(Хай По) – Право голоса и участия в выборах в Кнессет принадлежит каждому гражданину, отвечающему установленным критериям, включая лиц с ограниченными возможностями передвижения, зрения, слуха или другими функциональными нарушениями. Однако для осуществления этого права важно заранее ознакомиться с мерами по обеспечению доступности избирательных участков, возможностью использования сопровождающего лица и различиями между типами избирательных участков. В преддверии выборов в Кнессет 26-го созыва Израильская ассоциация доступности публикует руководство, объясняющее, как подготовиться к доступному голосованию и что делать в случае возникновения трудностей.
Перед выходом из дома: проверьте право на участие в выборах и место проведения голосования.
Согласно руководству, право голоса обусловлено наличием израильского гражданства на день составления списка избирателей, регистрацией в реестре населения в качестве резидента и достижением 18-летнего возраста не позднее дня выборов.
Следующий шаг — выяснить местоположение избирательного участка и убедиться в его доступности.
Важно проверить уведомление для избирателей: если в нем указано, что избиратель прикреплен к обычному доступному избирательному участку или к специально оборудованному доступному избирательному участку, следует обратиться по указанному в нем адресу и номеру избирательного участка. Если доступного избирательного участка нет, рекомендуется заранее узнать, где находится ближайший специальный доступный избирательный участок.
Три типа избирательных урн — и в чём разница между ними?
В руководстве различают три типа избирательных урн:
- Обычный избирательный бюллетень: Избирательный участок, к которому относится избиратель согласно избирательному реестру. Если он не отмечен как доступный, это означает, что он не обязательно имеет необходимые условия для людей с ограниченными возможностями.
- Доступный обычный избирательный бюллетень: Избирательный участок, к которому привязан избиратель, с доступом и условиями для голосования, адаптированными для людей с ограниченными возможностями передвижения. Он предназначен только для зарегистрированных избирателей.
- Специальные урны для голосования, приспособленные для инвалидов: Избирательный участок, предназначенный для голосования даже лицами с ограниченными возможностями передвижения, не имеющими к нему отношения, включая тех, чья инвалидность препятствует голосованию на избирательном участке, к которому они были прикреплены. В этом случае голосование осуществляется в двойном конверте.
Согласно руководству, инвалидность может быть постоянной или временной, и для голосования на специально оборудованном избирательном участке наличие свидетельства об инвалидности не требуется. При необходимости сотрудник избирательного участка может подписать заявление о нарушении опорно-двигательного аппарата.
Что должно быть включено в избирательный бюллетень для лиц с ограниченными возможностями?
Доступный избирательный участок должен обеспечивать непрерывность доступа от внешней территории до зоны голосования. В частности, в руководстве подробно описываются парковочные места для инвалидов, доступный маршрут, указатели и номера избирательных участков, проем, достаточно широкий для инвалидной коляски, а также стол, к которому человек в инвалидной коляске может подойти и подставить колени.
Кроме того, урны для голосования следует располагать таким образом, чтобы бюллетени находились как можно ближе к краю стола. Сотрудники избирательных участков обучены оказывать услуги и общаться с избирателями с ограниченными возможностями, а вход на избирательный участок возможен с собаками-поводырями и соответствующими служебными собаками.
В руководстве также указано, что сотрудники избирательных участков должны принимать во внимание свидетельства об освобождении от очереди, и, по возможности, следует размещать стулья для ожидания, подходящие для взрослых. На каждом избирательном участке также должен быть информационный лист о процессе голосования для людей с нарушениями слуха.
Разрешено ли приходить в сопровождении другого человека?
Да, в соответствующих случаях. Человеку, чья болезнь или инвалидность не позволяют ему самостоятельно выполнить необходимые действия в избирательной кабине, может помочь сопровождающий. Сопровождающим может быть член семьи, друг, личный опекун или волонтер, и это не обязательно должен быть родственник.
Роль помощника заключается в оказании помощи в идентификации бюллетеня и выполнении необходимых действий в соответствии с выбором избирателя. Ему не разрешается выбирать за него, навязывать ему свой выбор или голосовать от его имени в его отсутствие.
Данные сопровождающего записываются в протокол, и он должен предъявить удостоверение личности. Согласно инструкции, в день выборов один человек может сопровождать максимум двух избирателей, даже если они голосуют на разных избирательных участках. Директору или сотруднику дома престарелых или учреждения, где проживает избиратель, не разрешается сопровождать его в кабину для голосования.
Важно подчеркнуть, что простое наличие статуса волонтера не дает им автоматического права на вход в кабину для голосования. В случае сомнений относительно права на получение помощи, решение принимает секретарь избирательной комиссии.
Условия проживания для слепых, слабослышащих и людей с посттравматическим стрессовым расстройством.
В руководстве также перечислены меры поддержки и рекомендации для людей с различными видами инвалидности.
Люди, слепые или слабовидящие: Тем, кто не может голосовать самостоятельно, может помочь сопровождающий в соответствии с условиями, установленными законом. Рекомендуется заранее ознакомиться с буквами списка, за который вы хотите голосовать, и обратиться за помощью к человеку, которому вы доверяете. Также можно использовать мобильные телефоны для идентификации бюллетеней, и разрешено входить в помещение с собакой-поводырем.
Глухие и слабослышащие люди: Вы можете запросить письменное объяснение и личное общение. Рекомендуется заранее узнать, какие средства обеспечения доступности для общения имеются на избирательном участке. Нарушение слуха само по себе не дает автоматического права голосовать на специально оборудованном избирательном участке или на помощь сопровождающего лица в избирательной кабине.
Люди с посттравматическим стрессовым расстройством: Согласно инструкции, на избирательных участках, как правило, поддерживается спокойная атмосфера, сотрудникам даны указания уважать свидетельства об освобождении от очереди, и допускается присутствие сопровождающего лица и животных-поводырей.
Люди с интеллектуальными или когнитивными нарушениями: Рекомендуется подготовиться заранее и использовать простое руководство по языку. В руководстве подчеркивается, что когнитивные трудности или сложности с чтением и письмом сами по себе не дают автоматического права на сопровождение в кабину для голосования.
Что мне нужно взять с собой на избирательный участок?
Перед днем выборов рекомендуется заранее подготовить следующее:
- Действительный документ, удостоверяющий личность: Удостоверение личности, израильский паспорт или водительское удостоверение.
- Обращение к избирателю: Это необязательно, но может помочь найти избирательный участок.
- Мобильный телефон: Для использования вспомогательных устройств или доступных технологий.
- Персональное вспомогательное оборудование: При необходимости, включая собаку-поводыря или собаку-помощника.
Лица, имеющие право на освобождение от очереди, могут предъявить соответствующее удостоверение личности сотруднику избирательного участка. Приоритет отдается в соответствии с порядком прибытия и процедурами на избирательном участке, и гид просит граждан проявить терпение и понимание по отношению к избирателям, нуждающимся в особых условиях.
Столкнулись с проблемой доступности? Вот как действовать.
Если доступ к избирательному участку заблокирован или необходимая помощь не предоставляется, рекомендуется немедленно связаться с секретарем избирательного участка и запросить решение проблемы. Если проблема сохраняется, вы можете обратиться на горячую линию региональной избирательной комиссии или центральной избирательной комиссии.
Заблаговременная подготовка может помочь избежать трудностей в день выборов: поиск подходящего избирательного участка, подготовка необходимых документов и оборудования, а также ознакомление с доступными вариантами помощи позволят вам прийти на избирательный участок лучше подготовленными и реализовать свое право голоса.