אם הוא לא מבין שהוא הפך לעבריין מורשע, שחייב לתת דין וחשבון על עברו וההווה הפלילי שלו
אז זאת בעייה שלנו כאזרחים שמאפשרים לנבחרי הציבור שלנו לתת לפארסה הזאת להתקיים.
ת"פ
בית משפט השלום תל אביב – יפו 5294-08
06/01/2011
בפני השופט: גיליה רביד
התובע:
1. מדינת ישראל/ פרקליטות המדינה
2. מחלקה כלכלית
– נגד –
הנתבע:
צחי טרנו
גזר-דין
הנאשם הורשע על פי הודאתו בעובדות כתב-האישום המתוקן, בעבירות של סיוע לרישום כוזב במסמכי תאגיד (שני מקרים), זאת לפי סעיף 423 יחד עם סעיף 31 לחוק העונשין, וכן קבלת תרומה אסורה לפי סעיף 8(א) וסעיף 9א(4) לחוק מימון מפלגות.
מדובר בעבירות שנעברו על-ידי הנאשם בתקופה הסמוכה לחודש יוני 2003, וזאת על-רקע קיומן של בחירות לראשות העירייה בחיפה. כעולה מעובדות כתב-האישום, הנאשם הסתייע במר ראובן גרוס על-מנת לממן סקרים שהתקבלו עבור מערכת הבחירות של מטה יונה יהב, ובהקשר לכך סייע לרישום כוזב במסמכי התאגיד של ראובן גרוס, הכל כמפורט בעובדות כתב-האישום המתוקן. מעשים אלה גם מקימים כנגד הנאשם עבירה של קבלת תרומה אסורה.
לנאשם אין הרשעות קודמות, ובמסגרת הסדר טיעון בין הצדדים עותרים הצדדים להטיל עליו עונש מאסר בן חודשיים, שירוצה בדרך של עבודות שירות, מאסר על-תנאי וקנס בסך 20,000 ₪ שישולם בתשלומים, כמפורט בהסדר.
בנימוקים להסדר הטיעון, נטען לחלוף הזמן הרב שעבר מאז האירוע, לנסיבות הספציפיות של ביצוע העבירה, לעובדה שהנאשם הוא אדם נורמטיבי שעד היום תורם ועובד בעירייה, וכן להודאתו והחיסכון בזמן השיפוטי בעקבות ההסדר.
לאחר שבחנתי את נסיבות המקרה וטיעוני הצדדים, שלא אחזור על כולם, הגעתי למסקנה, לכבד את הסדר הטיעון המוצע. יש בטיעוני הצדדים כדי לאזן כראוי בין השיקולים לחומרא ולקולא בתיק זה.
סיכומו של דבר, אני מטילה על הנאשם את העונשים הבאים:
1.מאסר בפועל למשך חודשיים. המאסר ירוצה בדרך של עבודות שירות, באופן שהנאשם יעבוד בבית-החולים רמב"ם בחיפה, בימים ובשעות שנקבעו בחוות-הדעת. הנאשם יחל בריצוי עבודות השירות ביום 23.1.11, ועליו להתייצב ביום זה במפקדת מחוז צפון במתחם בית-הסוהר חרמון.
2.מאסר על תנאי למשך שבעה חודשים והתנאי הוא שהנאשם לא יעבור את העבירות בהן הורשע במשך 3 שנים מהיום.
3.הנאשם ישלם קנס בסך 20,000 ₪ או 90 ימי מאסר תמורתו.
הקנס ישולם כדלקמן. סך של 2,000 ₪ יופקדו על-ידי הנאשם עד ליום 1.2.11, והיתרה תשולם ב-12 תשלומים חודשיים, שווים ועוקבים, כשהראשון שבהם ביום 1.3.11.
אי עמידה באחד התשלומים תביא לפרעון מיידי של הקנס כולו.
המזכירות תעביר עותק מגזר-הדין לממונה על עבודות שירות.
ניתן והוּדע היום א' שבט תשע"א, 06/01/2011 במעמד הנוכחים.
גיליה רביד, שופטת
גזר דין: ת"פ 5294-08, מדינת ישראל נגד צחי טרנו :
צחי טרנו ירצה חודשיים מאסר שהומר לעבודות שרות, 7 חודשי מאסר על תנאי ו-20 אלף שקל קנס.
צחי טרנו שמרויח משכורת בכירה בתור "ראש אגף הדוברות" בעיריית חיפה, במשך שנים, בכה על מצבו הכלכלי הקשה ולכן נגזר עליו קנס מופחת? מוזר לא?
[tags=2:5xokxvbn]צחי טרנו[/tags:5xokxvbn]
אדם שבטוח בחפותו לא חותם על עסקת טיעון אלא נלחם לטהר את שמו, כפי שמר טרנו
ציין שיעשה וכנראה הבין שיש מספיק להרשעה. הוא יכול לנסות לשדר מה שבא לו, הוא הורשע, נקודה.
ברור לכולנו שהוא "לקח את הכדור" עבור ראש העיר, הרי זה היה מסע גיוס כספים ליהב.
אסור לאפשר הלאה את העסקתו בעירייה לאחר שהורשע.