דליה ליאון – 'אסקימו לימון' זה כאן, אצלנו בחיפה • סיפור קצר

הכניסה לבית-הספר "אליאנס" מרחוב החלוץ שימשה כמקום מפגש לחברה...

מטרידן סדרתי: דג נדיר בים בחיפה ◄ צפו

בצלילות היומיות שלנו בחופי ישראל, מתרחשים לעיתים תרחישים מפתיע:...

כיצד נוכל לחווט את המוח להפחתת סטרס ולחשיבה חיובית

 האם ידעתם שהמוח שלנו מחווט לחשוב שלילי? מסתבר שברירת...
באנר טירת כרמל
באנר גורדון 240624
באנר חברה כלכלית 100724
באנר יד עזר לחבר - רחב
באנר כללית 050924
באנר מוזאוני חיפה 030824
באנר חזית הים רחב
באנר פסטיבל הסרטים - אתוס 2024 - רחב
באנר כללית 050924
באנר מוזאוני חיפה 030824
באנר קריית ביאליק שנה טובה 031024
באנר קריית אתא 011024
פרסום בחי פה - רחב - מונפש

דליה ליאון – 'אסקימו לימון' זה כאן, אצלנו בחיפה • סיפור קצר

הכניסה לבית-הספר "אליאנס" מרחוב החלוץ שימשה כמקום מפגש לחברה...

רחלי אורבך, כתבת 'חי פה' – עולם מלא באיכות ביצירתיות ובנתינה ○ טומי בן

דלת הכניסה לביתה של רחלי אינה שונה ממיליון דלתות...

מנהרות הכרמל: מתי תהיה נסיעה חינמית לחיפאים?

המנהרות הסלולות מתחת לרכס הכרמל והמקשרות בין חיפה דרום...

אופק אופטימי • עוצמה נשית בעוספיא ובדאליית אל כרמל

חלפה לה כמעט שנה מאז אותה השבת השחורה, טבח...

גם בטבע מתחוללת מלחמה: התגובה המפתיעה בעולם המים ◄ צפו

בעוד שאנו מתמודדים עם מציאות מורכבת של מלחמה, סגירת...

25 שנים לאחר לכתה, רפרודוקציה ל "שיר ערש ים תיכוני" של דרורה חבקין, ילידת חיפה, ושיחה עם ירדנה ארזי

לפני עשר שנים, קצת אחרי שחזרתי מתל אביב לחיפה, לקחתי את שארית כספי הדל, ואמרתי לעצמי, אלוהים יודעים מתי אוכל להשקיע שוב את הסכום הזה, אני חייב להשתמש בו בשביל חוב היסטורי קטן שהיה לי לדרורה חבקין, הזמרת שהייתה המנטורית שלי בזמן השרות הצבאי שלי, גרמה לי לזעזועים לא מעטים, שעיצבו אותי בדמות מי שאני עד היום (שזה נודניק לא קטן, אבל לא אני נושא הכתבה עכשיו). 

ידעתי כל הזמן הזה שחייבים להוציא את "נגמרה פתאום עוד מלחמה", אלבומה הגנוז של דרורה מחדש. זהו אלבום אשר גונז בתוכו טקסטים כל כך מתוחכמים, שלא לאמר סרקסטיים, של עידן סובול שהלב לא סובל שיילכו לאיבוד. סרקזם זאת תכונה שדרורה מאוד אהבה, כמו גם עידן, וכמו גם אנחנו, החיפאים, ודרורה, יש לאמר, אחרי הכל, נולדה בחיפה.

מי שיאזין עכשיו לשירי האלבום המחודש יצא זה עתה, יוכל לשמוע את השירים שלמעשה ערכנו לגמרי מחדש באולפן. הורדנו, אני ויואב שדמה איש הסאונד המופלא, ערוץ ערוץ לתוך המחשב, ואז במלאכת מחשבה מתוחכמת שזרנו שוב את הערוצים לכדי יחידה אחת, שתשמע דומה מאוד לתקליט המקורי, רק שהמוצר שלנו נשמע הרבה הרבה יותר טוב. הסאונד הרי יותר חם, ודרורה, שומעים אותה ממש חזק וברור, ממה כמו שהיא אהבה. 

האזינו לעריכה המחודשת:

שיר ערש ים תיכוני (מילים: עידן סובול, לחן: דרורה חבקין | עריכה מחודשת: רועי הראבן ויואב שדמה)

שיר ערש ים תיכוני

מילים: עידן סובול
לחן: דרורה חבקין


שן ילדי אביך מת
גם לך צפוי כמוהו
אל המלחמות לצאת
ואחר תמצא מרגוע

שן ילדי אביך מת
מלחמות חמש סיפר
כשתיגדל תקום יבש
ותדע אותן על פה

שן ילדי אביך מת
לא סתם מת – מת כגבר
יום אחד הרי תצא
ותביא אותו אל קבר

שן ילדי אביך מת
והיה מזל גדול לו:
מלחמות חמש סיפר
רק אחת הוא לא יכול

דרורה חבקין, ארכיון משפחתי
דרורה חבקין, ארכיון משפחתי
דרורה חבקין, ארכיון משפחתי
דרורה חבקין, ארכיון משפחתי

ירדנה ארזי הגיעה להשקת האלבום

מי שבאה כעת להתארח במדור לחגוג איתי את הוצאת האלבום הזה היא אייקון ישראלי מאוד מפורסם, שאין צורך בכלל להציג. ירדנה ארזי שגדלה בחיפה, בדיוק באותה שכונה שאני מתגורר בה כיום, היא שכונת הדר.

פגשנו אותה ממש לא מזמן, כשבאה לעשות לנו כבוד במסגרת ערב החתולים המיוחד שערכה ראש העיר שלנו, ד"ר עינת קליש רותם, ואז נפעמנו לגלות שבעצם ירדנה גדלה כאן ברחובות האלה, ממש כמו קוזו – בסיסט החברים של נטאשה, ישראל ברייט (איש השמחות, "יודה יודה", שגדל כמה רחובות מעל), ארקדי דוכין שהסתובב פה לפרקים, וכמובן עופר לוי, שהרחובות של הדר היו עבורו מגרש משחקים בלתי נדלה בילדותו. חיפה הוציאה מתוכה כל כך הרבה כישרונות (דויד ברוזה, אריק סיני, יהודה פוליקר, דני ליטני, חנה גולדברג) והלב ממש מתפעם. 

אבל בכל פעם שמזכירים את שמה של ירדנה ארזי, אז הלב מתפעם במיוחד. כי היא מן אייקון נצחי שכזה, ודרורה אהבה את זה. כמובן שהשתמשה בסרקזם שלה בשביל להתנגח בה. ממש כפי שגם עשתה לי, לפרקים. זה היה חלק מטיפול פסיכולוגי מקיף שכולל שימוש בערש, שלא לאמר הרס עצמי. אבל היא נותרה אהובה עד מאוד, וגם אני וגם ירדנה סלחנו לה מזמן. 

עכשיו זה יהיה שיר ערס (שן ילדי) שאנחנו מוציאים בשבוע הבא אל תחנות הרדיו במסגרת האלבום המחודש שיוצא כעת. 

וכעת חזרה אל ירדנה שאני ממש מתרגש לארח. 

ירדנה ארזי (צלם: עידו לביא)
ירדנה ארזי (צלם: עידו לביא)

שוקולד מנטה מסטיק – קשת בענן

עבור ירדנה, המפגש הראשוני עם דרורה החל בשנות השבעים. היא הייתה אז זמרת צעירה בראשית דרכה המקצועית, רגע אחרי הלהקות הצבאיות, ומהר מאוד מצאה את דרכה לתוך שלישיה המוכרת לנו עד היום בתור "שוקולד מנטה מסטיק". 

ירדנה מספרת, "בשנת 1976 הוחלט לשלוח אותנו לייצג את ישראל בתחרות האירוויזיון ונערך בפעם הראשונה משדר טלוויזיה לבחירת השיר, למעשה – הקדם אירוויזיון הראשון. אחד משלושת השירים שהתחרו על הזכות היה "קשת בענן" שדרורה כתבה והלחינה ואני זוכרת את העבודה איתה באולפן על השיר המאוד לא שגרתי ומאוד מיוחד שהיא כתבה לנו, שכמובן כלל גם קריאה לשלום ולאחווה שמאוד אפיינה את היצירה שלה".

בוידאו שלמעלה תוכלו לקבל את דרורה המלווה בפסנתר של השלישיה. זהו באמת וידאו נדיר שבו רואים את דרורה מנגנת בפסנתר, בדרך כלל התיעודים שנותרו הם שלה עם הגיטרה שרה שירי רחוב של אקורד וחצי. בוידאו הזה של השיר הזכור לטובה, "הקשת בענן", שימו לב להרמוניית הקולות בין השלוש, ירדנה ארזי, לאה לופטין ורותי הולצמן. לא שומעים דברים כאלה היום. ושימו לב לפסנתרנית הגאה דרורה חבקין מאחורי הפסנתר. היא באה מהאקדמיה הקלאסית, וזה ניכר בכל תו שהיא מנגנת שם. 

העתיד יזמן לדרורה ולירדנה שיתוף פעולה נוסף, וזה עתיד להיות השיר האחרון שתלחין דרורה לזמר ישראלי בטרם תפרוש לעולם הצמחים והשקט של ראש פינה. 

ירדנה נזכרת, "לימים נפגשנו שוב, הפעם כבר בביתה בראש פינה. הגעתי לאזור לצילומי "שביל באמצע שביל בצד" והקליפ לשיר "אתה לי ארץ" והתארחנו בביתה, שם נחשפתי לראשונה לתורת העשבים שלה שהקסימה אותי מהשנייה הראשונה. מצאתי בה נפש רגישה אבל סוערת, מחוברת לטבע ומשוחררת מכבלים, נפש חופשיה, אפילו פרועה, שמאוד דיברה אלי. דרורה היא בת למשפחה עם אג'נדה מאוד ברורה בעניין הטבע וסבא שלה היה כנראה הצמחוני העברי הראשון – בשנים שבהן אף אחד לא דיבר ולא חשב על נפשם של בעלי חיים".

המפגש המחודש, עשר שנים אחרי שוקולד מנטה מסטיק הוליד לחן לשירה, "תפילה"

תפילה, מילים: מילים של לאה גולדברג, לחן: דרורה חבקין. השיר האחרון שחבקין הלחינה לזמר ישראלי.

Yardena Arazi "Tfila" (=Prayer) 1987 "ירדנה ארזי "תפילה

"תפילה" מתוך קונטרס השירים של לאה גולדברג, "שירי סוף הדרך". הוא גם השיא של מפגש של שתי נשים מאוד יפות ומאוד חכמות. 

ירדנה נזכרת, "הלחן שלה באמת נשמע כמו תפילה ולימים שמחתי לגלות שיהודים בקהילות מסביב לעולם שרים את השיר הזה כל שנה מחדש בראש השנה".

את ספרי, "שיחות עם דרורה חבקין" תוכלו לקרוא בהמשך השנה, אחרי שייצא לאור. 

דרורה הותירה צוואה רוחנית עשירה ומופתית שתלווה אותנו עוד הרבה שנים מהיום. 
בינתיים אני משאיר למישהי חכמה יותר ממני לסכם את דרורה בכמה מילים. 

ירדנה מסכמת:

דרורה חבקין הקדימה את זמנה, העיסוק שלה בעשבי מרפא, בתזונה טבעית, בחזרה לטבע ולשורשים, נתפס בשנים מסוימות כ"היפיות" והיום כולם מחפשים פתרונות טבעיים ותרופות טבעיות ומבינים היטב שיש כוח מרפא לטבע ולניקיון הגוף, אבל כמו כל הנביאים, המסרים שלה מהדהדים גם היום, 25 שנים לאחר שהלכה לעולמה. 
דרורה חבקין, ארכיון משפחתי
דרורה חבקין, ארכיון משפחתי

צרו קשר: בוואטסאפבמייל

רועי הראבן
רועי הראבןhttp://wwww.troy.co.il
מנכל Haifam ואושיית תרבות חיפאית

כתבות קשורות לנושא זה

11 תגובות

  1. אני פונה לועדה לבחירת מקבלי פרס ישראל: חשוב וראוי ךהעניק את פרס ישראל לאמן שנמצא בבריאות טובה ולא במצב אחר: כל החכמה שהאמן יהנה מהפרס : הופעות רבות…כתבות..והמון כבוד!
    הגיע הזמן להעניק לירדנה ארזי את פרס ישראל!! ירדנה ראויה להיות כלת פרס ישראל. היא מגלמת בכל עשייתה את ארץ ישראל היפה!! סיפורה של ירדנה ארזי הוא הבסה"כ סיפורה של ארץ ישראל היפה!!!

  2. כתוב מעניין, רגיש וקולח, וכמובן – המיקס המחודש עושה חסד לשיר. נהניתי לשמוע, לקרוא ולהיזכר בכתיבה השנונה.

  3. ראש העיר חיפה ד"ר עינת קליש ערכה קבלת פנים בלשכתה לירדנה ארזי והעניקה לה שי.נהדר

  4. ראש העיר חיפה ד"ר עינת קליש ערכה קבלת פנים בלשכתה לירדנה ארזי והעניקה לה שי.נהדר

  5. ראש העיר חיפה ד"ר עינת קליש ערכה קבלת פנים בלשכתה לירדנה ארזי והעניקה לה שי.נהדר

  6. השיחה עם ירדנה ארזי מרתקת.נזכור תמיד את דרורה חבקין.

  7. כתבה יפה רועי!! וירדנה ארזי..? פרס ישראל…חייבים להעניק לירדנה ארזי – מלכת הזמר הישראלי …את פרס ישראל! ירדנה היא כמו שמורת טבע נדירה…! עוד נגיע ליום המואר!!

    עופר דואק

הכתבה נעולה לתגובות. ניתן לשתף ברשת באמצעות כפתורי השיתוף

כל הכתבות בחי פֹה

רמב"ם: "לא להגיע לבקר פצועי צה"ל" • התייחסות ביה"ח לפרסומים ברשתות

(חי פה עם "חרבות ברזל") - הקריאה שפורסמה הבוקר (א' 6/10/24) ברשתות מרמב"ם נמסר לחי פה: ברשתות החברתיות באזור חיפה פורסמה הבוקר (ראשון 6/10/24)...

שריפה בדירה בקומה הרביעית ◄ וידאו

(חי פה) - דירה בערה במהלך הלילה במבנה מגורים בקריית ים. https://youtu.be/WTC_DFewQXc מכבאות והצלה נמסר לחי פה: בשעות הלילה (בין שבת לראשון, 6/10/24) הוזנקו לוחמי האש מתחנת...

עדכון זירות: התקפת טילי קרקע קרקע על אזור חיפה – 6/10/24 08:29

דובר צה"ל מוסר: בהמשך להתרעות שהופעלו במרחבים מנשה, כרמל והמפרץ, חיל האוויר יירט בהצלחה שני טילי קרקע-קרקע ששוגרו משטח לבנון. ממד"א נמסר: בהמשך לאזעקות שנשמעו בדקות האחרונות. עד...

שריפה במבנה מגורים בטירת כרמל: כוחות הכיבוי השתלטו על האש במהירות

שריפה בטירת כרמל נבלמה במהירות על ידי כוחות הכיבוי, שהפגינו מקצועיות ותגובה מהירה, ומנעו נזק נוסף וחשש בקרב התושבים.

עדכון דובר צה"ל – שידור חי – מוצ"ש 5/10/24

עדכון דובר צה"ל: https://www.youtube.com/watch?v=tisctUH70iM&t=24s השמדת תשתית תת-קרקעית באורך 250 מטרים במרחב דרום לבנון https://youtu.be/VyJnm1CTFlQ https://haipo.co.il/item/538914