דברו עברית!
מי זוכר את הסיסמא מלפני עשרות בשנים, שתפקידה לרומם את השפה העברית ולדבוק בשימוש בה בחיי היום יום? "עברי, דבר עברית!"
על רקע זה, הבה נחזור במנהרת הזמן אל 20 באוקטובר 1932 ולקרוא קטע מדיווח על מה שנעשה בבית החולים "הדסה" בחיפה. הדיווח היה פרי עטו של ד' כהן בעיתון "דבר", וזו לשונו: "לשון הפרסונל ב'הדסה' (בית החולים בחיפה) היא רוסית…הרופאים, בעיקר הרופאות, ובייחוד האחיות מקפידות בדיבור רוסי ביניהן. יש צער לשמע הנערות הטובות והמסורות, כשהן מתגנדרות, התגנדרות נבובה בשפה זרה מתוך אימון שווא. כנראה שלשון זו משווה להן אינטליגנטיות מיוחדת. הפזמון על הקשר הנפשי עם השפה הרוסית הוא ב-90 אחוז שקר. רוב אחיות 'הדסה' גדלו בארץ ולא הספיקו להתקשר ברוסיה לשפה הרוסית. היא רק מונעת אותן מלהתקרב לשפה העברית, לספר העברי, ועל ידי כך הן כאן בבחינת 'יורדים' (במרכאות) תרבותיים".
עישון בשבת אסור!!!
העניין הבא דומה לקודקודי משולש: בית חולים, בריאות האדם וקדושת השבת. והרי מכתב: "לכבוד הד"ר יעקב זיידה, מנהל בית-החולים של הקהילה, חיפה.
"אדון נכבד, רצוף בזה אנו ממציאים לכם העתק מכתבה של המועצה הדתית שלנו. אנו מבקשים ודורשים נמרצות שתינתן פקודה לממונים על כך להקפיד בכל חומר הדין, שהעישון בשבת בין של החולים ובין של הפרסונל ייפסק מייד, בכותלי בית החולים בשבתות. אנו גם מציעים לתלות שלטים בכל החדרים וגם בפרוזדור שהעישון בשבת אסור.
"מובן שבזה לא סגי, והעיקר שהפרסונל ישגיח על זה השגחה מעולה, מתמדת ונמרצת. אנו חושבים שמיותר לגמרי להאריך את הדיבור על נושא זה, כי לא ייתכן שמעשים כאלה ייעשו אפילו בבית חולים פרטי, ובייחוד בבית חולים שלנו. בכבוד רב, היו"ר והמזכיר בשם ועד הקהילה העברית בחיפה".
המכתב הוא משנות ה-40 במאה שעברה והוא נמצא בארכיון העיר חיפה.
תרופות – בבית מרקחת "שלנו"
עדיין בתחום הבריאות. להלן מכתב חריף בלשונו, אותו שלחה אגודת בעלי בתי-המרקחת בחיפה להנהלת בית החולים "הדסה" בעיר. התאריך: ארבעה בספטמבר 1940. עניינו: מכירת תרופות בבית-מרקחת שיש לו זיקה לבית החולים.
וזו לשון המכתב: "אגודת בעלי בתי המרקחת מתכבדת להביא בפני הנהלת 'הדסה' את מחאתה הנמרצת נגד הסדר השורר במרפאה של מוסד זה. כידוע, קיים חוזה בין הנהלת 'הדסה' ואגודת בעלי בתי מרקחת לשם הספקת תרופות לשכבות הנצרכות והמתרפאות ב'הדסה'. לפי החוזה – מספקת האגודה לכל חולי 'הדסה' רפואות עם הנחה של 25 אחוזים. למרות הקשיים שנתקלים בהם הרוקחים בעבודתם הודות להתייקרות הענקית של חומרי רפואה… – אנו ממשיכים לקיים את התחייבותנו.
"אולם, לצערנו הרב מפרה המרפאה (בבית החולים "הדסה") את התחייבותה, היא. אנו מוכנים להוכיח יום יום שבמרפאת 'הדסה' ממליצים בפני החולים… על בית מרקחת מסוים, שזהו בית מרקחת של 'הדסה', ורק שם אפשר להשיג את התרופה עם הנחה. מלבד זה ישנם מקרים שהרופא רושם על הרצפט את הכתובת של בית המרקחת הנ"ל, חוץ מהמלצה אישית".
אגודת בעלי בתי-המרקחת בחיפה טוענת שלא ייתכן שבמוסד (כמו בית החולים), שמתקיים מתרומות, ממיסים ומכספי הציבור, תיעשה תעמולה לטובת עסק פרטי שבעליו הוא פקיד "הדסה". לדברי יושב-ראש האגודה והמזכיר, בעל בית-המרקחת שעליו ממליץ בית החולים, הוא לא אחר מאשר המזכיר של "הדסה", וכנראה בעל השפעה שמנצל את השפעתו לטובתו הפרטית. עוד כותבים היו"ר והמזכיר שהם התלוננו על מצב זה בפני הנהלת ארגון "הדסה" כבר לפני שנתיים, והנהלת הארגון הבטיחה לפעול. אולם, הייתה זו תיקוות-שווא. שורה תחתונה: אגודת בעלי בתי המרקחת בחיפה חזרה וביקשה מהנהלת בית החולים להכניס סדר במצב ולא להכריח אותה לאחוז באמצעים שיגרמו אי נעימות לכל המוסד, כלשון ראשי הרוקחים. העתק המכתב נמצא בארכיון העיר חיפה.
ביצים, רבותי, ביצים!
הנה שתי ידיעות קצרות שהופיעו בעיתון "דבר" בסוף אוקטובר 1942: "מוסטפא אבו-שיקרא נקנס בשלוש לירות על מכירת 10 ביצים ב-200 מיל". זאת כל הידיעה הראשונה. מן הידיעה השנייה אפשר להסיק ש"הצלב האדום" הבריטי ניצל מהתמוטטות כלכלית. ציטוט: "אחמד סלמי (מכפר סמוך) ביקש ליתן שוחד של לירה לשוטר בריטי, כדי שירשה לחבריו להבריח ביצים בלי רישיון. על כך נקנס בחמש לירות, או מאסר חודש ימים. הלירה דמי השוחד הוחרמה לטובת 'הצלב האדום' הבריטי".
האם הכתבה עניינה אותך?
😍מעת לעת מזכירה ל"עולי חבר העמים":
"דברו עברית"…; "בישראל – מדברים עברית"…;🙏🏽
כשזה לא עוזר, מסבירה, ש… הם בישראל!
אנחנו – לא ברוסיה!
* גם כשיודעים עברית, מסתודדים זה/זו עם זה/זו, בכל מוסד ציבורי, אליו אנו מגיעים לקבל שירות ומדברים ב-"רוסית" = צורם לאוזניים!😭
אני רק שאלה : מה לנו כי נלין, איזו שפה נשמעת היום בבתי החולים ובבתי המרקחת ? נכון, רוסית וערבית.