״הארמונות התאומים״ – יוקרה של העבר בדרך אל שוק תלפיות 

בניין המשרדים של חברה בריטית וגלגוליו

מבנה חריג, בעל נוכחות מיוחדת, ניצב בצד הדרך, ברחוב...

פרח השבוע • קיסוסית קוצנית

הכרמל מציג לנו פרחים בכל עונות השנה.בטור זה נציג...

בין הקימונו לעיר הגדולה: התרבות שמעצבת את הלבוש ביפן

(חי פה) - רבים כתבו על יפן וחלמו להגיע...

גמליאל • היה היו זמנים במערב….. בכרם התימנים

שני שוטרים חמושים הולכים על המדרכה בדרום תל-אביב. הם...

הבוט החליף את הבינה האנושית

יוסי בסך הכל רצה לברר מדוע חויב פעמיים על...

קולות נפץ יישמעו ממכון דוד של רַפַאֵל בשל ניסוי מתוכנן ומבוקר

מרַפַאֵל נמסר לחי פה - תאגיד החדשות: היום (חמישי ה-5/11/26)...

דקירה אחת במים הרדודים הסתיימה במיון: אזהרה לציבור בעקבות פגיעת בטאי בחוף דדו בחיפה

שיחת טלפון שקיבלתי אתמול בבוקר ממורה לשחייה ותיק, הסתיימה...

גוף בטון נפל מאתר בנייה על בית ספר לחינוך מיוחד בחיפה

(חי פה) – אירוע בטיחות חמור התרחש היום (רביעי...

פקחי עירייה הותקפו באלימות ונזקקו לטיפול רפואי

(חי פה) – אירוע אלימות חמור התרחש ביום רביעי...

ברחוב יחיאל, המטפס מן העיר התחתית לעבר מתחם שוק תלפיות, ניצבים שני בניינים תאומים, המעידים על ימים שבהם היה האזור מוקד למגורי יוקרה של משפחות אמידות – מציאות שקשה לנחש ממראה הסביבה כיום, כעבור כ־90 שנה.

סוחרים מדמשק כיזמי נדל״ן בחיפה

בתחילת שנות השלושים של המאה הקודמת, כאשר חיפה התפתחה במהירות והפכה למרכז כלכלי ומסחרי חשוב, הוקמו ברחוב יחיאל בתי מגורים מפוארים, שהעידו על מעמדו של האזור כאזור מגורים מבוקש בקרב משפחות ערביות אמידות, בסמוך למתחם שוק תלפיות.

בתיקי הבנייה של שני הבניינים ברחוב יחיאל 18 ו-20, מופיעים שמותיהם של איברהים וארדי (Ibrahim Wardy) ושפיק סראקבי (Shafik Sarakby), בני משפחות סוחרים שמוצאן בדמשק, אשר פעלו בחיפה בתקופת המנדט הבריטי.

מחקרה של ההיסטוריונית מיי סייקלי (May Seikaly), מלמד על פעילותם המסחרית של וארדי וסראקבי, בין היתר ביבוא מוצרי בית מסוריה וכלי זכוכית ממזרח אירופה. בשנת 1935 השתתפו, יחד עם שותף נוסף, בהקמת טחנת אורז בחיפה.

לצד פעילותם המסחרית עסקו גם בהשקעות בנדל״ן. סראקבי, למשל, היה שותפו של איש העסקים חאג׳ טאהר קרמאן (Haj Taher Karaman), בהקמת בית דירות ברחוב סירקין 34, בתכנונו של האדריכל משה גרשטל.

״הארמונות התאומים״, כפי שמכונים שני הבניינים ברחוב יחיאל, משקפים אפוא את שגשוגה של שכבת סוחרים ויזמים ערביים בחיפה של שנות השלושים, אשר השקיעו את הונם, בין היתר, בהקמת בתי מגורים מפוארים.

יחיאל 18 (איור ד״ר דוד בר און)
יחיאל 18 (איור ד״ר דוד בר און)

על הבניינים

שני הבניינים ברחוב יחיאל 18 ו־20 תוכננו בידי האדריכל חיים הרי (H. Harry) בשנים 1932–1933. אף שאינם זהים, ניכר הדמיון הרב ביניהם, המתבטא בשפה אדריכלית משותפת.

הבניינים עוצבו ברוח אדריכלות המגורים הערבית העירונית של התקופה, תוך שילוב שיטות בנייה מודרניות. חזיתות האבן המרשימות, מתאפיינות במערכי חלונות מקושתים, במרפסות בולטות עם מעקות מתכת ובמגדלי מדרגות מרכזיים, המתרוממים מעל קו הגג ומעניקים למבנים חזות מונומנטלית.

הדירות תוכננו ברמת מגורים גבוהה, עם חללים מרווחים ותקרות גבוהות. התכנון הפנימי התבסס על חלל מרכזי שסביבו מסודרים חדרי המגורים, בדומה למסורת הבנייה הערבית המקומית. תשומת לב מיוחדת הוקדשה לפרטי הגמר, ובהם מרצפות מעוטרות, חלונות עץ מקושתים ותריסי עץ. מסמכי תיעוד מן השנים האחרונות, מעידים כי חלק מפרטים אלה השתמרו ואף שוחזרו במסגרת שיפוץ דירות בבניינים.

למרות השינויים והתוספות שנעשו במהלך השנים, שני הבניינים שומרים על חלק ניכר מאופיים המקורי ומזכירים את פאר המגורים שאפיין בעבר את האזור.

יחיאל 20 (איור ד״ר דוד בר און)
יחיאל 20 (איור ד״ר דוד בר און)

על האדריכל חיים הרי

חיים הרי (H. Harry, 1888–1981), יליד גליציה, עלה לארץ ישראל בשנת 1906. את הכשרתו המקצועית רכש בעבודה מעשית במשרדו של האדריכל יוסף ברסקי, תחילה בתל אביב ובהמשך בחיפה, שם השתתף בהקמת בניין הטכניון ההיסטורי. אף שלא למד אדריכלות במסגרת אקדמית מסודרת, הוענקה לו תעודת אדריכל מטעם שלטונות המנדט הבריטי.

הארי פעל בחיפה במשך עשרות שנים ותכנן מבני מגורים עבור בני הקהילות היהודית והערבית. בין עבודותיו הבולטות נמנים בית עזיז כיאט, בית רפול ג׳בור ובית אבו זייד. בעבודותיו שילב בין השפעות האדריכלות האירופית המודרנית לבין מסורות הבנייה המקומיות.

״הארמונות התאומים״ ברחוב יחיאל הם דוגמה נוספת לעבודתו עבור משפחות ערביות אמידות ולשיתוף הפעולה המקצועי בין בני הקהילות השונות בחיפה בתקופת המנדט.

בין שימור להתחדשות

במהלך השנים עברו שני הבניינים שינויים בבעלותם, באוכלוסיית דייריהם ובחזותם. בתיק הבניין ברחוב יחיאל 20 מופיע בשנת 1952, האפוטרופוס לנכסי נפקדים כבעל הנכס, עדות לתמורות שחלו באזור בעקבות אירועי 1948.

כיום נכללים שני ״הארמונות התאומים״ ברשימת המבנים לשימור מחמיר של עיריית חיפה, ואף מהווים חלק ממתחם ציר יחיאל, המוגדר כמתחם לשימור.

בביקור במקום ניכר כי הבניינים ממשיכים לשמש למגורים, ואף מתבצעות בהם עבודות שיפוץ והתחדשות. נראה כי דייריהם מתאימים אותם לצורכי החיים של ימינו, ויש לקוות כי הדבר נעשה תוך שמירה על מאפייניהם האדריכליים הייחודיים.

ֿכך ממשיכים ״הארמונות התאומים״ לחיות ולהתחדש, כמעט מאה שנה לאחר הקמתם, תוך שהם נושאים עמם את זיכרון האנשים והתקופה שהעניקו להם את אופיים המיוחד.

יחיאל 18-20 (איור ד״ר דוד בר און)
יחיאל 18-20 (איור ד״ר דוד בר און)

תודות

תודתי למר יגאל סגל שהעלה את הנושא בפייסבוק ולגב׳ אמירה קהת, מהעמותה לתולדות חיפה, על המידע ההיסטורי המרתק ששיתפה עמי, אשר תרם רבות לגיבוש הכתבה.

קוראים יקרים,
הכתבות במדור זה מבוססות על מידע גלוי המפורסם במקורות כגון ויקיפדיה ובאתרי אינטרנט אחרים ועלול לכלול אי-דיוקים היסטוריים שונים הנובעים מן המקורות הנ״ל.
אנו מזמינים את קוראינו להציע בניינים כנושאים לכתבות ובמידה ויימצאו סיפורים מעניינים מאחוריהם נשמח לסקור אותם במדור זה.

האם הכתבה עניינה אותך?

צרו קשר עם מערכת חי פה: בוואטסאפ • במייל

ד"ר דוד בר און
ד"ר דוד בר און
אדריכל ואומן, בוגר הטכניון וחבר באגודת הציירים והפסלים בישראל. מצייר את בנייני חיפה ההיסטוריים ומספר את סיפוריהם. משתתף בתערוכות בארץ ובחו״ל. כל הציורים ניתנים לרכישה, פרטים בטל. 052-4642998. ציורים נוספים באתר facebook.com/dbaronarc כתובת מייל: [email protected]

כתבות נוספות מאותו הכתב

15 תגובות

  1. כתבה מפרגנת מאד על עבודותיו של סבי חיים הרי ז'ל.
    חבל שלא פונים למשפחה לקבל פרטים עליו ואז גם הייתם מתוודעים לעובדה שאני נכדתו מעצבת פנים ושימור ממשיכת דרכו ביצעתי שימור מחמיר לשתי דירות בבניין של יחיאל 20 והחזרתי עטרה ליושנה.

    • תודה על תגובתך. במסגרת כתבה מסוג זה איננו יכולים להרחיב על תולדותיו של סבך, אך חושבני שכיבדנו כראוי את זכרו ופועלו.

  2. כתבה מאוד מעניינת! תודה רבה! אשמח לסיורים בתים מעניינים מבחינה אדריכלית בחיפה!

    • תודה על תגובתך ועל מילות ההערכה לעבודתנו.

  3. מוצאם היה מדמשק סוריה אבל הם קראו לעצמם פלשתינים הם סורים או לבנונים או מיצרים אבל זה מוכיח את העובדה שאין ולא היה עם פלשתיני זו המצאה כדי להשתלט על ארץ ישראל
    מקומם מעבר לגדר משם באו ולשם ישובו

  4. תודה על תגובתך. אני שמח שהיתה לי ההזדמנות להזכיר את פועלו של סבך. אולי הוא לא הוריש לכם ממון אך אם התברכתם במעט מכישרונו, זה שווה יותר מכסף.

  5. תודה רבה שהבאת,
    סבא שלנו אכן היה איש מוכשר מאד, שבנה הרבה הרבה וילות מפוארות ובתי מגורים, לערבים העשירים של חיפה.

    הכישרון שלו עבר בגנים בכל ענפי המשפחה, ויש לנו המון בני משפחה שעוסקים באומנות, בבניין, ובעין נהדרת ליופי ולעיצוב.

    לצערינו הוא לא היה איש עסקים טוב. ולא ידע לדרוש שכר הולם לעמלו. איש צנוע של הימים הרחוקים ההם.
    משפחתנו מאייתת את השם הרי ללא א׳ .
    תודה שהבאת.

  6. נולדתי ביחיאל 20 קומה א צד שמאל עד סוף שנות השישים מתגעגע לאותם ימים לאותה דירה ענקית ומפוארת וחבל לי שגורמי השימור לא עשו או לא ידעו או לא רצו לשמר מבנים כל כך מפוארים חבל……

    • בעלי יוסי ג'מל נולד וגדל ביחיאל 18 קומה א.כרגע בן 73 הוריו התחתנו וגרו שם עד שנת 75.יש רק זכרונות טובים מהבית היפיפה מבקרים הרבה באזור.היו ימים יפים
      .

    • לצד משפחתך גרה משפחה רופא
      ואני ביתו של אליהו רופא ז״ל
      צעיר האחים במשפחה

  7. שלום רב
    כבר הערתי לך בעבר שאד’ חיים הרי לא נהג לכתוב את שם משפחתו בתוספתהאות א
    בברכה
    יודע דבר מקרב קרוביו היותר קרובים

  8. חצי מה"ילידים" כאן שטוענים שהם פה 10 דורות בסך הכל זה בדואים וסוחרים מלבנון ודמשק שהתיישבו בחיפה לפני ואפילו אחרי העליות הראשונות ככה שהזכויות שלהם כאן לא עולות על אלו שלנו.. תזכרו היטב כשהם מקשקשים לכם על "חיפה העות'מנית". הם בכלל היו מדמשק, ירדן וביירות ולא מחיפה או מבלסטינה שאז בכלל נקראה בשם המחוז טול כרם.

השאר תגובה

נא להזין את התגובה שלך!
נא להזין את שמך כאן

כל הכתבות בחי פֹה

האוכלוסייה האתיופית בחיפה: קהילה חמה ומלוכדת לקראת חג הסיגד

ביום שני, 9 בנובמבר 2026, יציינו בני הקהילה האתיופית בישראל את חג הסיגד – חג של התחדשות רוחנית, פיוס ואהבת האדם, המבטא את הכמיהה...

תאונה עצמית ברחוב החרושת בחיפה

(חי פה) – תאונת דרכים עצמית אירעה ברחוב החרושת בחיפה. לוחמי אש מתחנת קריות הוזנקו למקום לאחר קבלת דיווח על התאונה. בהגיעם לזירה זיהו...

בניין המשרדים של חברה בריטית וגלגוליו

מבנה חריג, בעל נוכחות מיוחדת, ניצב בצד הדרך, ברחוב חטיבת גולני 21. חזותו המרשימה ניכרת גם כיום, אף שהוא נטוש ופגעי הזמן ניכרים בו....

יונית מסוודא ז"ל – הוגש כתב אישום: דקר את אשתו למוות בדירתם כשבנם התינוק בבית

(חי פה) – פרקליטות מחוז חיפה הגישה לבית המשפט המחוזי כתב אישום נגד עלי מסוודא (28), בגין רצח אשתו, יונית מסוודא ז"ל, בכוונה בנסיבות...

מרק חם לסופ"ש חורפי: אגאדשי יפני ומרק פטריות עשיר שמחממים את הלב

(חי פה) - הסופ"ש הקרוב צפוי להיות מהסוג שמזמין להישאר בבית: גשם, רוח, טמפרטורות נמוכות וכל מה שחורף יודע להביא איתו. ובדיוק בסופי שבוע...