Болота в Израиле: об опасностях, о которых почти никто не знает.

Болота — это то, что мы привыкли ассоциировать с Амазонкой, Мексиканским заливом...

Цветок недели • Бен-Хацев Сетвани

Кармель дарит нам цветы во все времена года. В этой рубрике мы представим...

Бразильский квартал в Кармеле – история городского кибуца

Любой, кто проезжает через район между Си-роуд (118–120) и улицей Тамар...

Юсуке Рубин из Хайфы — это «Эдмунд Кин» — человек, скрывающийся за маской.

Йосуке Рубин — израильский актёр, вернувшийся в свой родной город Хайфу...

Публикация образца и достоверных результатов.

Начинается всё с фрагмента, который постепенно ухудшается. Кто-то улыбался, кто-то плакал. В студии просачиваются новости, результат...

 «Шореш» родился • И так продолжается уже семнадцать лет, месяц за месяцем

В январе 2010 года, спустя десятилетия после моего ухода, против моей воли,...

Впечатления от Берлина в (в прямом смысле) ужасные дни

Кто не слышал о трудолюбивых бизнесменах и предпринимателях, которые получают награды за выдающиеся достижения и разбогатеют, продавая продукты питания по относительно низким ценам? Мы слышали, что они даже продают подержанные автомобили, овощи с местных территорий, мясо из Восточной Европы, а в последнее время и дешевые авиабилеты.

Как можно превратить относительно небольшую авиакомпанию в очень крупную, не покупая больше самолетов?
Они арендуют самолеты у иностранных компаний.

Если предположить, что я арендую недорогую машину и использую её в качестве такси, это был бы отличный способ освободить меня от необходимости покупать машину, обслуживать её, платить налоги, страховать и проходить ежегодный техосмотр. То, что запрещено в автомобилях, по-видимому, разрешено в самолётах.

Я вылетела из страны рейсом авиакомпании «Яшратос» в Берлин. Самолет, пилоты и бортпроводники были румынами. Полет был приятным. На борту не было алкоголя и товаров беспошлинной торговли (чтобы пассажиры не требовали шоколад, как это принято в «богатых» семьях).

После задержек в аэропорту Бен-Гурион, в роскошном и переполненном терминале 3, мы отправились в путь примерно через полтора часа после времени, указанного на посадочном талоне.

Худощавые румынские стюардессы ходили между пассажирами, прекрасно говоря по-румынски и неплохо по-английски, а на иврите знали только одно слово – Ашпа-Ашпа, значение которого я не понимал, пока не увидел, как они собирают бумажные стаканчики и обертки от закусок у пассажиров.

В берлинском аэропорту BER посадка представляла собой «бум-трах». Приходилось пройти сотни метров по коридорам аэропорта, оформленным в ретро-стиле со стенами, отделанными скандинавским деревом.

Проверка паспортов довольно сложная. Вам нужно встать перед идентификационными устройствами, похожими на терминалы для заказов в McDonald's, положить паспорт и просунуть руку в черный слот. (Возможно, если вам откажут во въезде в Европу, вашу руку будут держать в устройстве до прибытия полиции.)

Оглядываясь назад, оказалось, что внутри этой ямы находилась так называемая камера для снятия отпечатков пальцев. Мы подошли к дежурному офицеру, и он сделал еще одну фотографию пальцев, но только четырех. Я думал, что такое делают только с плотниками, получившими травму на работе…

Берлин тепло нас встретил. Современный, роскошный поезд доставил нас в центр города с двумя пересадками, поездка заняла полчаса. На вокзалах по огромным рекламным щитам можно было понять, что сейчас волнует жителей города: предстоящие региональные выборы.

Вода в Берлине (Фото: Нафтали Балабан)
Вода в Берлине (Фото: Нафтали Балабан)

Рядом с ними появились новые инструкции по использованию туалетов: «Не сливайте жиры и масла в унитаз, чтобы сохранить чистоту воды». Мне стало интересно, перерабатывают ли они сточные воды в питьевую? Без сомнения. Значит, высокие технологии в Германии очень развиты.

Я зашёл в ближайший супермаркет и обнаружил, что большинство товаров продаются вдвое дешевле, чем в Израиле. Лучше бы экономическим комментаторам на телевидении не вводить людей в заблуждение, утверждая, что в Израиле цены всего на 17% выше. И у меня есть множество примеров этому.

На главных улицах можно увидеть небольшие палатки, где стоят активисты разного возраста, которые рекомендуют голосовать за ту или иную партию. Я наткнулся на рекламу левой партии — «Левые» (Die Linke). У них лидер с суровым видом, но с улыбкой на лице. Я спросил активистов: «Если вы левые и ваша реклама красная, вы просто коммунисты?» Хайке, уже постарше, ответила: «Мы коммунисты, а не коммунисты». «Так когда вы решите, кто вы?» Он ответил: «Наш лидер решит это, когда её изберут, и тогда Германия станет великой». «А что предсказывают для вас опросы?» Он ответил: «20%. А какова ваша позиция по отношению к евреям?» Ответ был: «У нас нет позиции».

Камни преткновения (Фото: Нафтали Балабан)
Камни преткновения (Фото: Нафтали Балабан)

Говоря о нейтральной позиции по отношению к евреям, скажу, что, гуляя по улицам Берлина, я иногда натыкаюсь на «камни преткновения» на тротуарах. Это латунные кубы, вмонтированные в тротуары возле домов, где евреи жили в Берлине до Второй мировой войны. На каждом таком камне преткновения выгравировано имя еврейского жителя, место и дата его рождения, а также место его гибели. Еврейский аспект нельзя игнорировать.

Еврейский солдат Гитлера (Фото: Нафтали Балабан)
Еврейский солдат Гитлера – Вернер Гольдберг (1919–2004) (Фото: Нафтали Балабан)

И напоследок, немного оптимизма: я прочитал в одной книге, что в армии Гитлера служили евреи, которых нацисты не признавали. Во время войны нацисты опубликовали плакат с фотографией арийско-германского солдата, который служил примером идеального солдата. Вы не поверите, солдат на фотографии был евреем!

P.S.: Левая партия получила более 25% голосов на местных выборах, и некоторые говорят, что кандидат в мэры Элиф Эрлап, имеющая турецкое происхождение, может стать для Берлина «демократией».

Элиф Арлап (Фото: Нафтали Балабан)
Элиф Арлап (Фото: Нафтали Балабан)
Статья вас заинтересовала?

Свяжитесь с редакцией: в WhatsApp • E-mail

Нафтали в белом
Нафтали в белом
Писатель и поэт, секретарь Ассоциации писателей Хайфы и Севера, бывший специалист в области высоких технологий и менеджер Бейт Миллер в Хайфе.

Статьи по этой теме

Комментарии 3

  1. Отец Голдберга был евреем, а мать — арийкой, поэтому светловолосый голубоглазый Голдберг также считался арийцем нацистскими властями (до 1940 года) и был призван в армию, как и другие молодые люди смешанной этнической принадлежности.

  2. Прекрасная статья.
    Возможно, таким образом солдат, завербованный Гитлером, спас себя от жестокой смерти.

    • Его зовут Вернер Гольдберг.

Оставить комментарий

Пожалуйста, введите свой комментарий!
Пожалуйста, введите свое имя здесь

Все статьи живые

В Хайфе на улице ХаНевиим был ранен ножом 74-летний мужчина, которого доставили в больницу Рамбама.

(Хайфа) – Рост насилия: Сегодня вечером (четверг, 29 октября 2026 г.) на улице ХаНевиим в Хайфе произошел инцидент с применением холодного оружия, в ходе которого 74-летний мужчина получил ранение от разбитой бутылки...

Инцидент в Черном море • Контейнеровоз, зафрахтованный компанией ZIM, столкнулся с беспилотным судном

(Хай Па) - Небольшой контейнеровоз, зафрахтованный судоходной компанией Zim, но не принадлежащий ей, столкнулся с беспилотным судном в Черном море. Все члены экипажа...

Выборы в Кнессет 2026 года • Данные голосования в вашем районе и ведущие партии в городе?

(Хайфа) – Явка избирателей на выборах в Кнессет 26-го созыва по всей стране достигла самого высокого уровня с 1977 года. В Хайфе по состоянию на 29.10.2026 число избирателей...

Хорошие новости для водителей: в ноябре цена на топливо снизится на 42 цента за литр.

(Hai Fa) – В начале ноября цена на бензин в Израиле снизится на 42 цента за литр, а максимальная цена за литр 95-октанового бензина на автозаправочных станциях составит 7.35 шекеля...

Парковка на тротуарах и автобусных остановках вызывает недовольство жителей. • Где контроль за соблюдением этого правила в Хайфе?

(Хай Па) – Жители улицы Сильвер-стрит, где проживает Абба Хиллель, и окрестностей дома Аббы Хуши жалуются на запрет парковки, особенно во время представлений и мероприятий, проводимых там. Транспортные средства...