תיאטרון חיפה יזם חגיגה ישראלית רב- תרבותית

לרגל העלאת ההצגה "איש ואשה אחת" יזם תיאטרון חיפה חגיגה ישראלית רב-תרבותית של
תיאטרון, מוסיקה והרצאות בהשראה עממית
7.11.11 – 10.11.11
האירועים בשיתוף ביה"ס לאמנויות באוניברסיטת חיפה
ייעוץ אמנותי: ד"ר דורית ירושלמי, אתי בן-זקן, פרופ' איתן שטיינברג

חגיגה ישראלית רב תרבותית היא מיזם של התיאטרון העירוני חיפה ובית הספר לאמנויות באוניברסיטת חיפה שייערך בתיאטרון חיפה החל מה-7.11.11 עד 10.11.11 לרגל העלאתה של ההצגה "איש ואשה אחת" בהפקת תיאטרון חיפה בשיתוף עם אנסמבל הרצליה ובבימויה של אופירה הניג.

מקור ההשראה לחגיגה הרב-תרבותית היא התרבות העממית, שאת אוצרותיה אנחנו מכירים מהמקום הקרוב ביותר ללב – מהבית, המשפחה, מ"לשון האם". זהו מצבור בלתי נדלה של סיפורי עם, שירי עם, ניגונים, מוסיקה, משלים, בדיחות, קללות, פתגמים ועוד, המאפשרים לנו ללמוד על עצמנו, להכיר את מה שמחבר בינינו ולדמיין עתיד טוב יותר.
היצירות הבימתיות, המופעים המוסיקאליים וההרצאות מהווים חוויה אמנותית רב-קולית, חוויה שצומחת משיח של תקווה, מאמונה שלכולנו יש את הזכות לחלום על חיים טובים יותר.
זהו ארוע על אמנות שמכוונת לחברה רב תרבותית. לא אמנות הטוענת לכתר אחד ויחיד, אלא אמנות הבאה ממסורות עתיקות וראשוניות שאין להן מקור אחד, והיא מועלית בביצועים חיים, חדשים ומרתקים.

לצד העלאת ההצגה "איש ואשה אחת", ישתתפו גם : ההצגה "סיפורי בדים" שהינה מופע רב-קולי ורב-לשוני בהשראת סיפורי עם ושירי עם בהפקת החוג לתיאטרון באוניברסיטת חיפה בבימויה של אתי בן זקן ובהנחיית המוסיקלית של פרופ' איתן שטיינברג, הרצאה של ד"ר דורית ירושלמי על "שיח של תקווה", הרצאה של ד"ר רוית ראופמן על "פנטזיה ומציאות", הרצאה של ד"ר עידית פינטל-גינסברג על "האוצר… בבית", הרצאה של אתי בן זקן על "הפרפורמנס של המספר העממי", הרצאה של פרופ' עודד זהבי על "עמי ותמי ומאיר ויזלטיר", מופע מוסיקלי "חולות", מוסיקה מהרי הקווקז, מופע מוסיקלי "נענע יא נענע" אמל מורקוס בשירי עם פלסטינים, מופע מוסיקלי “Novia” אתי בן זקן בשירי חתונה יהודים-ספרדיים מהבלקן ומצפון מרוקו ומופע מוסיקלי "תרבותה דרך הדרבוקה" מופע דרבוקות של נגן הפילהרמונית בשארה נדף.
במשך ארבעת ימי החגיגה הרב-תרבותית נגן העוד סעיד סילבק ונגן הקלידים אכרם חדאד ינגנו מוסיקת רקע בפואייה של התיאטרון.

ההצגה "איש ואשה אחת" הינו פרוייקט תיאטרוני בעקבות הסיפור העממי.
קונספט, עריכה ובימוי: אופירה הניג עיבוד כתיבה ותרגום: יוספה אבן שושן, שמעון בוזגלו, ח'ליפה נאטור, טאהר נג'יב תפאורה ותלבושות: מרים גורצקי-בילו מוזיקה מקורית: יהודה פוליקר תאורה: ג'קי שמש
משתתפים: יוסף אבו ורדה, נמרוד ברגמן, סלים דאו, יואב הייט, אמיתי יעיש-בן אוזיליו, אורנה כץ, ח'ליפה נאטור, סלווה נקארה, אודליה סגל מיכאל, נעמי פרומוביץ פנקס
ההצגה הועלתה במהלך חודש ספטמבר בפסטיבלים בינלאומיים בשוויץ ובליכטנשטיין
המפגש עם הסיפור העממי חושף מיתוסים מוכרים ונרטיבים תרבותיים שעדיין קיימים בשיח המודרני. מיתוסים שחזקים ממגבלת המקום והזמן. ניתן בקלות לזהות אותם גם במבנה החברה המודרנית. מיתוסים שנולדו והתהוו כדי להגן על החברה מהשדים שלה, נרטיבים שמופיעים כאזהרה, כמנוע חינוכי, וסיפורים שעברו עיבוד ופרשנויות שונות בהתאם למקום ולזמן, אבל במהותם נשארו כשם שנולדו.
בפרוייקט זה הסיפורים מתמקדים על נשים וגברים. גברים מספרים בהומור, בכעס ובזלזול- על נשים, ונשים מספרות בהומור ובעצב, בכעס ובחיבה- על גברים.
הסיפורים שונים ומגוונים. סיפור על אישה טיפשה, סיפור על אישה שתלטנית, סיפור על כלה וחמותה, סיפור על חברות בין גברים ועל גבר צעיר ומאוהב. ועוד.
אבל גם סיפורים שעוסקים בדרך בה החברה מתמודדת עם קמצנות של עשירים, או עם פחד מהשכול. מגוון הסיפורים הנפלא מייצר מרקם אנושי וחברתי ויוצר על הבמה אפקט של קהילה.
לחבורת השחקנים מצטרפות בובות של ילדים וקשישים והעבודה איתן משלימה את תמונת המשפחה והקהילה.
ההצגה בשפה העברית בשילוב טקסטים בשפה הערבית בניבים שונים (בליווי כתוביות)
מחיר כרטיס 90-180 ₪

תיאטרון חיפה, רח' פבזנר 50, חיפה
טלפון להזמנת כרטיסים 04-8600500
אתר התיאטרון http://www.ht1.co.il" onclick="window.open(this.href);return false;