קצת לפני הכניסה לכרמליה, כמו בכל העיר, מישהו תקע שלט למלון (נניח) בשם וילה כרמל.
כמובן שהעובדים של עיריית חיפה לא טרחו לבדוק איך לאיית את שם המלון. הם כנראה לא
יודעים שבאנגלית לא אומרים vila אלא villa והשם הנכון הוא villa carmel..
אתם מוזמנים ללכת לראות את השלט, vila carmel
אגב מצאנו כבר 3 טעויות על השלטים הירוקים המכוערם שהציפו את כל העיר, שלטים שנראים כמו
אלו ששמים באוטוסטרדה לא בלב שטח עירוני. אבל זה העירייה שלנו אסטטיקה מינימלית זה מעל
ראשם ונראה שגם איות שמות באנגלית זה מעל ליכולתם.
את השלט הבא ראיתי בהודעה פייסבוק.
אני רק מצטט:
"מעשה בשלטים מטעם המכריזים על שיפוצים מקיפים והכל בחסדו של ראש העיירה יונה יהב.
להלן צילום פוסטר ששלחה תושבת מדרגות שמואל המחברות בין הס לבר גיורא.
הפוסטר נתלה בפסח והודיע על שיפוצים מקיפים במקום.
מאז פסח לא התייצב אף אחד להתחיל את כל המובטח לעיל. התושבת תוהה אם התכוונו לשנה הנוכחית"
[attachment=0:3drz22m5]263559_134940936586496_100002117710770_256427_7731017_n.jpg[/attachment:3drz22m5]
השילוט המבלבל – לא רק שדוחפים בכל שלט 3 שפות בכתב באותו גודל וצמוד, שמבלבל את העין של הנהגים,
לא רק שני צבעים שזה מבלבל, ושני שלטים צמודים שזה עוד יותר מבלבל, ואחד בכלל מנהרות הכרמל (לך תבין את זה מהציור הקטן)
…..
אלא נסו בכלל לפענח את ההכוונות מהשלט בעודכם נוסעים בדרך ההגנה, איך יתכן שהעיר התחתית זה הכיוון למרכז הכרמל
ונוה שאנן זה הכיוון לטירת הכרמל?! ואם תושבי חיפה ותיקים לא יצליחו לפענח את השלט הזה בזמן סביר, תחשבו מה מבינים
ממנו נהגים שלא מכירים את העיר?? עכשיו תבינו למה מכוניות נעצרות בדרך ההגנה מבולבלות וצריכות לשאול בקיוסק איך
מגיעים ל.. ונגרמות שם תאונות..
נ.ב. הגיע זמן שמישהו בעיריית חיפה יקבע איך כותבים בלעז נוה שאנן – naveh, neve, naveh, nave, neveh ??
הגענו לדרך ההגנה, שימו לב לכמות השלטים – למה צריך 4 מצד שמאל, בנוסף ל-2 מצד ימין.
השלטים בצד שמאל גם מוסתרים בחלקם על ידי העצים.
למה שלטים בצד שמאל של הכביש שמכוונים תנועה שאמורה בנקודה בה הם מופיעים כבר להימצא בנתיב ימני לרמב"ם ובת גלים?
מכיוון שקניון לב המפרץ שינה את שמו לסינימול, או סנילימול, לא ברור – אז התפנה השם היפה לב המפרץ.
מדוע להמשיך להשתמש במושג ארור מימי הכיבוש הבריטי בארץ ישראל – אני קורא לעירייה להחליף את
השם צ'ק פוסט בשם "לב המפרץ". זה לא ידרוש יותר מדי שינויים פשוט להוריד כמה שלטים ולהפסיק עם
השם הלועזי המכוער של הבריטים ימח שמם וזכרם.
אגדה אורבנית:
היה היה פעם לפני הרבה שנים בעיר חי-לם-פה שייך ערבי מכובד שקראו שמו פוסט.
אמא שלו קראה לו ככה כי הוא נולד בדיוק בנקודת המשטרה של הבריטים בצומת שהיום קוראים לה צ'ק-פוסט.
לימים גדל הנער ונפשו חפצה בקולטורה אז הוא בקר בתצוגת האופנה של ויצ"ו וקנה שם קפטן ממודל סטיב.
את הקפטן הוא לבש לא רק בחפלות מרוקאיות שהוזמן אליהם אלא גם כשהיה יורד
לשבור שבר בואדי נסנאס ובדרך חפצה נפשו לרוקן שלפוחיתו אז ראה שלט שרותים ציבוריים,
אבל היה כתוב גם שזה מחלקת שרותים מונעים וציבוריים, אז פחד שהוא גר בעיר שמונעת שירותים בסיסיים מתושביה,
ובחר לעזוב את העיר…
chek post?
captan או captain? עוד לא החליטו אצלנו
פחחחחחח
שלטים על עצים.. של אגף התברואה.. מה אנחנו בג'ונגל?
ההפתח חיפה יש שלט (או היה עד לא מזמן) depart in peace
מישהו התכוון כנראה לכתוב, סעו לשלום או משהו כזה.
המשמעות הזו היא כמו : ינוח בשלום על משכבו.
יופי נחמה.
נודה לך על העלאת תמונות.
מערכת "חי פה"
השלטים הגדולים אמנם לא שיא האסטיות, אולם בולטים, מאוד שימושיים ומשיגים את מטרתם.
בהקשר לשלטים בעיר לי מפריעים:
1.שלטי הסימון של גבולות השכונות שחלקם חסרים, וחלקם לא במקומם הנכון. לנושא זה של חלוקה מדויקת של העיר לשכונות לא נכנס כעת.
2.שלטי ההכוונה למרכז המידע במושבה הגרמנית, מפוזרים בכל העיר. חלקם קילומטרים רבים ממרכז המידע. רצוי היה להוסיף על שלטים רחוקים את המרחק בקילומטרים.
לגבי טעויות בשלטים. רצוי היה שתפרט כאן (לצערי עדיין מעט קוראים את הכתוב כאן, כך שלא נראה לי שתהיה התייחסות ל"חידה"), למרות שיש סיכוי אפסי שהעירייה תתיחס ותתקן.
לגבי שלטי וילה כרמל, ישנם עוד שלושה שלטים שגויים: אחד בצומת רחוב המים ככר היינה. השני במוריה בכוון לאחוזה קצת לפני הפנייה לצפרירים. השלישי בככר היינה אי זוגי צומת צפרירים.
לגבי המלון. לא ידוע לי שיש בארץ תקן המגדיר מה הוא מלון בהקשר למספר החדרים. אשמח אם תאיר את עיני.
אני מציע שתכנס למלון וילה כרמל, תבקש גם לראות את אחד החדרים, תתרשם ואז תחווה את דעתך.
נניח – כי "מלון" וילה כרמל מכיל 16 חדרים.. בקושי.
השלט מופיע בירידה ממוריה לכיוון כרמליה לפני הפנייה לשמשון.
נראה מי יחשוף טעויות נוספות בנתיים מצאתי כבר 3 נוספות
לא נכתב בכניסה לכרמליה מאיזה כוון , האם מכוון אחוזה או מרכז הכרמל או משניהם?
מה בדיוק אמור להביע ה "(נניח)" ?
ואם ישנן עוד טעויות, למה שלא תתוספנה גם הן כאן ?