אפרת רקפת ויינשטיין וגיל חנן מחיפה זכו השבוע בפרס "קרן שרוני" לקידום השפה הערבית

בטקס מרגש שנערך אתמול (11.12.24) באוניברסיטת בר אילן הוענקו פרסים מטעם "קרן שרוני" לאנשים שתרמו לחיזוק פעילות בתחום השפה הערבית במערכות החברה, החינוך והביטחון. בין הזוכים בפרסים השנה, שני חיפאים: גיל חנן ואפרת רקפת ויינשטיין ועמם גם המורה הילין זעריר מבית הספר תל"י בהוד השרון (שנשאה דברים בשם הזוכים), סיגל שובל, תושבת שלומי המלמדת ערבית בנהריה וכן שני נציגי מערכת הביטחון – אל"מ אביחי אדרעי, דובר צה"ל בתחום הערבית ורפ"ק מיכל רווח, מפקדת האולפן לערבית של משטרת ישראל. כמו כן הוענקה תעודת הוקרה לד"ר שלמה אלון על מפעל חיים בתחום טיפוח הוראת ערבית למגזר היהודי במשרד החינוך ועל מחקר המילונאות. את ברכת דובר צה"ל, תא"ל דניאל הגרי, הביא תא"ל ד"ר אפרים לפיד.

קרן שרוני

"קרן שרוני" לקידום השפה הערבית בחברה הישראלית ולביטחון המדינה הוקמה בשנת 2019 לזיכרו של אל"מ אברהם (שעשוע) שרוני ז"ל, ממייסדי יחידה 8200, שפעל לאורך שנים להקמת מערכות הדרכה בתחום הערבית וחיבר מילון ערבי-עברי על בסיס הידע שנחקר במודיעין הישראלי.

אברהם שרוני, יליד בגדד שבעיראק (1918), עלה לארץ בשנת 1934 ועבד לפרנסתו בהנחת קווי תשתית ובסלילת כבישים. בהמשך החל ללמד ערבית בקריית מוצקין, בטבריה ובקיבוצי עמק הירדן. עם פרוץ המאורעות בשנת 1936 הצטרף לארגון "ההגנה" וביצע משימות במסגרתו.

בשנת 1942 גויס שרוני למחלקה הסורית בפלמ"ח ע"י יגאל אלון שעמד בראשה. במהלך משימותיו בדמשק נתפס ונכלא בחשד לריגול אך שוחרר לאחר התערבות של הבריטים. למד באוניברסיטה העברית בירושלים שפה וספרות ערבית. בסיום לימודיו לימד ערבית בבית הספר "הריאלי" בחיפה, בתיכון מוצקין ובירושלים.   

במקביל, התמנה שרוני כאחראי על חוליית האלחוט במחוז ירושלים מטעם ארגון "ההגנה" ולאחר מכן כמפקד חוליית ההאזנה בחיפה. במלחמת השחרור, בעקבות השתלטות "ההגנה" על תחנת הקשר הערבית בחיפה ותפיסת ציוד האזנה, הצליח שרוני לפענח שידורים מוצפנים של הצבא הירדני.

שרוני היה בין מקימי יחידת ההאזנה של חיל המודיעין, בין השאר הקים את מערך ההדרכה של יחידת הסיגינט ועסק בהכשרת מורים ומדריכים ובכתיבת ספרי לימוד. בשבת 1963 הוענק פרס ישראל לצוות שעמד בראשו. בשנת 1971 פרש משירות קבע והמשיך לשרת במילואים ביחידתו.

בשנת 1976, בעקבות פנייתו של תא"ל ד"ר אפרים לפיד, החל אברהם שרוני לעבוד על מה שהפך למפעל חייו – המילון המקיף הערבי – עברי שיצא לאור בהוצאת משרד הביטחון בשנת 1987 ובמהלך השנים המשיך לעדכנו גם בגרסתו המקוונת. באוגוסט 2012, בהיותו בן 94, הלך שרוני לעולמו.

זוכת פרס "קרן שרוני" 2024 – אפרת רקפת ויינשטיין מחיפה

הגב' אפרת רקפת ויינשטיין היא המדריכה היהודייה היחידה דוברת הערבית במוזיאוני חיפה, תפקיד שהיא ממלאת במסירות ומתוך תחושת שליחות. פנייתה של הגב' ויינשטיין לקהל הערבי בשפתו מתקבלת לא פעם בהפתעה והערכה, ותורמת ליצירת קשר אמיץ וחשוב עם הקהילה הערבית, המוביל לקירוב לבבות כן. עבודתה של הגב' ויינשטיין מסייעת ישירות להרחבת נגישות המוזיאון לקהל דובר ערבית באמצעות הדרכות, סדנאות ותרגום חומרים, ובכך מעודדת יצירת מרחב למידה ייחודי המאפשר שיח פתוח ומעמיק על תרבות, שפה ואמנות. עבודתה של הגב' ויינשטיין תורמת באופן ניכר וייחודי לשימור וטיפוח השפה הערבית בהקשר התרבותי והאמנותי, ומקדמת הבנה והערכה הדדית בין קהילות בחברה הישראלית. בתקופה מאתגרת זו, פעילותה מהווה גשר חשוב בין קהילות ותרבויות.
על כל אלה החליטה ועדת פרס שרוני להעניק את הפרס לגב' אפרת רקפת ויינשטיין.

זוכה פרס "קרן שרוני" מחיפה – גיל חנן

מר גיל חנן הוא בוגר בית הספר הריאלי העברי בחיפה במגמה המזרחנית ומלמד בו את "עולם הערבים והאסלאם". אחרי שירות צבאי בחיל המודיעין וסיום לימודיו בהצטיינות באוניברסיטת חיפה המשיך במסלול ישיר לדוקטורט, שנגדע בשל מחלת רעייתו. מר חנן מלמד בבית הספר הריאלי כבר כמעט ארבעים שנה, ורואה בהוראת המקצוע את משימת חייו, במיוחד על רקע מיקומה של מדינת ישראל במרחב הערבי והמוסלמי. במהלך השנים הללו היה מר חנן פעיל מאוד בקרב מורי המקצוע "עולם הערבים והאסלאם", הוא שותף בוועדות מקצועיות ומסייע רבות למורי המקצוע, בייחוד מורים חדשים. מר חנן ערך שפע מצגות על נושאים היסטוריים ואקטואליים שהפיצן במערכת החינוך.
על כל אלה החליטה ועדת פרס שרוני להעניק את הפרס למר גיל חנן.