באנר חזית הים נמל חיפה

שוק תלפיות בחיפה – יצירה גאונית בשיפוץ אינסופי

"מיהו פלשתינאי?" • פרק 10 • הטרגדיה של הפליטים

בלב הסכסוך הישראלי-פלשתיני עומדת הטרגדיה של הפליטים הערבים. בעקבות...

שלשה פשעי דמשק • שיר

"כה אמר יהוה על שלשה פשעי דמשק ועל ארבע...
באנר גורדון 240624
באנר מנו 131224
באנר מוזאוני חיפה 021224
כללית סדנאות רחב
פסטיבל הסרטים 2024 אתוס רחב
באנר טירת כרמל
באנר החברה הכלכלית 171124
באנר חזית הים נמל חיפה
באנר מוזאוני חיפה 021224
כללית סדנאות רחב
פרסום בחי פה - רחב - מונפש
באנר קריית ביאליק 251124

בקצה המזרחי של רחוב סירקין, ניצב בניין שוק תלפיות, יצירה אדריכלית עולמית, הנמצא בשיפוץ כבר 4 שנים…

הרקע להקמת בניין השוק

הבניין הוקם מתוקף החלטתו של ועד הדר הכרמל בעקבות הבעיות שהתעוררו במהלך שנות ה-30 של המאה הקודמת בעניין הפעילות המסחרית במרכז המסחרי שבעיר התחתית:

  • נגישות בעיתית עבור תושבי הדר הכרמל
  • בעיות בטחון כתוצאה ממאורעות 1929 ו-1936
  • גידול מרשים ביותר של אוכלוסית הדר הכרמל שהגיעה ב-1939 לכדי 35,000 תושבים.
  • נוסף לכך, המונופול הערבי על שווק התוצרת החקלאית פגע בהתפתחות המשקים היהודיים בעמק יזרעאל והסביבה.
בניין שוק תלפיות (איור: ד״ר דוד בר און)

בניין השוק

ב-1937, ועד הדר הכרמל, לאחר שרכש חלקת קרקע בקצה המזרחי של רחוב סירקין שכבר היה רחוב מסחרי, הכריז על תחרות אדריכלית לתכנון בניין שוק מודרני. לתחרות הוגשו 96 (!) הצעות תכנון ומתוכן בחר חבר השופטים שבו היו גם 2 נציגים מהטכניון: פרופ' יוחנן רטנר, דיקן הפקולטה לארכיטקטורה וד"ר מ. נוימן, בהצעתו של אדריכל משה גרשטל בשיתוף עם מהנדס צ. כהן. 

הצעתם כללה בניין בן 4 קומות מעל קומת מרתף, מעוצב בסגנון הבאוהאס: מבנה בגימור טיח בעל צורה הנדסית פשוטה מורכב ממנסרה וחצי גליל, חלונות פס המשכיים בעלי כרכובים בולטים לאורך החזיתות ושימוש נרחב בלבני זכוכית בגג החלל המרכזי שתפס את לב הבניין. שלשה מפלסים נועדו למסחר על סוגיו השונים ואילו המפלס העליון נועד למשרדי ועד הדר הכרמל וארגונים חקלאיים שונים. קומת המרתף שימשה כאזור תפעולי.

הבנייה ארכה כשנתיים בלבד (!) בין השנים 1938-1940, וחנוכת הבניין היתה ב-9.4.40

אדריכל משה גרשטל (1886-1961)

משה גרשטל נולד בגליציה (פולין) אך למד אדריכלות בוינה, בה סיים את לימודיו ב-1914. במלח"ה הראשונה התגייס לצבא אוסטריה ועם שחרורו החל בקריירה מקצועית באוסטריה וברומניה (בוקרשט). עלה לא"י ב-1933 (בעליה החמישית) והשתקע בחיפה.

כאן תכנן מספר מבני ציבור: בית התעשייה, בית חולים כרמל הישן והמפורסם שבהם בניין שוק תלפיות. כמו"כ תכנן מבמי מגורים, "וילות עירוניות", רובם עבור האוכלוסיה הערבית העמידה. הוא נחשב כאדריכל מודרניסטי ששילב מסורת בנייה מזרחית (בנייה באבן) עם אלמנטים מודרניים של סגנון הבאוהאוס, אותו הכיר היטב עוד בתקופת היותו באירופה. העתונאית נעמה ריבה, במאמר בעתון ״הארץֿ״ כינתה את גרשטל ״הגאון הנשכח של האדריכלות הישראלית״.

הבניין שידע בעיקר מורדות

אחרי הפתיחה החגיגית ב-1940 עם כ-200 דוכני סוחרים, השוק ידע בעיקר מורדות. אומנם, השוק החדש סייע למשקים החקלאיים היהודיים לשווק את תוצרתם, אך מלח"ה השנייה ומלחמת העצמאות שאחריה גרמו להאטה כלכלית. אחרי התאוששות קצרה, בשנות ה-50, הסוחרים התחילו לסבול מפעילות עבריינית שהלכה והתגברה.

ניסיונות עיריית חיפה לחסל את הרוכלות הפראית מחוץ לבניין השוק לא צלחו וגם הנסיון להפריט את השוק לא הצליח. בשנות ה-90 חלה ירידה נוספת בפעילות השוק עקב השנויים הסוציו-אקונומיים שחלו באוכלוסית הדר הכרמל והשנוים בהרגלי הקנייה של כלל האוכלוסייה. הפעילות בבניין הצטמצמה לקומה אחת בלבד, יתר הקומות ננעלו ומצבו הפיזי של הבניין המשיך והתדרדר עד כי נוצרו בו מוקדי סכנה פיזית לציבור.

המצב היום

לנוכח מצבו העגום של הבניין כיום, ראוי שניזכר במילים שאמר ראש העיר שבתאי לוי בטקס חנוכת הבניין: "דימיונו וגאוניותו היצירתית (של גרשטל) העניקו לעיר העתיד חיפה, מבנה שתוכל להתגאות בו".

אכן, המבנה הוכרז "מבנה לשימור" ע"י עירית חיפה והיא החלה בעבודות שיקום ושיפוץ הבניין בשנת 2020. בניית המבנה ארכה שנתיים בלבד (!) ואילו שיקומו נמשך כבר 4 שנים…

קוראים יקרים

הכתבות במדור זה מבוססות על מידע גלוי המפורסם במקורות כגון ויקיפדיה ובאתרי אינטרנט אחרים ועלול לכלול אי-דיוקים היסטוריים שונים הנובעים מן המקורות הנ״ל.

צרו קשר: בוואטסאפבמייל

ד"ר דוד בר און
ד"ר דוד בר און
אדריכל ואומן, בוגר הטכניון וחבר באגודת הציירים והפסלים בישראל. מצייר את בנייני חיפה ההיסטוריים ומספר את סיפוריהם. משתתף בתערוכות בארץ ובחו״ל. כל הציורים ניתנים לרכישה, פרטים בטל. 052-4642998. ציורים נוספים באתר facebook.com/dbaronarc כתובת מייל: [email protected]

כתבות נוספות מאותו הכתב

37 תגובות

  1. מי יגיע לשם בכלל היום כולם הולכים למקומות ממוזגים כמו רמי לוי שופרסל ושאר הרשתות אולי בהתחלה יגיע קהל אבל אחר כך גם חנייה קשה למקום הזה אולי היה טוב לפני ארבעים שנה היום הכל השתנה שהייתי ילד הייתי הולך לשוק עם אמי ז"ל היתה תקופה אחרת כל העיר היתה באה לשם היום זה שונה

  2. גם עם ישפצו לתפארת את בניין שוק טלפיות
    תוך זמן קצר הלכלוך הטינופת והסרטון יחזרו
    כיוון שהמגוון האנושי של הסוחרים והסביבה הוא מתחת לכל רמה. !

  3. המבנה לאחר השיפוץ נראה כאילו קצת סידרו את הקומה ובנו באסטות מכוערות עשויות מתכת ללא תכנון ברור, במקום לשפץ באופן רציני ולהכניס מזגנים ומבנים לדוכנים כמו למשל בשוק שרונה או מחנה יהודה.
    מצטער לומר שאין חוויית לקוח למי שמגיע למבנה המשופץ בשוק והוא נראה כאילתור לא מוצלח…

    • תודה על תגובתך. כמה חבל שזאת התוצאה, אחרי שנים כה רבות של שיפוץ.

  4. לכל מי שכתב לי : לבניין לשימור יש ערך מוסף.
    אם בונים 1:1 את אותו בניין, אין שום הבדל ואף אחד לא ירגיש בשום "ערך מוסף".
    צריך להרוס את שוק תלפיות, לבנות חניון גדול תת קרקעי לכ-1000 רכבים כמו שעשו בכיכר התזמורת בתל אביב ולסגור את כל רחובות השוק לכלי רכב, לבנות מחדש את כל מתחם שוק תלפיות עם כיכר ציבורית גדולה ויפה, ואת בניין שוק תלפיות לבנות מחדש מעל החניון
    עם מעליות ומערכות חדשות ובתקנים לרעידת אדמה – שלא עומד בהם.
    העיר הזאת צועדת ברוורס במקום קדימה.
    העיר הזאת חושבת בקטן ובישן במקום בעתיד ובחדש.
    פעם חשבו קדימה, היום בחיפה חושבים אחורה.
    לא משנה ראש העיר, גם כן "אחורה" אל בן 81, לא קדימה.
    לא משנה גם "העבר המפואר" של בניין שוק פשוט..
    מה שמשנה זה המצב הנוכחי שבו כל השוק תקוע מיושן ורעוע.

  5. יותר מחמש שנים חלפו ועינת קליש לא הצליחה לשקם אפילו קומה אחת מתוך שלוש הקומות במבנה ההיסטורי בתלפיות. אז היו אמנם לפני חמש שנים המון הצהרות והיו תקציבי עתק אבל בשורה התחתונה – חמש שנים עברו והמבנה עדיין נעול, נטוש וסגור בפני הציבור.

  6. בניין השוק נבנה לפני 1980 עם קירות מבטון דבש ולבני סיליקט , שומו שמיים!!- יש להחיל עליו דחוף תמ"א 38 ולהרוס אותו – אליבא דמהנדס העירוני הכושל.

  7. נחמד לדעת ש"אנשי" חיפה *מוחקים תגובות!*
    לא כיף להם לקרוא איפכה לקונספציה שלהם.
    חמודים!
    אממה – לא יעזור להם.
    ————————————-
    יש לכתוב ולהצהיר שוב ושוב במפורש: חיפה מנוהלת על ידי חדלי וחדלות אישים לאורך עשורים רבים!!
    עיר מוקפת ים שנהרסה על ידי מנהיגיה.
    *** מצד אחד, נזקים כמו: חסמו את הים במסילת רכבת + 2 נמלים מסחריים + 2 בסיס חיל הים!!!
    *** מצד שני, חוסר פיתוח של: תעשיה טכנלוגוית ומשיכת אוכלוסיה חזקה לעיר (למרות 2 אוניברסיטאות ו- בית חולים גדול!
    ובכלל.
    😡😡

  8. בעוד ימים אחדים, בחוה"מ פסח יעברו כל הדוכנים מקומת המרתף לקומה הראשונה. יש לקוות שכל קומות המבנה ישמשו כשוק מודרני ונעים.

    • תודה על תגובתך. נחיה ונראה, הלוואי ודבריך יתגשמו. חג שמח!

  9. מנהיגי העיר – פחי אשפה.
    עיר בישראל עם ים שיבול עם רכבת, 2 נמלים, בסיס חיל הים ועוד ועוד.
    הרסתם תעיר וממשיכים.
    מטומטמים ברישון, כשהאזרחים התושבים עצלנים, נרצעים ומתעלמים!
    עלובי נפש – מחמאה אדירה עבורכם!
    😡😡😡😡

  10. שאפו גדול על ציוריך הנהדרים בנושא המבנים ההיסטוריים בחיפה והתיעוד שמלווה אותם. פרנסי העיר צריכים לתת כבוד למבני הבאוהאוס שנותרו שלמים ולשקם אותם כמו שעשו בת"א. יש מצב שהפעילות שלך בנושא תורמת ותתרום להתעוררות העיר המנומנמת שיש לה משאבי נוף ויופי יותר מכל עיר אחרת בארץ (מלבד ירושלים).

    • תודה רבה על הפרגון, הלוואי ומקבלי ההחלטות בעיריה היו מתייחסים לכתבות ולתגובות אליהן. חג שמח!

  11. 4 שנים של שיפוץ מה קרה במשך 4 השנים? המחבר אינו מפרט . כנראה שזה כלל תכנון אדריכלי ועיצוב פנים, מו"מ עם בעלי הדוכנים על הפרטים ואולי חיזוק הנדסי של הבניין ייתכן שהבניין התבלה כי הזמן פגע בו ולא טיפלו בו מאז הקמתו . יכול להיות שרק עכשיו הגיע שלב הביצוע האדריכלי. הכותב וודאי יודע זאת. הוא צריך לשבח את העירייה הקודמת על שהתניעו את השיפוץ בנחישות מבלי לוותר על הנדסה בטיחות ועיצוב פנים של הבניין

    • תודה על תגובתך. אותי למדו שרק מבחן התוצאה הוא הקובע ובמבחן זה העיריה נכשלה. חג שמח!

  12. עינת קליש עשתה הכל כדי לקדם ולהשקיע בשוק תלפיות והיום אנחנו רואים את התוצאות ,
    כל מה שאנחנו רואים וכביכול יהב לוקח את הקרדיט זה עינת קליש , כולל שדה התעופה ,
    זמנה כנראה עבר של הגב עינת קליש אבל התכניות שלה לקידום העיר יהיו עבורנו לעוד המון שנים
    הלוואי והיא עוד תחזור

    • תגידי, את אמיתית!!
      5% קולות "זכתה" העלובה הזו!
      ואת מתפארת?!!
      כמה עיוורת יכולה להיות!
      🤦🤦

  13. זה היה השוק לא הדוכנים והטינופת שיש בחוץ. ההידרדרות והשוק החלו בשנות ה 50 אחרי העליות הגדולות של המזרחים. עם השנים הטינופת חדרה פנימה… כשהייתי ילדה הייתי הולכת עם אבי לשוק אבל לא הסכמתי להיכנס לבניין בגלל הלכלוך והסירחון שם.

  14. השיפוץ אומנם ארוך אבל לפחות התחילו להחיות אותו מעט במקביל. לשפץ ולהפוך לעוד פיל לבן כל אחד יכול אבל להחיות מקום וליצור לו אופי לא כל אחד יכול וזה מה שעושים שם עכשיו. יקח יותר זמן אבל קצת סבלנות ובסוף יהיה מקום תוסס וחי.

  15. הקזינו בבת גלים הוא בכלל סיפור של ניוד זכויות בנייה שלא קשור לכתבה הזאת. במילים אחרות היזם מעוניין באדמה שוות ערך לאדמה שעליה נמצא מבנה הקזינו.
    ומה לעשות שאין כזאת בנמצא ולכן הכל תקוע.

    • תודה על תגובתך, אכן 2 מקרים שונים, המייצגים אותה אוזלת יד של עירית חיפה. חג שמח!

  16. בת גלים זה סיפור שונה לחלוטין. יזם שקיבל אישור לשיקום ובמחטף הרס את המבנה ואז חוייב על ידי העירייה לבנותו מחדש אחד לאחד שזה כבר אבסורד.
    מעיד על פיקוח רשלני ולא אפקטיבי. על כך שהיה צריך לקנוס אותו ולהוציא מידיו את השטח.. לכן אין דימיון בין השניים.. אך החשוב מכל הוא שסוף כל פרוייקט במחשבה ובפיקוח. לוא היו מתגברים על דוכני הרוכלות לא היתה נוצרת הבעייה בתלפיות עם השילוב ההזוי גם כיום של דוכנים בחוץ וסירחון לשמיים. אפילו בגואטמלה ראיתי שוק במבנה דומה מהווה אטרקציה תיירותית.. אז לא מספיק להיגרר עם שיפוץ אינסופי..צריך סוף סוף להעביר לבניין את הדוכנים שבחוץ..ולעבוד בשום שכל. …כן…וגם לפתור את בעיית הקזינו הנטוש…אמנם ימי מלחמה עתה…אך החלטות ופעולות נבונות יחיו שתי שכונות בהידרדרות עם פוטנציאל להשתקם.

    • יש אנשים נהנים להבעיש ולפגוע . ממש לא. במקום בפנים יפה. ובחוץ מרוב אנשים רבים המבקרים את המקום יתכן וצפוי שיהיה פה ושם ליכלוך . כולנו חייבים לשמור על הניקיון בחצר וברחוב.

    • תודה על תגובתך. אין מקרה קזינו בת גלים דומה למקרה השוק. חג שמח!

  17. שוב תודה דוד , למדנו השכלנו. השוק מוכר לי עוד מילדות. הורי ואני כילדה קטנה היינו מסתובבים קבוע במשך ימי השבוע . היום אני מסתובבת בשוק נהנת מהאווירה שם המאוד מיוחדת . אני יודעת שהרבה צעירים אוהבים להסתובב שם למסע קניות .המקום מאוד מיוחד,!.

  18. לא רק שיפוץ ארוך מאוד גם בזבוז כספים אדיר!!! יזם פרטי היה לוקח חצי מהסכום ומסיים בחצי מהזמן מקווה שההמתנה לא הייתה לשווא חייבים לפתח את כל אזור השוק ועכשיו!!!

  19. את הבניין בנו תוך פחות משנתיים.
    שיפוצו המדומה לוקח כבר 6 שמים.
    הצעה: תהרסו את הבניין כולו ותיבנו אותו 1:1 תוך שנתיים.
    ככה ניתן יהיה חבנות אותו עם חניון תת קרקעי גדול, עם מקלטים ובתקן עכשוי עם מעליות.
    זו ההחלטה המתבקשת.

    • תודה על תגובתך, לשימור הבניין המקורי יש ערך מוסף ובכל העולם עושים זאת כדבר שבשגרה. רק אצלנו זה נמשך כל כך הרבה…חג שמח!

    • זה מה שניסו לעשות בקזינו בבת גלים, וזה לא כל כך עבד.

השאר תגובה

נא להזין את התגובה שלך!
נא להזין את שמך כאן

כל הכתבות בחי פֹה

משיקים שאטל לנמל התעופה חיפה

השרה רגב מביאה בשורות טובות לתושבי הצפון: נמל התעופה חיפה חוזר לפעילות עם טיסות אייר חיפה לאילת ולקפריסין, ובהמשך לאתונה; ואגד משיקה את קו...

כבן 80 התמוטט ברחוב בחיפה

(חי פה) - חמישי 19/12/24 גבר כבן 80 פונה תוך כדי החייאה לאחר שהתמוטט ברחוב. מארגון הצלה נמסר לחי פה תאגיד החדשות: כונני ארגון הצלה הוזעקו...

מבריחים מטעני חבלה, נשקים וסמים עבור ארגוני הפשיעה ◄ צפו

(חי פה) - שוטרי חיפה סיכלו הברחת מטעני חבלה, נשקים וסמים עבור ארגוני הפשיעה. מבריחים מטעני חבלה, נשקים וסמים עבור ארגוני הפשיעה ◄ צפו https://www.youtube.com/watch?v=Qq0mcarLyYk מהמשטרה נמסר...

המשטרה נערכת למשחק כדורגל בחיפה • שבת 21/12/24

(חי פה) - המשטרה נערכת למשחק כדורגל שייערך ביום שבת 21/12/24. מהמשטרה נמסר לחי פה תאגיד החדשות: משטרת ישראל נערכת לקראת משחק הכדורגל בין הקבוצות מכבי...

מחסן בער באש

(חי פה) - חמישי 19/12/24 מחסן בער בטירת כרמל. מכבאות והצלה לישראל נמסר לחי פה תאגיד החדשות: לוחמי האש פעלו לכיבוי מחסן שבער בטירת כרמל. לוחמי...