Новый язык эмодзи — смысл, интерпретация и юридические последствия • Небольшой рисунок, который вызывает большие проблемы

Раньше эмодзи были просто украшением текста. Сегодня они могут решать дела о разводе, доказывать сексуальное домогательство, рассматриваться как согласие на заключение договора и даже привести к тюремному заключению. Поднятый большой палец принимался судом в качестве подписи под соглашением, подмигивающий смайлик приводил к выплате компенсации, а красное сердечко становилось доказательством. В мире, где мы общаемся больше с помощью картинок, чем слов, даже самые маленькие эмодзи могут иметь важное юридическое значение.

Эта революция родилась из самой жизни. Мы почти никогда больше не пишем «Я согласен». Вместо этого мы отправляем «палец вверх». Вместо «Молодец» мы добавляем картинку медали или аплодисменты, а вместо объяснения, что мы злимся, отправляем сердитое лицо. Цифровой язык стал быстрым, экономичным и, прежде всего, универсальным. Но когда возникает спор, суд должен решить, что на самом деле хотел сказать отправитель, и ответ, как оказалось, не всегда прост.

С юридической точки зрения, решающее значение имеет не только сам смайлик, но и контекст его отправки. Суды изучают, что было сказано до отправки смайлика, что было сказано после, как стороны вели себя в прошлом и как обычный человек понял бы полученное сообщение.

Маленький смайлик, большой штраф

Для осуждения человека на основании эмодзи израильская прокуратура использует три инструмента:
Контекст разговора (Context)Что предшествовало этому объявлению? Если бы имел место ожесточенный финансовый спор, эмодзи ножа не было бы воспринято как приглашение на ужин.
Второй инструмент — Баланс силЕсть ли у жертвы реальные основания опасаться отправителя (например, если у отправителя есть судимость)?
А третье — Реакция пострадавших в режиме реального времениПосмеялась ли жертва над шуткой, расстроилась ли, заблокировала ли номер или немедленно обратилась в полицию? Этот ответ подтверждает утверждение, что смайлик действительно был воспринят как реальная угроза.

Адвокат Орли Йерушалми Ханин Лектор и эксперт по законодательству об эмодзи, сексуальному домогательству на рабочем месте в эпоху ИИ и управлению этическими дилеммами в эпоху искусственного интеллекта объясняет юридические последствия языка эмодзи: «Законов об эмодзи пока нет, но эмодзи — это новый язык, на котором уже говорят во всем мире, и они ежедневно попадают в суды и принимаются в качестве визуальных доказательств. Это непростая вещь, потому что нужно понимать значение, а это значит — интерпретировать. Когда приходится интерпретировать, это зависит от возраста, сферы деятельности, того, кто отправил эмодзи, и от контекста».

Юрист Йерушалми Ханин — единственный в стране, кто занимается этой проблемой и даже читает лекции по данной теме в академических кругах и различных организациях. На своих лекциях в Армии обороны Израиля, высокотехнологичных компаниях и других организациях она подчеркивает необходимость осторожности, поскольку новый язык эмодзи может подразумевать содержание, которое не всегда воспринимается как безобидное сообщение. «Людям трудно это понять, есть сопротивление, но в Израиле и по всему миру уже существует множество судебных решений, доказывающих юридические последствия использования эмодзи», — говорит она, добавляя: «В мире около десяти юристов, которые специализируются на этом вопросе и проводят исследования. Нужно понимать, что когда эмодзи простой, например, пистолет, скрытого смысла нет. Но когда эмодзи — это пламя, иногда подразумевается не огонь, а сделка с наркотиками. То же самое относится ко всему, что связано с отношениями. Если менеджер хочет сказать своей секретарше, что ему нравится ее работа, он не должен отправлять ей эмодзи в виде красного сердечка, потому что это может быть воспринято как сексуальное домогательство. Если он приглашает ее на ужин, он не должен отправлять ей рисунок баклажана, даже если ему нравится баклажанный салат. Эмодзи заменяет письменный язык и допускает различные интерпретации, и то, что вы видите, не всегда соответствует тому, что он означает. Смысл может иметь юридические последствия, и сообщение не будет воспринято как невинное, даже если оно было отправлено именно так». 

Один из самых обсуждаемых случаев произошел в Канаде. Покупатель зерна отправил фермеру контракт по SMS и попросил его одобрить сделку. Фермер не написал «Я одобряю», не подписал и не ответил устно. Он отправил только один смайлик — поднятый большой палец. Когда сделка не состоялась, покупатель подал иск. Фермер утверждал, что поднятый большой палец был лишь знаком «Я получил сообщение», а покупатель утверждал, что для него это было полным согласием на контракт. Суд согласился с покупателем. Судья постановил, что в цифровую эпоху нет оснований настаивать на традиционной подписи, когда очевидно, что обе стороны имели приемлемый способ общения. Результат оказался особенно дорогостоящим: фермеру было предписано выплатить более 82 000 канадских долларов за нарушение контракта.

Поцелуй, смайлик или сексуальное домогательство

Если вы вдруг подумали, что это исключительно американское или канадское явление, то стоит знать, что в Израиле уже немало дел дошло до суда, в которых эмодзи сыграли центральную роль. В группе соседей в WhatsApp в многоквартирном доме разгорелся жаркий спор по поводу работы комитета жильцов. Один из жильцов отправил сообщение с критикой другого, добавив в конце знакомый эмодзи улыбающейся какашки. Пострадавший житель подал иск о клевете, и судья постановил, что эмодзи ничем не отличается от написанного слова или карикатуры в газете. Использование именно этого эмодзи в данном контексте было направлено на унижение, оскорбление и высмеивание жильца в глазах соседей, и поэтому было признано элементом, дающим основание для иска в соответствии с Законом о клевете.

В другом случае пара заинтересовалась арендой квартиры и, переписываясь с арендодателем, отправила восторженное сообщение, содержащее оптимистичные фразы и смайлики с танцующими людьми, бутылкой шампанского и праздничным настроением. Арендодатель, убежденный в успехе сделки, удалил объявление с сайтов объявлений и стал ждать. Но затем он обнаружил, что пара не собиралась снимать квартиру. Дело дошло до суда, и судья постановил, что смайлики создавали явное впечатление, и арендодатель имел право на них полагаться. Паре было предписано выплатить компенсацию за причиненный ущерб.

То же самое относится и к трудовым отношениям. Сотрудница, получившая от другой сотрудницы смайлик с сердечками, пожаловалась на сексуальное домогательство. Когда дело всплыло наружу, сотрудница заявила, что она ей действительно нравилась, а смайлик был лишь знаком признательности. Сотрудницу отчитали, а компания разослала всем сотрудникам служебную записку, разъясняющую юридические опасности использования смайликов. Кстати, в Саудовской Аравии говорят, что если мужчина отправит замужней женщине смайлик в виде цветка, не говоря уже о сердечках и тому подобном, он может оказаться в тюрьме.

В деловом мире эмодзи могут решить, будет ли подписан контракт, а в семейном праве — повлиять на судьбу целых семей. Судьи семейных судов и раввинских судов больше не довольствуются простым чтением текста. Они изучают всю переписку, включая сердечки, подмигивания, огоньки, поцелуи и смайлики, чтобы понять, что на самом деле произошло между сторонами. Часто пары утверждают, что это было «просто шуткой». Но суд рассматривает полную картину: было ли это разовым событием или серией интимных сообщений? Включены ли эмодзи в романтическую переписку? Сопровождаются ли они ночными и личными сообщениями? В некоторых случаях последовательность сердечек, поцелуев, подмигиваний и огоньков становится доказательством наличия интимных отношений вне брака.

Одна из самых болезненных проблем — это отчуждение одного из родителей от другого. Разведённый родитель, который регулярно отвечал на сообщения своих детей о другом родителе смайликами, изображающими рвоту, клоуна или улыбающуюся какашку, был привлечен к суду, поскольку эти смайлики были истолкованы как подстрекательство против одного из родителей и попытка навредить отношениям между родителем и ребёнком. Попытка подорвать репутацию другого родителя повлияла на решения, касающиеся порядка проживания с ребёнком, и даже на финансовые споры.

Тайный язык криминального мира  

В уголовном праве эмодзи давно перестали восприниматься как безобидные рисунки.

Во Франции мужчина отправил своей бывшей девушке резкие текстовые сообщения, заканчивающиеся эмодзи пистолета. Защита утверждала, что это была ссора между супругами. Суд отклонил это утверждение и приговорил молодого человека к нескольким месяцам тюремного заключения. Судья постановил, что отправка эмодзи пистолета в данном контексте представляет собой реальную угрозу убийства, поскольку это явно изображает покушение на жизнь девушки.

Если человек пишет «Я знаю, где ты живешь» и добавляет изображение пистолета, ножа или бомбы, суд не станет спешить принимать утверждение о том, что это «юмор». Напротив. Эмодзи придает предложению угрожающий смысл. Поэтому именно небольшой рисунок может доказать преступный умысел отправителя. Эмодзи в виде песочных часов также может стать угрозой, если отправлен вместе с требованием оплаты. Изображение черепа или гроба, отправленное во время финансового спора, может быть истолковано как подразумеваемая угроза. Суды рассматривают не только рисунок, но и контекст, в котором он был отправлен, и чувства, которые он вызвал у получателя.

В ходе расследований преступлений по всему миру исследователи обнаружили, что наркоторговцы, сутенеры и члены организованной преступности используют эмодзи в качестве внутреннего кода. Снежинка может символизировать кокаин, зеленый лист или пальма — марихуану, электрическая вилка — «поставщика», а корона рядом с туфлями на высоком каблуке и мешками с деньгами может служить намеком на мир проституции. В случаях краж со взломом или грабежей отправка эмодзи в виде глаза сразу после совершения преступления интерпретировалась судьями как «наблюдение» или как сообщение, означающее «посмотрите, не приедет ли полиция» или «не привлекайте к себе внимания».

В ходе судебного разбирательства подсудимый написал пост против полицейского, составившего ему протокол, и добавил эмодзи в виде огня и полицейской машины. Обвинение истолковало это как желание или угрозу поджечь полицейскую машину или полицейский участок. Суд принял это толкование и постановил, что контекст превращает символы в угрожающее и подстрекательское сообщение.

В 2023 году в США разразился судебный процесс, известный как дело «Хвост». Компания, продававшая цифровые продукты, разместила в Твиттере сообщения, содержащие эмодзи ракеты, восходящего графика и мешков с деньгами. Покупатели продукции подали в суд на компанию, утверждая, что это незаконная реклама ценных бумаг, в то время как компания заявляла, что это всего лишь графические символы, не имеющие юридического значения. Федеральный судья в Нью-Йорке отклонил ходатайство компании об отклонении иска, постановив, что, хотя слово «возврат» не было написано, эти эмодзи символизируют «финансовую отдачу от инвестиций» и соответствуют определению рекламы ценных бумаг.

А что насчет баклажана?

Невозможно говорить об эмодзи, не упомянув баклажан. Изначально он был создан как символ овоща, но за несколько лет приобрел совершенно другое значение и стал одним из самых сексуально ассоциируемых символов в интернете. Наряду с ним существуют и другие эмодзи, двойное значение которых известно почти каждому молодому пользователю.

Законодательство не запрещает их использование, но если они отправляются без согласия, это может быть расценено как сексуальное домогательство или нежелательные сообщения и стать существенным доказательством. Даже если в сообщении нет откровенных слов, последовательность смайликов сексуального характера может указывать на содержание сообщения и намерения отправителя.

Многие эмодзи изображают части тела. Баклажан — бесспорный король онлайн-изображений мужских гениталий. Впервые он появился в 2010 году. В 2014 году Американское диалектологическое общество объявило эмодзи баклажана «самым репрезентативным эмодзи года» из-за его нового сексуального использования. В 2015 году Instagram заблокировал возможность поиска изображений с использованием хэштега «баклажан», утверждая, что он используется для распространения порнографического контента. Блокировка вызвала ажиотаж и привела к протестам под лозунгом «FreeTheEggplant#».

Авокадо иногда используется как сленговое обозначение яичек (слово «авокадо» происходит из языка ацтеков и означает «яичко»). Персик, благодаря своей круглой форме и бороздке в центре, обозначает ягодицы и является одним из самых популярных эмодзи в этом значении.

Подобно баклажану, банан, багет, морковь, кукуруза и колбаса также символизируют мужские половые органы. Кукуруза также символизирует порноиндустрию (в английском языке слово corn рифмуется со словом Porn, сокращение от pornography).

Тако, пончик, раковина моллюска символизируют женские половые органы. Вишни, дыня символизируют женскую грудь. Капли воды символизируют сексуальное возбуждение или влажность (не только дождь или пот). Мороженое, леденец, язык символизируют оральный секс или облизывание. Указательный палец и рука в форме знака «ОК» — сочетание, графически представляющее акт проникновения.

Эмодзи с животными также символизируют нечто большее, чем просто животное. Кошка представляет собой женские половые органы (происходит от английского слова Pussy). Змея символизирует мужские половые органы, или соблазнительное и коварное поведение. Верблюд в сленге обозначает «верблюжий палец» — состояние, при котором брюки слишком тесны в области промежности у женщин. Огонь символизирует кого-то или что-то «горячее», сексуальное или очень привлекательное.

Исследования, выводы и заблуждения

В последние годы эмодзи стали благодатной почвой для академических исследований в области психологии, лингвистики, коммуникации и информатики. Израильское исследование, проведенное факультетом управления им. Колера Тель-Авивского университета, изучало влияние эмодзи на профессиональную коммуникацию и показало, что сотрудники, использующие эмодзи или изображения в рабочих электронных письмах, воспринимаются как менее авторитетные, менее влиятельные и более слабые по сравнению с сотрудниками, использующими только устную речь. Другое исследование, проведенное в США, показало, что люди, которые включают эмодзи в свои текстовые сообщения, воспринимаются как более внимательные, доброжелательные и более чуткие к потребностям собеседника.

В ходе исследования, проведенного в США, изучалась электрическая активность мозга с помощью устройств ЭЭГ, сравнивались реакции людей на реальные человеческие лица и их реакции на эмодзи, изображающие людей. Оказалось, что наш мозг демонстрирует очень похожие паттерны нейронной реакции, когда мы смотрим на эмодзи, изображающие счастье или грусть, и когда мы смотрим на выражение лица реального человека.

Исследования показали огромную разницу в интерпретации эмодзи между разными поколениями. Выяснилось, что молодые люди поколения Z воспринимают эмодзи с поднятым большим пальцем или обычную улыбку как агрессивные, циничные или пассивно-агрессивные, в то время как старшее поколение видит в них не более чем позитивное и невинное подтверждение того, что «все хорошо».

Большинство из нас каждую неделю отправляет десятки, а иногда и сотни смайликов. Они делают общение теплее, смешнее, а иногда и короче. Люди, привыкшие получать милые смайлики в переписке, почувствуют отчуждение, если вы перестанете отправлять им улыбки или слова благодарности. Но у смайликов есть и другая сторона: небольшой рисунок, отправленный в порыве гнева, энтузиазма или необдуманности, может спустя годы всплыть в суде в качестве доказательства.

Я бы посоветовал вам в следующий раз, когда вы захотите отправить смайлик, сердечко, подмигивание или даже смеющуюся рожицу, остановиться на мгновение и задать себе простой вопрос: через два года, перед судьёй, захочу ли я по-прежнему объяснять, что «это был всего лишь смайлик»? Потому что в юридическом мире 2026 года ответ часто будет: абсолютно нет.