Я приехал из Тель-Авива в субботу, и на блошином рынке обнаружил институт, который Хайфа держит в секрете: парламент без выборов, без коалиции и без охраны. На мой взгляд, он мог бы заменить Кнессет, по крайней мере, до вечера субботы.
В субботу днем я прилетела из Тель-Авива, чтобы навестить подругу в Хайфе. Я думала, мы посидим за чашечкой кофе и обсудим новости, но вместо этого она отвела меня в самое важное учреждение города, вот только никто еще не удосужился повесить на него официальную вывеску. На верхней улице рынка, рядом с местным винным магазином, под хайфским портиком, стояло несколько простых столиков, и вокруг них люди разговаривали. Бутылки пива, стаканы, крендели и пакетики с закусками дополняли обстановку. Ничего праздничного не было, и все же было ясно, что я приехала на важную встречу и что мне предстоит открыть для себя Хайфу с той стороны, которую не увидишь во время обычного короткого визита.
Присутствующие называют себя «парламентом». Здесь нет выборов, коалиций и протокола, поэтому, как ни удивительно, можно сразу же приступить к работе. Некоторые приходят регулярно, некоторые присоединяются случайно, а некоторые проходят мимо по улице и вовлекаются в разговор. Один повышает голос, другой указывает пальцем, чтобы подчеркнуть свой аргумент, а кто-то ждет подходящего момента, чтобы сказать одну фразу, которая завершит дискуссию, по крайней мере, до тех пор, пока кто-нибудь не откроет еще одну бутылку.
Никто не объявляет об открытии сессии, и никаких трёх созывов не требуется. Всё происходит само собой. На фоне бутылок и маленьких флажков разных стран парламент обращен к улице так, словно на него приглашен весь Хайфа. Человек приходит побродить по рынку, заходит выпить, и прежде чем он успевает что-либо понять, его уже спрашивают, что он думает о стране, районе, ценах на квартиры или о том, как правильно готовить рыбу.
В Кнессете нужен комитет; здесь же достаточно тарелки кренделей.
Неподалеку, здание Ракетного комплекса и мечеть Истикляль дополняют картину, не произнося ни слова. Парусная башня, которую жители Хайфы называют «Ракетным комплексом», притягивает взгляд своей необычной формой; мечеть напоминает нам о давних историях этого города. Мне понравилось их расположение.
В Хайфе, по-видимому, даже зданиям не обязательно придерживаться одного стиля, чтобы гармонично вписаться в один и тот же район. Вокруг них люди продолжают делать покупки, проходить мимо, разговаривать, и в этом особом парламенте продолжаются встречи и дискуссии.
Правительство падает, а бублик остаётся.
У этого парламента свой ритм. Разговоры не текут по прямой линии; они перескакивают с порта на Кармель, с французского на иврит, от старых воспоминаний к новым шуткам. Иногда говорят два человека одновременно, это привычная парламентская традиция, а иногда наступает небольшая пауза, во время которой все проверяют, не обиделся ли кто-нибудь. Обычно нет. Здесь спор — это не повод для роспуска правительства, а форма сплочения.
Здесь даже существует разделение портфелей, с соответствующими резюме: портфель «Иностранные дела» возглавляет человек, владеющий десятью языками, портфель «Финансы» предполагает опыт управления несколькими компаниями в Лондоне, а портфель «Здравоохранение» – личный опыт человека, перенесшего несколько операций. В этом правительстве, по крайней мере, нет необходимости в поисковом комитете, достаточно просто выслушать истории, рассказанные за столом.
Тем временем на столе происходит своеобразное путешествие. Сырная тарелка передается из рук в руки, пакет с чипсами перекладывается по кругу, а крекеры переходят из рук в руки, словно их назначили в связной комитет. Вино наливается в бокалы, бутылки пива и соков передаются между соседями за столом, и время от времени раздается самая важная просьба встречи: «Передайте мне, пожалуйста». Кто-то прерывает ожесточенный спор, чтобы взять кусочек сыра, а другой передает крекеры тому, из-за кого они спорили всего мгновение назад. Мнения остаются разделенными; по поводу чипсов, однако, есть единогласное мнение. Среди всех этих мелких передач даже гость из Тель-Авива начинает чувствовать себя как дома.
Как житель Тель-Авива, я привык к городу, который постоянно меняется: новые места, очереди, шум и ощущение, что сейчас что-то происходит. В Хайфе я открыл для себя другой ритм. В этой встрече есть что-то очень хайфское: тенистая аллея, магазинчик в районе, рынок неподалеку, люди, приехавшие из разных стран и сохранившие свои акценты, привычки и воспоминания. Для создания сообщества не нужна шикарная обстановка. Иногда достаточно, чтобы тот же столик появился снова в следующую субботу, и кто-то освободил для тебя место.
Я сидел и наблюдал. Сначала чувствовал себя гостем, потом свидетелем, а затем — небольшой частью этого круга. Не помню, кто выиграл споры, наверное, никто, но помню, с какой страстью они спорили. В мире, где большинство разговоров происходит перед экраном, было приятно видеть, как люди смотрят друг на друга, перебивают, смеются, поправляют и продолжают.
Возможно, именно поэтому название «Парламент» так уместно. Не потому, что там принимаются важные решения, а потому, что именно здесь происходит то, о чём иногда забывает Кнессет в Иерусалиме: люди встречаются и разговаривают друг с другом, не просто друг о друге. Они приносят свои мнения, истории и шутки, и на несколько часов создают небольшую публику. Не идеальную, не тихую, но живую, и в конце заседания никто не требует отдать уцелевшую машину.
Когда я встал, чтобы вернуться в Тель-Авив, я подумал о изобретательности жителей Хайфы, с которыми познакомился. От винных лавок и нескольких столиков на тротуаре они создали для себя парламент, с разделением полномочий по жизненному опыту и местом для гостя. Это та изобретательность, которую я люблю: способность превратить обычную встречу в нечто, обладающее собственным характером. Я приехал посетить компанию и обнаружил людей, которые умеют формировать жизнь своего города. Если Кнессет ищет идеи, пусть отправит делегацию в Хайфу.
Просто возьмите с собой крекеры!


עיר פשוט מצויינת מהסוף. גם אם תייצרו אינספור כתבות בעד חיפה זה לא ישנה את העובדה שחיפה מזוהמת, מוזנחת, רווית פשע, לא מפותחת, תחבורה ציבורית שמזכירה מושב, אין עבודה, הרוב מבוגרים שכלואים בעיר.
אבל, אומרים שאם תגידו את אותו השקר 100 פעמים ביום, כל יום, הוא ייהפך לאמת.
Если вы прогуляетесь по пляжам Хайфы, то увидите там и парламент. На каждом пляже ежедневно проходят одни и те же парламентские заседания, ведутся дискуссии. Здесь царит очень личный подход, не причиняющий вреда другим.
И ни слова о парламентах в торговых центрах?