד. הכרות עם תרבות אחרת מלמדת ומהווה פתח להבנה שאנחנו לא אותו דבר, וזה ממש בסדר. עבורנו, הטיול הארוך שעשינו לאחר החתונה לימד, בין היתר, שאנחנו רוצים לחיות כאן, בישראל, על כל מורכבותה. ראינו עולם ולמרות שאהבנו דברים רבים שפגשנו ואין כאן, ראינו גם שבסופו של דבר, אנשים הם אנשים הם אנשים, ואותן בעיות יש בכל מקום ואנחנו רוצים לחיות היכן שהלב נמצא. אפשר ורצוי לאמץ את הדברים הטובים והמיטיבים, כמו מדיטציה, יוגה ושאר ירקות המזרח שמאריכות את הרגל הרוחנית של המערב.
בכל זאת, מילה על ידידנו הסוס שדוהר לעבר 2026. הסוס הוא אחד מ-12 חיות המסמלות את השנים הסיניות וחוזרות על עצמן במחזוריות של 12 שנים. ואלו הן: חולדה, שור, נמר, ארנבת, דרקון, נחש, סוס, כבשה, קוף, תרנגול, כלב וחזיר. האגדה מספרת שאותן 12 חיות, שבאו לברך את בודהה שזכה בהארה, היו נוהגות להתקוטט ביניהן, מי מהחיות תתחיל את מעגל השנים ראשונה. כדי להכריע בסוגיה החליטו האלים שהחיה שתגיע לצד השני של הנהר ראשונה, היא זאת שתתחיל את המעגל ואחריה תבואנה יתר החיות, לפי סדר הגעתן. השור קפץ למים ראשון אבל על גבו תפסה טרמפ החולדה ועם הגעתם לעבר השני של הנהר, קפצה החולדה מגבו ליבשה וכך הגיעה ראשונה. כך הגיע תורה של כל חיה עד החזיר העצל שהגיע אחרון. הסינים מאמינים שלפי החיה של השנה בה נולד בן אדם ניתן לאפיין אותו ולצפות את עתידו. המעוניינים להעמיק בשנת הסוס, מוזמנים לבלוג באתר שלי ולקרוא עוד.

מתוך הספרים הרבים שקראתי ולמדתי מהם, בחרתי את הרביעייה הפותחת, שאם מי מבינכם רוצה להבין את הבסיס מאחורי התרבות, הם לדעתי המוצלחים שראו אור בעברית.
פרטי הספרים:
- יצירת מרחב מקודש עם פנג שואי מאת: קארן קינגסטון, הוצאת אור עם, 1997.
- המדריך לפנג שואי מאת: מאסטר לאם קאם צ'ואן, הוצאת אור עם, 1997.
- פנג שואי מעשי מאת: סיימון בראון, הוצאת כנרת, 2004.
- פנג שואי, מזרח פוגש מערב מאת: זהר אהליאב וד"ר עדה בקר, SBC ספרים, 2005.
מאחלת שנת סוס שתישא אותנו על גבה בבטחה,
שסין תזכיר לעצמה ולעולם שהיא יותר ממדינת טיקטוק,
ובאשר תשבו – שיהיה עבורכם מרחב מקודש.
קריאה נעימה ושמילים טובות יהיו לצדכם תמיד,
לילי


כעת, "שנת-לילה" = לילה טוב@✨️
מעניין, אם אחלום ולו בהקיץ… על האריה או "הדרק" ON… מתי ארדם יותר במהירות?
נראה לי עדיף לחלום על שינה עם "הדובי"🤣
נ.ב. ✨️"הסוס" – חיה "אצילה" ויפה@