חיפה. רחוב בלפור מטפס מרחוב הרצל עד לרחוב ארלוזורוב בשיפוע כמעט אנכי. הדרך מביתי בעמק הזיתים עוברת מרחוב מסדה דרך מגדל המים הישן, לטיפוס של הקטע האחרון והקשה של בלפור. זר לא יוכל להבין זאת. אני מזמין את כל בעלי רישיון הנהיגה התל-אביבים לבצע במקום זה זינוק בעליה ברכב בעל גיר רגיל. מאה אחוז בערך יכשלו. אפילו יותר. בקטע הזה הגוף נמצא כמעט בשכיבה ואפילו טנק היה מתקשה בזינוק בעליה.
הגענו לפסגה, רחוב ארלוזורוב, חוצים את הכביש ומגיעים לביתו של שמעון רייכשטט. קומה מעל החנויות דירה בת שלושה חדרים ועוד אחד, מלאה בשמחה ומוסיקה יותר מארמון בן עשרים חדרים.
שמעון רייכשטט חברי ואברהם אחיו הגדול. אברה'מלה חתיך מבוקש, שרק בחודשי הקיץ החמים אפשר היה לראותו ללא הגולף השחור הנצחי. בגדים צמודים ועקבי גבר גבוהים. סגנון לבוש שהקדים את זמנו. חיפה הקטנה הכירה כל דמות חריגה ואברה'מלה שהיה רקדן, מתאגרף וחביב הנשים, הייתה דמות ידועה. ההורים ניהלו בית פתוח, מארח למופת והם בעצמם אנשים אוהבי חיים ובילויים, שתייה ואוכל.
פעמים רבות התארחתי בביתם, בעיקר בימי שישי. משעמם לא היה, אפילו לדקה. חברות רבות באו לבקר את אברה'מלה, ולא אחת לוח הזמנים השתבש ואנחנו הילדים היינו משמשים כאליבי.
הערבים הוקדשו למוסיקה.
אבי המשפחה שניהל עסק למילוי מצברים במושבה הגרמנית, סגר ביום שישי מוקדם ומיהר הביתה.
הקשרים הרבים עם הימאים, הניבו תקליטים שונים שבארץ עדיין לא נשמעו. שיר חדש יצא ביוון ולאחר ימים מספר מתנגן בדירתם ברחוב ארלוזורוב. יושבים בחדר שומעים את השירים פעם אחר פעם. שיר חדש הגיע שזה עתה יצא ביוון ואחד הימאים הבריח והוא בדרכו לכאן.
סְטֶלְיוֹס קָזַנְדְגִ'ידִיס שר את 'אפּוֹפְּסֶה פִילָה מֶה' 'נשקיני הלילה'. השיר הפך להיט בבלקן וזכה לביצועים רבים. מָנוֹלי הִיוֹטי מגדולי נגני הבוזוקי ביוון בעת ההיא לקח את הזמרת מרי לינדה וביצעו את השיר נפלא.
מישהו מוציא גיטרה. מנגנים, שרים ומתכבדים באוכל ושתייה. אברה'מלה מוציא אקורדיון, שמוליק' קראוס גיטרה והחגיגה בעיצומה. אומנים וזמרים רבים מהמרכז עברו בבית הזה כשהיו עדיין עלומי שם.
מפליא שטרם הפרסום כאמנים היו אורחים רבים מחו"ל, זמרים, נגנים ורקדנים מבקרים בבית הצנוע הזה.
אחד מהם שהגיע מארצות-הברית זמר שירי-עם אמריקאים שהתארח בארץ גם בבית רייכשטט, וגיוון את חיי המוסיקה בבית. תמורת סכום לא מבוטל הסכים לתת לי מספר שיעורים. מורה גדול הוא לא היה, אך הצלחתי ללמוד ממנו כל מיני קישוטי נגינה לליווי שירי בוקרים ושירי קאונטרי על הגיטרה.
תקליט בקליט '78' חדש הגיע מיוון וכולם מצטופפים לשמוע. הזמר הצעיר סטליוס קזנדג'ידיס שר את השיר 'פּוּאִי סֶמָנָה נָה מֶה דיס' בקולו המיוחד. השיר הושמע שוב ושוב. מכירים את השיר בעל-פה ומצטרפים לשירה יחד אתו.
המבוגרים שותים אלכוהול ואנחנו מסתפקים בגזוז. זה השיר המפורסם אותו חיפשתי אחר-כך במשך עשרות שנים. סיפור מרתק בפני עצמו. ישנם שניים על כדור-הארץ המחזיקים בעותק של השיר הזה. אחד מהם הוא אני לכן לא אוכל למוכרו בנזיד עדשים. אולי טעימה קטנה בעתיד.
"צמר העופרים" הוקם על ידי אברה'מלה ושמוליק'. הצמד הופיע במסיבות ואירועים שונים. שרים בשני קולות, לווי גיטרה ובתום המופע מפליאים בריקודים סלוניים. הקהל אוהב את הצמד שקצר הצלחה מקומית מרובה. את שמוליק' קראוס הכירו בחיפה במדיו הלבנים בתקופת שירותו בחיל-הים. שניהם יפים וכישרוניים.
יום שישי בביתי שלי האווירה שונה לגמרי. אבא חוזר מהנגרייה עם כניסת השבת. עייף ורצוף מכל השבוע. אני מנגן על הכינור תרגילים ויצירות מורכבות ומסובכות. שקט ורגוע בכל פינה בבית. כשאני נח, אחותי רחל מנגנת על הפסנתר. המפגשים אצל שמעון, נחרטו במוחי בגלל ההיפוך הגמור למה שהורגלתי. האווירה החגיגית מלווה בשיר ונגינה. לימוד שירים חדשים והעיבודים לשני קולות. כל זה ללא נגיעה למישור הקלאסי כך שספגתי מוסיקה מכל הסוגים ועל כך יש רק להודות.
אסתר זייד נכנסה לתמונה כרעם ביום בהיר. קול מדהים, בעלת יכולת פנומנאלית. הרעיון לצרפה ולהפוך את הצמד ל"שלישיית העופרים" קרם עור וגידים. חזרות החלו בקדחתנות. אנחנו הילדים ישבנו בצד בשקט ושמענו את הדיונים על בחירת החומר, העבודה על הקולות ולבסוף השירה המוגמרת.
אנחנו גם הקהל ומהווים אוזן ראשונית ומגיבים בהתאם. לא אחת נשאלתי לדעתי, בשל היותי תלמיד מוסיקה. העבודה נעשתה ללא תווים אלא על פי השמיעה בלבד וזה כידוע לא יתרון גדול. השלישייה צלצלה נפלא ואסתי ואברה'מלה עמדו להינשא. הוויכוח על חלוקת הרווחים בין שלושתם הביא לפרישתו של שמוליק' קראוס מהשלישייה. טעות היסטורית קשה ביותר….. של שמוליק. אולי סבל מחולשה חשבונאית ובעטיה סבל שנים מקנאה בזוג המצליח.
בלתי אפשרי לאמוד את ההפסד של עולם הבידור מנתק זה. לימים הוכיח שמוליק' את כוחו בהלחנה בעיקר בשלישיית "החלונות הגבוהים". שירים שנכנסו במהירות לפנתיאון השירה בארצנו. שילוב שלו עם אחד הקולות המדהימים שקמו כאן, היה מניב כנראה, משהו מיוחד במינו.
הזוג אכן נישא ושינה שמו ל"עופרים". אסתר ואברהם עופרים. הצמד פילס דרכו במהירות לצמרת. הופעות ברחבי הארץ וב"מועדון-התיאטרון" בתל-אביב. תוך תקופה קצרה תכנית שבועית בטלוויזיה הבריטית, בה הם מארחים אומנים שונים ושרים בעצמם.
אירופה הקשוחה קיבלה אותם באהבה רבה והדבר הכניס ממון רב לכיסם.
יואב סליחה על הטעות. הצילום הוא משנת 56\57 ולא כפי שנכתב.
יואב יקר!
ביליתי שעות רבות….מאד בביתם של העופריםקראתי בכתובים דברים מומצאים.
את רוב האמת אני יודע. את השם עופרים נתן האב שלימים התאבד.
על הצילום כבר הערתי על הטעות. אני חוזר: מצד ימין זה שמעון האח של ה'עופר'
ומצד שני אני והצילום הוא משנת 1966\67
נראה שהכותב חי את שנות בחרותו ומספר מנקודת המבט שלו סיפור לגמרי סובייקטיבי. כדאי לקרוא עוד מקורות כדי לקבל תמונה יותר שלמה ומהימנה. לדוגמא, אין הסבר לנסיבות שבהן נבחר השם "עופרים"
ועוד דבר – שגיאה עיתונאית חמורה שיתכן שזה לא תלוי בכותב אלא בעורכי האתר: התצלומים אינם בכלל של העופרים למרות הכיתוב תחתם. יתרה מזו – מצויין כי הצלם הוא אחד המצולמים…
את צודקת זה שמעון בצד ימין ואחיו אברהם היה היוזם והמייסד של 'העופרים'
בצד שמאל זה אני. השנה 56\57
היי בתמונה זה שמעון רייכשטט ז״ל
היה אח של אבי עופרים
לפי זכרוני וידיעתי: אסתר זייד (לימים רייכשטט) התגוררה עם משפחתה ברחוב עג׳לון (או אירביד המקביל) בירידה ממעלה השיחרור לכיוון קיבוץ גלויות
ממה שאני זוכר, גרת בקאסל מעל תחילת עמק הזיתים צמוד לגן נתן.
כאחת שגדלה ברחוב ארלוזורוב ליד הרייכשטטים היה לי הכבוד להכירם ולעריצים😉 ובהמשך היה לי הכבוד להופיע עם צמד העופרים בסרטון בטלביזיה הבלגית ולשהות איתם לאורך צילומי הסרטון בבריסל. זכרונות 🙏🙏🙏
אני קצת יותר צעיר כנראה (רק 72). סיפרו לי שאסתר הייתה שכנה שלנו ברחוב בצלאל. האם נכון ?
את השיר הנפלא כתב איש המילים העיתונאי אורי שרון. תודה!
אכן, צמד העופרים עשה היסטוריה בתחום הזמר הישראלי ואח״כ בעולם כולו , לטעמי -בזכות קולה המופלא של הזמרת אסתר עופרים ואופן הביצוע של כל שיר עפ״י אופיו וייחודיותו , וכן, כישרונה המיוחד לשיר בשפות שונות כאילו היו ״שפת-אם״
שגורה בפיה. אכן – צמד זמרים שעשה היסטוריה!
חידה ש(שום) פרס בצידה: ומי כתב, לבקשת אברהמ׳לה, שיר שהלחין שמוליק קראוס ונקרא ״הדייג״, והוא נכלל בתקליט הראשון של ״העופרים״ ומאוחר יותר גם באוסף הנפלא של אסתר עופרים?
אתה