(חי פה) – גבולות חופש הביטוי בדמוקרטיה – ביטול הופעת הסטנדאפ של נידאל בדראנה בתיאטרון סארד בחיפה, בעקבות לחצים ציבוריים והתערבות המשטרה, מציף מחדש את הוויכוח הציבורי סביב גבולות חופש הביטוי בישראל. המופע, שבו נכללו התבטאויות שלועגות לחטופים מאירועי השביעי באוקטובר, עורר סערה ציבורית והוביל לקריאות לסגירת התיאטרון החיפאי שהתכוון לארח אותו. ההופעה, כאמור, בוטלה.
לדעתי האישית, לאחר שצפיתי בסרטונים מהמופע, טוב תעשה המשטרה אם תזמן את בדראנה לחקירה בעניין זה. במבט רחב יותר, אני חושב שצריכים להיות גבולות ברורים וכן אכיפה נוקשה ומהירה בעניין חופש הביטוי בישראל, בכל מה שקשור לתמיכה בטרור, בלעג לנרצחים בכלל ולמשפחות נפגעי הטרור בפרט ובהכחשת השואה. אני חושב שטקסט מייצר נרטיב והנרטיב הופך למציאות. לפיכך, יש להקפיד במה שמותר ואסור להגיד ולכתוב. לאחדים זה יישמע כהגבלה מחמירה על חופש הביטוי, אבל אני סבור שזו דרך חשובה שיש ללכת בה לצורך ההגנה על הדמוקרטיה בישראל.
קטעי סטנדאפ בהם לעג לחטופים
הופעתו של נידאל בדראנה, סטנדאפיסט ערבי מוכר, תוכננה להתקיים בתיאטרון סארד בחיפה אך בוטלה לאחר לחץ מצד עיריית חיפה, המשטרה וארגון "בצלמו". במופעיו התבטא בדראנה בצורה שנתפסה כזלזול בחטופים שנחטפו למרתפי החמאס באוקטובר 2023, שם עברו עינויים, הרעבה וחלקם נרצחו בשבי.
התבטאויות כמו ההשוואה בין רכבי טויוטה שבהם חדרו המחבלים לבין כלי רכב אמינים והלצות על מצבם של החטופים התאילנדים עוררו זעם רב. גם התבטאותו של בדראנה על כך שהתצפיתניות החטופות נראות כמי שחזרו מפילאטיס, עוררה זעם בישראל.
תגובות הציבור והרשויות לביטול האירוע
היות שהמופע היה מתוכנן לעלות גם בחיפה, הביקורת הציבורית הגיעה במהירות, כאשר שי גליק, מנכ"ל ארגון "בצלמו", פנה לראש העיר יונה יהב ולשר התרבות מיקי זוהר בדרישה לבטל את המופע.
לדבריו של גליק, מדובר ב"הסתה לטרור פר אקסלנס", ואירוע כזה אינו יכול להתקיים במוסד הנתמך מכספי ציבור. חברי מועצת העיר מכל קצוות הקשת הפוליטית הצטרפו לקריאות לביטול המופע, וכעבור זמן קצר הודיע התיאטרון על ביטולו, תוך ציון מסע איומים והסתה נגדו. גם בנצרת תוכנן אירוע דומה, אך בעקבות פניות משפחות שכולות והוראות המשטרה, ננקטו צעדים למניעת קיומו.

הדיון על גבולות חופש הביטוי בישראל
ביטול המופע בחיפה מעלה שאלות עקרוניות על חופש הביטוי והגבולות שלו, במיוחד בעתות משבר לאומי. תומכי הביטול טוענים כי מדובר באמירות המעודדות טרור ופוגעות במשפחות הקורבנות ובציבור הישראלי כולו. מנגד, יש הטוענים כי גם ביטויים מקוממים זכאים להגנה במסגרת חופש הביטוי במדינה דמוקרטית. במקרה זה, מעורבות הרשויות עוררה דיון על תפקידן באיזון בין חופש הביטוי לבין הצורך לשמור על הסדר הציבורי והלכידות החברתית.
השפעת האירוע על תיאטרון סארד והמשך פעילותו
הסערה הציבורית שפרצה בעקבות המופע המיועד הציבה את תיאטרון סארד באור הזרקורים, בעיקר בשל היותו נתמך מכספי עיריית חיפה ומשרד התרבות. המבקרים טוענים כי מוסד ציבורי אינו יכול לשמש במה להסתה, וההשוואה לתיאטרון אל-מידאן, שנסגר בעבר בשל פרשת ההצגה על המחבל וליד דקה, נותרה על סדר היום. מנכ"ל "בצלמו", שי גליק, אף הזהיר כי אם סארד ימשיך באותה דרך, הוא עלול למצוא את עצמו נסגר באותה צורה. סוגיית מימון התיאטרון צפויה להיבחן מחדש, בעיקר לאור התחייבות שר התרבות לבדוק את הנושא לעומק.

המנהל האמנותי של התיאטרון, איימן נחאס, מסר לחי פה:
"בשנה האחרונה, לצד המצב הקשה בארץ והמלחמה המתמשכת, היינו עדים למסע הסתה מתמשך נגד התיאטרון", אומר המנהל האמנותי של התיאטרון, איימן נחאס, בהודעה שהוציא. "דרשו לבטל את תקציבו הממשלתי והעירוני, בטענה שהוא מקדם 'טרור'. התיאטרון הואשם באופן שקרי כתומך בטרור, ואף הוגש כתב אישום נגד הנהלת התיאטרון ומנהליו, בגין פעילות ללא רישיון, למרות שכל הרישיונות והאישורים התקבלו כחוק. אנו מודעים לכך שההליכים הללו נעשו במטרה להצר את צעדינו ולהגביל את פעילותנו."
למרות הקשיים וההסתה, המשכנו לפעול כמוסד תרבותי מחויב לקהילה וליצירה חופשית. בשבוע שעבר, מסע ההסתה כלל גם איומים אישיים כלפי האמן נידאל בדארנה, וביום שישי האחרון האיומים אף כוונו ישירות כלפי התיאטרון. נטען כי אין מקום למופע של בדארנה במקום הנתמך על ידי עיריית חיפה, והופעלו לחצים להסרת התמיכה התקציבית.
"תגובתנו הייתה חד משמעית", הדגיש נחאס, "התיאטרון הוא במה פתוחה לכלל האמנים, ותפקידו להגן על חופש הביטוי האמנותי, גם כאשר הדבר אינו מוצא חן בעיני גורמים מסוימים. כל עוד מופע מתקיים במסגרת החוק, לא היה בכוונתנו למנוע את קיומו. הבענו את התנגדותנו הנחרצת לשימוש באיומי תקצוב ככלי פוליטי, והבהרנו כי זכותנו לפעול תחת החוק אינה ניתנת לערעור."
מהמשטרה נמסר לחי פה:
ביום שישי תוכנן להתקיים מופע סטנד-אפ שתכניו כוללים תמיכה באירועי טבח ה 7.10 ולעג לחטופים ולמצבם הקשה בשבי.
עם היוודע למשטרה אודות האמור לעיל ואודות כוונות התארגנות של רבים לפגיעה בשלום הציבור, הובאו הדברים לידיעת מנהל התאטרון והמופע בוטל.
משטרת ישראל תמשיך לפעול בכל האמצעים העומדים לרשותה על מנת לשמור על שלום הציבור וביטחונו.
I think the problem here isn’t that the “jokes” are offensive but that the law appears to be applied differently depending on your religion. Jokes made by Israeli comedians about about killing Palestinian civilians upset no one. The law must apply to all, or to none. Offence is not a good enough reason. Poor taste is not a good enough reason. Clear incitement to violence is. This threshold has clearly not been met but a worrying trend of silencing Palestinian voices or indeed any voices that don’t toe the line continues
של ערבי בלבוש מערבי שלא יושב לו לגמרי בראש הרעיון הכללי של חופש ביטוי.
תציג איזו הצגה שאתה רוצה ושיגידו בה את הדברים הכי נוראים,
במימון
פרטי
טיעוניםםם של עורך דין מהשטחים
אם מישהו בבריטניה במלחמת העולם השנייה ,היה מעז להביע תמיכה בנאצים ולצחוק על שבויי מלחמה
הוא לפחות היה נכלא ..
אולי מוצא להורג
חאלאס התייפייפות הישראלית
הלנו אתה
או לצרינו.
מצדיק שיופיע בעזה
הדמוקרטיה האמיתית היא לזרוק אנשים כאלה לכלא ולסגור את המקומות שנותנים להם במה, אחרת לא תהיה לנו דמוקרטיה, אלא אנרכיה.
יש לי שכן שהוא טוען שצה"ל הרג את משפחת ביבס ואנחנו משקרים לגבי האסון שקרה לנו …
ואני שואל מה קרה לערבים??למה בחרתם לשנוא לצחוק על הנושא כזה ולהציג כחוםש הביטוי רק מראה כמה שנאה קיימת בלב של ערביי חיפה
לקחת לו אזרחות לזרוק אותו לעזה את כולם אותו חרא
כול הכבוד לביטול ההופעה
סתימת פיות למבני המיעוטים
אתה לא חכם במיוחד לצחוק על חטופים זה לסתום פיות
כאשר איציק זרקא התגאה בששת במליונים, אף אחד לא סתם לו את הפה ולא נקט צעדים נגדו. אני לא אומרת שהמופע של בדרנא הוא בטוב טעם, אבל יש כאן סתימת פיות של צד אחד בזמן שהצד השני יכול לומר מה שהוא רוצה, כולל דברים זוועתיים. כך לא נראית דמוקרטיה.
יש אנשים שזו מצווה לסתום להם את הפה
כאשר איציק זרקא היה גאה בששת המליונים אף אחד לא התרגש ולא נקטו שום צעדים נגדו. אני לא אומרת שהמופע של בדרנא הוא בטוב טעם, אבל סותמים פיות רק לצד אחד. הצד השני יכול לומר דברים מזוויעים וזה לא ממש הוגן.
כול מי שאינו צורך לישר קו ו ולהפנים שזאת מדינת היהודים.תשלל אזרחותו לאלתר וישולח לזה הוא ובני משפחתו.
מי שלועג לחטופים , זה אומר דבר אחד שהוא עצמו שותף למחשבות ולאהבה לארגון הטרור החמאס ולכן לא רק לזמן לחקירה, יותר מזה לעצור לשפוט ואחרי סיום תקופת המאסר, לבטל אזרחות להעיף אותו מהארץ כי ברגע האמת הוא עלול להיות שותף למעשים כאלו ..
אני מזמין אותו להופיע באופקים בדרום . הוא יכול לעלות לבמה …… לא יודע איך ירד ?אם ירד !
כהנא צדק טרנספר עכשיו ומיד.
נשארים כאן על הלב שלך, ובתוך חיפה שלנו..
כהנא מת
חלאה אם אראה אותו בחיפה ארק על פרצופו.
מכוער שבא להקיא ממנו
שם מנהל התאטרון : בדארנה נאחס – עם שם כזה , אין פלא שיהיה להם רק נאחס.
נעמיד פני מופתעים בשמאל הישראלי שאחרים שחיים איתנו וצופים בבתים באלג'זירה ודומיה לא מייחלים באופן פסיבי לניצחון של האחים הפלסטינים שלהם על ישראל?
ואם כבר דיון על חופש הביטוי וחשיבות הנושא איפה הייתם כל השנים שנכתבים ונאמרים אמירות מצמררות על ראש הממשלה שלנו וחברי ממשלתו כבר שנים במחאות,באולפנים, ובתקשורת השמאל?
אמירות מצמררות, מה שכתבו על פיפי זה מחמאות ,זה המעט מהמעט ועל שרה מה שכתבו זה אלפית ממה שהיה באמת
זה לא חופש ביטוי, זה חופש ביזוי!
הייתי בהופעה שלו והזדעזעתי
ובאמת באתי פתוח
אני דובר ערבית מגיל צעיר ובתור חובב קומדיה חייב לציין הבןצאדם גונב פאנצים ולא מצחיק
הוא תפס נישה של ערבים בארץ
אבל מופע לא טוב
חבריי מכאן 11 מספרים שהחלום שלו היה לקבל הכקה בארץ
אבל שוב מבחינת קומדיה הוא חלש
זהו בדיוק מה שצריך לעשות עם חברי כנסת הערבים שמאשימים את צהל ברצח עם
השמאל מגבה את הערבים בכנסת ובכלל
שיעלה מופע בעזה וישאר שם
שהחבר'ה מתיאטרון הסרד יפסיקו להתחבק עם חד"ש והפרו פלסטינים אז נדבר.
זה סתם צביעות שאותו קומיקאי בוכה שסותמים לו את הפה, אבל בעבר ניסה לתבוע את עיריית חיפה על מופע אחר לפני כמה שנים.
בתגובה של מנהל התיאטרון לא הייתה התייחסות אחת לפרטים המיוחסים לסטנדאפיסט. התעלמות מוחלטת מהסוגיה.
כל הכבוד לעיריית חיפה שעצרה את זה – אם הם לא מגנים את הדברים האלה באופן ספציפי צריך לשלול מהם תקציבים ציבוריים לאלתר.
אין עשן בלי אש אתם אנשי טרור ואני מבקש ממכם אל תביאו עליכם נכבאה נוספת זה לא נעים
חלאס כבר עם ה"ימין שמאל" הזה!
לכל הימיניים עם התגובות על תגובותיהם של אנשים אנושיים שרוצים לדעת את כל הפרטים לפני שהם מגיבים, לשאול שאלות או להטיל ספק בדבריו של מר גליק זה לא אומר שהם מחפשים מדינה פלסטינית.
תתחילו להפעיל שיקול דעת לפני שאתם מפרסמים נאצות נגד יהודים עם דעות שונות משלכם.
לגבי הכתבה, לא מכיר את פרטי הסיפור, אבל מרגיש שלא כל הסיפור סופר..
אנחנו נערי הגבעותצנגיע אליו מכיריםמאת אשתו והילדים של הזבל הערבי
חופש ביטוי חופשי יש גבול שלא חוצים .מי שרוצה את הגבול חייב לשלם מחיר יהודים נרצחים חופשי אבל יש יהודים מבסוטים מזה וזה חוצפה צריך לעשות להם מה שעשו לקסנר אחד על אחד להוריד להם את הראשים זה לקורא לילד בשמו בסוף הימין יקום פה והרבה יבכו יגידו איפה טעינו זה כבר יהיה מאוחר
מי זה הדביל הזה
וכל זה מתנהל מעל ראשו של הקהל, שלא צפה בסירטונים ולא קיבל זכות לדיעה משלו? לעומת זאת אתם לא מפסיקים לחלק קרדיט לבחור מ'צלמו' שכבר נחשפנו ללהיטותו להצטייר כמגן הלאום תוך הסתה נגד ערבים. בעזרתכם המפוקפקת אני מנועה מלדעת אם באמת מגיעה לסטנדפיסט הוקעה רבתי או ענישה אבל בכל מקרה את העדות לא אקבל מפיו של פוליטיקאי לאומן ואינטרסנט שמקדם עצמו בעזרת הסתה.
נוותר על עזרתך.
אל תשכחי להזמין כרטיס למופע.
תבקשי שישלח לך את הסרטונים, אולי תשני את דעתך, לא שאני מאמין שזה מה שיקרה כי את מאותו שמאל הזוי שראוי להוקעה. לא האמנו להם וקבלנו את 7.10, עד מתי תכסו את העיניים שלכם אל מול מה שקורה במסדרונות "השמאל" הלאומני הפלסטינאי בישראל, וההסטה הלאומנית שלהם.
טוב שביטלי את יש גבול.הנך אזרח בתוך מדינת ישראל.שבת שלום
הדבר היחיד שמצחיק באפס הזה הוא המראה שלו. הוא אפילו לא ערבי מבחינה גנטית (אני גנטיקאי), הוא סתם מוסלמי לא-ערבי.
יש דברים שהם טאבו ואסור לצחוק עליהם. טוב שסתמו לו את הג'ורה.
טוב שביטלו יש גבול
הנך אזרח במדינת ישראל
בדארנה ממש חוכמה גדולה להצחיק מחבלים (כן מבחינתי מי שתומך הוא מחבל)על חשבון שבויים חסרי ישע, תאר לך שיאנסו את אחותך ומישהו יצחק ויצחיק קהל על האונס, זה נראה לך הגיוני ? אולי כן כי אתה כנראה מאותו החומר של מי שעשה את המעשים
תודה ירון כרמי, על הכתבה החשובה !
ותודה שי גליק מנכ"ל 'בצלמו', על כל פעילותו.
הגבלת חופש הביטוי של ערבים המסיתים לאלימות, נדרשת.
הייתי מצפה מהערבים, שאחרי טבח שמחת תורה, קצת ירכינו ראש, ולא כך. לכן הגבלת חופש הביטוי של אלה מהם המסיתים לאלימות הכרחית, בפרט שאין בה הפעלת כוח פיזי (כמו ע"י כוחות הביטחון), והיא הקדמת תרופה למכה – אם לא תהיה הסתה לאלימות, תהיה פחות אלימות.
נכון
תודה ירון כרמי, על הכתבה החשובה מאוד !
ותודה לשי גליק מנכ"ל 'בצלמו', על פעילותו החשובה.
אכן מיגור טרור צריך להיות בכל האמצעים. הגבלת חופש ביטוי של מסיתים לטרור, הוא חשוב בפרט שאין בו הפעלת אלימות פיזית כלפי המסיתים, כך שהוא קל יותר בהשוואה למיגור טרור ע"י כוחות הביטחון.
הייתי מצפה מהערבים, שאחרי הטבח בשמחת תורה, קצת ירכינו ראש.. הסטאנדאפ הנ"ל, מראה שלא כך. לכן הגבלת חופש הביטוי שלהם להסתה לטרור, נדרשת ממש.
נכון מאוד
צוחק ,מי שצוחק אחרון.
קארמה איז אי ביצ'.
את האמת ראיתי את כל ההופעות שלו האומן לועג על ערבים יהודים ישראלים פלסטינים……..
השאלה היא אם אומן יהודי היה מתבטא באותם מילים למה אז היו קוראים לזה הומור שחור?????ואם כבר אולי תתעורר המשטרה לכנופיות הפשע או שהנושא הזה ממנו מתים רק ערבים אזלא חשוווווב