טירת כרמל  – מובייל

ועדת השמות לא תמליץ להחזיר את השם הערבי "ואדי אלג'מאל" לשם השכונה בחיפה

עין הים (צילום: ירון כרמי)
דיור מוגן – רחב

ועדת השמות העירונית החליטה בישיבה שהתקיימה אמש (א' 12/12/21) שלא להמליץ למועצת העיר על הוספת השם הערבי 'ואדי אלג'מאל' לשמה של שכונת עין הים.

נשאר רק השם בעברית

כזכור, עד לשנת 2006 שכונת עין הים בחיפה נקראה ואדי אל ג'מאל, ושמה בערבית נכתב בצמוד לשם 'עין הים' בעברית. אז התקבלה החלטה במועצת העיר חיפה להסיר את שם השכונה בערבית משלטי האבן בהם נכתב – "ואדי אל ג'מאל" ובמקום "ואדי אל ג'מאל وادي الجمال – עין הים عين هيم", נותר רק השם "עין הים". על אף ההחלטה, רוב תושבי העיר הערבים אם לא כולם, הוסיפו לקרוא לשכונה ואדי אלג'מאל ולא עין הים, כפי שהיה שם השכונה עוד מלפני קום המדינה.

השלט בכניסה לשכונת עין הים

בהמשך להחלטה במסגרתה הוסר השם בערבית, הובילה הפעילה החברתית תושבת השכונה פדוא סרוג'י, מאבק עיקש להחזרת השם בערבית, לצד השם בעברית עין הים. מאבקה החל להניב פירות ובאוגוסט האחרון המליצה ועדת השמות על הוספת השם ואדי ג'מאל לשם השכונה. אתמול (א' 12/12/21) חל שינוי והוועדה בראשות חברת המועצה שרית גולן, החליטה שלא להמליץ למועצת העיר על הוספת השם "ואדי אלג'מאל" לשמה של שכונת עין הים.

פדוא סרוג'י – תושבת עין הים – פעילה חברתית (צילום – ירון כרמי)

פדוא סרוג'י מסרה לחי פה:
"מבחינה משפטית לא היו צריכים לקיים בכלל דיון חוזר, זה מה שהחוק קובע. אבל ההחלטה כן לקיים דיון חוזר וההחלטה שלא להמליץ על הוספת שם השכונה בערבית היא החלטה פוליטית לכל דבר, כדי להתנכל לכל החלטה שראש העיר קיבלה לפני כן. ההחלטה אינה מבוססת על דברים מקצועיים. אנחנו נקבל את נימוקי הפרוטוקול, נבחן ונשקול את המשך הדרך. בכל אופן ההחלטה צריכה לעבור את אישור מועצת העיר ויכול להיות שהיא תשתנה. פניתי גם למחלקה המשפטית.

מדובר בהחלטה מפלה וגזענית שאינה מבוססת כלל. הם לא מכירים את ההיסטוריה של השכונה, את העבר ואת ההווה שלה, אחרת לא היו מתקבלות תגובות שטחיות. גם ישנה אכזבה מנציגי הציבור הערבי רג'אא זעאתרה ושהירה שלבי שהיא גם חברת ועדה. הם היו אמורים לדעת מיום 5/12/21 כי הישיבה מתקיימת ב-12/12/21 והם אמורים לייצג אתנו (הציבור הערבי)".

עו"ד שרית גולן
עו"ד שרית גולן

יו"ר ועדת השמות חברת המועצה שרית גולן מסרה לחי פה:
"אני לא מגיבה על המלצות שלא הובאו למועצת העיר".

חברי המועצה הערבים רג'אא זעאתרה ושהירה שלבי, טרם הגיבו להחלטה.

4 תגובות
  1. דין דין אמר/ה

    שיבת ציון יחזור לסטנטון ודרך העצמאות לקינגס רואד?

  2. רפול אמר/ה

    מאות רבות של שנים לפני הולדת המוסלמי הראשון מוחמד, שלטו היהודים כאן בראשות דוד המלך.
    קצת הערכה וכבוד לעם היהודי, דתו ושליטתו בהר הבית, כולל שני בתי המקדש שהתנוססו עליו בטרם נולד כאמור המוסלמי הראשון בעולמנו.

  3. J.lee אמר/ה

    אני ממליץ לציין את כל השמות העבריים מתקופת התנ"ך ומתקופת בית-שני לכל היישובים בא"י : ימה , נגבה , קדמה , צפונה .
    בכך לשמר את ההיסטוריה של עם ישראל ולחדש ימיה כקדם. מה דעתכם/ ן ???
    נכון …זה המהלך הנכון והמתבקש ….נוכח כוונת-זדון לקעקע את ההיסטוריה של עם ישראל מזה למעלה מ-3000 שנים !!!

  4. אלי דבי אמר/ה

    אני שמח שזאת החלטת הועדה וללא צורך בהגעת המלצות למועצה ששם מניעים פוליטים עלולים להטות את ההחלטה.

    אחי צדוק ז"ל שנהרג ביציאתו מעין הים, ינוח על משכבו בשלום. אברהם שטרן מפקד הלחי שעל שמו נקרא השם יאיר אברהם שטרן בשנת 68 בשכונת עין הים ולא בואדי ג'מאל, קל וחומר ישיבת "אור החיים," של הרב פרי ממוקם בעין הים ולא בואדי ג'מאל.

    גדלנו בעין הים ערבים ויהודים דלת מול דלת בשלום, באחווה ובדו קיום מרשים וכך ימשיך להיות ולא ניתן להסתות ולגורמים ציבוריים לערער את ציביון השכונה. ולגב' פ'דואה, חפשי פרוייקט אחר, עין הים שכונה ישראלית יהודית מעורבת בין יהודים וערבים תישאר כך לעולמי עד.

לא ניתן להגיב