נס פך השמן
אצל אחד חבוי ומוסתר
אצל השני גלוי ומואר
חג החנוכה מאחד
נר לנר- האור מלכד.
קטן היה הפך, גדול החלום
והחושך נסוג נמוג באור יום.
ובקשה אחת לעם כולו
שנלמד לשמור את האור שבו
שנס החנוכה פשוט מגשר
לא יגמר לעולם יישאר
והשאר יסופר בדברי ימי ישראל.
חג חנוכה שמח ומואר
שיר יפה אך בוודאי התכוון המשורר לפך השמן. פח הוא לוח מתכת המשמש לבניית פח קיבול (לזבל…) פך כנראה מלשון פכפוך, הקול הנשמע בעת שפיכת נוזל.