מושונוב ובראבא, מיקי קם ויהודה עדר, רמי הויברגר, דפנה דקל ועוד ועוד… • הצגות חודש מאי בתאטרון חיפה

ההצגה הקומיקאים בתאטרון חיפה

לוח הצגות תיאטרון חיפה • מאי 2021

תאריךשעהשם הצגהמקוםמחיר כרטיס
1.5.202120:30שוק המציאותתאטרון חיפה90 ₪ 
4.5.202120:30שוק המציאותתאטרון חיפה90 ₪ 
5.5.202117:00הרפתקת הגן המכושף – לילדיםתאטרון חיפה
9.5.202120:30הנשים של ג’ייק תאטרון חיפה 90 ש”ח 
10.5.202120:30הנשים של ג’ייק תאטרון חיפה 90 ש”ח 
20.5.202120:30הקומיקאיםתאטרון חיפה110 ₪ 
22.5.202120:30הקומיקאיםתאטרון חיפה110 ₪ 
23.5.202120:30הקומיקאיםתאטרון חיפה110 ₪ 
25.5.202120:30מאחורי העינייםתאטרון חיפה90 ₪ 
26.5.202120:30מאחורי העיניים בערבית ما وراء العينين תאטרון חיפה110 ₪ 
27.5.202121:00מיקי קם ויהודה עדר – אהבה בת 20 פלוסתאטרון חיפה99 ₪ 

על ההצגות:

הקומיקאים:

תרגום ובימוי: אילן רונן
תפאורה: ניב מנור
תלבושות: נועה דותן
תאורה: זיו וולושין
ע. במאי: טל וניג
שחקנים: מוני מושונוב, שלמה בראבא, מיכאל מושונוב, סיגלית פוקס, נועה טסה

תיאטרון חיפה מצדיע לשני ענקי הבמה העברית, שלמה בראבא ומוני מושונוב. השניים שפיתחו כל אחד בזכות עצמו, גם קריירה מרשימה בתיאטרון, בטלוויזיה ובקולנוע, חוזרים לשתף פעולה על במת תיאטרון חיפה, בו החלו את דרכם לפני 40 שנה.
אליהם מצטרף מיכאל מושונוב, שמשחק לראשונה על במה אחת עם אביו, והשחקניות סיגלית פוקס ונועה טסה.

הקומדיה המופתית של ניל סיימון, “קומיקאים”, כמו נכתבה עבור הצמד האיקוני, בראבא ומושונוב. במרכזה צמד הקומיקאים האמריקני, לואיס וקלארק, מי שהיו מלכי הקומדיה והשליטים הבלתי מעורערים של במת הוודוויל. במשך 43 שנות קריירה משותפת, גרמו השניים לקהל לשאוג מצחוק ואז נפרדו בכעס מבלי להביט לאחור.

הצמד האיקוני, בראבא ומושונוב (צילום: תאטרון חיפה)
הצמד האיקוני, בראבא ומושונוב (צילום: תאטרון חיפה)

אחרי נתק של יותר מעשור, משכנע אחיינו הצעיר של קלארק את דודו לאחד כוחות עם לואיס לטובת מחווה טלוויזיונית לכוכבי העבר. המפגש המחודש טעון במשקעים וחשבונות שצפים ומשבשים את החזרות, המלוות בהתנגשויות רוויות הומור. האם כוחה של שותפות יוצאת דופן וכשרון קומי נדיר, ימוססו שנים של טינה ועוינות?

המחזה של ניל סיימון, מכותבי הקומדיות הגדולים בעולם, נוגע בהומור וברוך בנושאים על זמניים כמו חברות, זקנה ועולם שממשיך לשעוט קדימה ויהי מה.


מאחורי העיניים

מאת: נאוה סמל
בימוי, עריכה ועיבוד: מור פרנק
מוזיקה מקורית: יוסי בן נון
עיצוב תפאורה ותלבושות: ארנה ברנט שמעוני
עיצוב תאורה: ג’ודי קופפרמן
הדרכה קולית: דוקי עצמון
ע. במאית: קובי זיסלין
ייעוץ מקצועי: צוותא, מפיק בפועל: חיים וידר
משחק: אלמה דישי, רוני הדר, בוניאל עופרי
פסנתר: יוסי בן נון / בוריס זימין

עיבוד מחודש למונודרמה שכתבה הסופרת והמשוררת נאוה סמל, ובמרכזה אם לילד עם תסמונת דאון, הבוחנת מחדש את בחירותיה אל מול קהל הצופים בקול צלול וחשוף.

"מאחורי העיניים" בעברית ובערבית (צילום: תאטרון חיפה)
“מאחורי העיניים” בעברית ובערבית (צילום: תאטרון חיפה)

בעיבוד שערכה הבימאית מור פרנק, אותה אם מפוצלת לשלוש נשים בזמנים שונים: בוניאל עופרי מגלמת את הצעירה הכורעת ללדת, אלמה דישי את האם הטריה בדילמת חייה – האם לקחת את התינוק מבית החולים או להשאירו שם, ורוני הדר מגלמת את אותה אם, שש שנים אחרי, כשהיא מתלבטת אם להעיר אותו לכיתה א’ או להניח לו לישון ולהשאר עוד קצת ילד…

העיבוד המפוצל מעניק הזדמנות להביט על כל בחירה מכמה זוויות וזמנים, כך שנוצרות פרספקטיבות חדשות השופכות אור על מהות האמהות וההורות בכלל, ועל הורות לילד עם צרכים מיוחדים בפרט.

שירי “הריון ולידה” שכתבה סמל צורפו למחזה וזכו ללחנים מקוריים מאת המוזיקאי יוסי בן נון, והם מבוצעים בלייב על הבמה, והופכים את ההצגה למופע מוזיקלי, אינטימי ואנושי-נשי.

 ההצגה הופקה גם בגרסה הערבית, בליווי אותם יוצרים, בתרגום לערבית של מונא חוא ובהשתתפותה. לצידה משחקות שאדן קנבורה ופידאא זידאן. 
תוכלו לצפות בימים אלה בהצגה בערבית אונליין בליווי כתוביות בעברית, אנגלית וערבית.

תודה לשחקנית אסי אשד, שחייה היוו השראה לכתיבת המונודרמה, ואף שיחקה בה שנים רבות.  
 משך הצגה: כשעה

ما وراء العينين

هذه معالَجة مُجدَّدَة للمونودراما التي كتبتها الكاتبة والشاعرة نافا سيمل, والتي تتحدّث بالأساس عن أمٍّ لولد مُصاب بمتلازمة داون، تقوم بإعادة فحص اختياراتها، أمام  جمهور من المشاهدين بصوت مكشوف وصريح.

 في هذه المُعالجة التي أعدّتْها المخرجة مور فرانك، تأتي هذه الأم في حالة انفصام في ثلاث نساء في أزمنة مختلفة: مُنى حوّا الصبيّة المقبلة على الولادة، فِداء زيدان الأم التي ما إن تلدُ ابنها، حتّى تقف مرتبكة أمام أكبر معضلة تعترض حياتها- هل تأخذ طفلها من المستشفى أم تُبقيهِ هُناك؟!. وشادِن قنبورة هي الأم، … بعد مرور ستّ سنوات، تظهر أمام ابنها وهي في حيرةٍ من أمرها؛ أَتوقظهُ للذهاب للصفّ الأوّل أم تَدَعُهُ نائمًا لينعُمَ بمزيدٍ من الطفولة.

المعالَجة المُجدَّدَة تمنح الفرصة للتمعّن في كلّ اختيار من عدة وجهات نظر وعدّة أزمنة، الأمر الذي يدعو إلى تشكيل وجهات نظر جديدة تُسلّط الضوء على جوهر الأمومة وماهيّتها, وعلى الُأبُوَّة والأُمومة  بشكل عامّ، وعلى الوالديْن لطفل ذي الاحتياجات الخاصة بشكل خاصّ.

מאחורי העיניים (צילום: תאטרון חיפה)
מאחורי העיניים בשפה הערבית (צילום: תאטרון חיפה)

أغاني ” الحمل والولادة” التي كتبتها سيميل, أُرْفِقت للمسرحيّة وحُظيَتْ بألحان مبتكرة على يد  المُؤلّف الموسيقيّ يوسي بن-نون, ويتمّ عزفُها وغناؤها بشكل حي ومباشر على المسرح ، فتَقلب هذه الألحان المسرحيّة إلى عرضٍ موسيقيّ، حميميّ وإنسانيّ- نسوّيّ.

 شكر خاص للممثلة آسي إيشد, فقد كانت حياتها الشخصية مصدر إلهام لكتابة هذه المونودراما, وقد شاركت في التمثيل بها لسنين طويلة.

 مدة العرض: نحو ساعة


שוק המציאות

שירים: נתן אלתרמן
לחנים: סשה ארגוב ומשה וילנסקי
דברי קישור, עריכה ובימוי: שוקי וגנר
ניהול מוסיקלי ועיבודים: האחים אסנר
תנועה: תום אפלבויים
תאורה: אלי אשכנזי
במה, תפעול טכני והפקה: עופר טל, דור שלום, לובה גלפרין, דודי עשור
ע. במאי: קטיה רוזנפלד
תודה מיוחדת לאלה קולסניק על העזרה בתלבושות

בהשתתפות: דפנה דקל, אלון אופיר
תזמורת – פסנתר: ורד פיקר, כינור: לאוניד רוטשטיין, אקורדיון: איתן שפירא

קברט מוסיקלי משירי נתן אלתרמן בהלחנת משה וילנסקי וסשה ארגוב
הפקה עכשווית, מלאת חן והומור, בהגשתם של דפנה דקל ואלון אופיר, לאחת ההצגות המיתולוגיות של עולם הזמר והבידור הישראלי.

חגיגה מוסיקלית נפלאה עם שירים שהפכו לנכס צאן ברזל, כמו “לימון וצלחת”, “מרים בת ניסים”, “בכל זאת יש בה משהו”, “קונצרטינה וגיטרה”, “צריך לצלצל פעמיים”, “זמר מפוחית” ואחרים.

דפנה דקל ואלון אופיר, בהצגה שוק המציאות - תאטרון חיפה (צילום: גילת סלע)
דפנה דקל ואלון אופיר, בהצגה שוק המציאות – תאטרון חיפה (צילום: גילת סלע)

כל אחד מהשירים המוכרים והאהובים הללו יוגש כמיצג תיאטרלי עשיר ומרתק, המשחזר בהומור את אווירת שנות השישים אבל קורץ משמעותית לתקופה הנוכחית שלנו.

המופע המקורי הועלה לפי יותר מארבעים שנה בביצועם של אילי גורליצקי ויונה עטרי מיד לאחר הצלחתם הגדולה במחזמר “שלמה המלך ושלמי הסנדלר”, ולפני 12 שנה עלתה ההצגה בתיאטרון חיפה וזכתה להצלחה אדירה.


הנשים של ג’ייק

מחזהו של ניל סיימון העוסק בסופר שנישואיו השניים עומדים על סף פירוק, בוחן את מערכות היחסים שלו עם הנשים בחייו: הפסיכולוגית שלו, אשתו הראשונה, אשתו השנייה, אחותו ובתו היחידה. בחינת מערכות היחסים מתקיימת במציאות ובדמיון. ג’ייק מקווה להפוך לגבר ראוי ולבעל אידיאלי ובכך להציל (אולי) את נישואיו ולאחות את השברים המתגלים בחייו ובנפשו.

מאת: ניל סיימון
תרגום: דורי פרנס
בימוי: אלון אופיר
תפאורה: לילי בן נחשון
מוסיקה: שמוליק נויפלד
תלבושות: אורן דר
תאורה: קרן גרנק
עוזרת במאי: דניאל מנדלסון
בהשתתפות: רמי הויברגר, אסי לוי, גל מלכה, אלה עופרי / עמית פרופ, נתי קלוגר, שני קליין, מיכל פרדקין, יובל שרף

הנשים של ג'ק (צילום: כפיר בולוטין)
הנשים של ג’ק (צילום: כפיר בולוטין)

המחזה (Jack’s women) נכתב ע”י סיימון ב 1992 והועלה בברודווי באותה שנה והוצג 245 פעם ברציפות.
ניל סיימון נישא 3 פעמים. נישואיו הראשונים לרקדנית ג’ואן ביין  נמשכו 20 שנה עד למותה בשת 1973, נישואיו השניים היו לשחקנית הקולנוע האמריקאית מארשה מייסון עד לשנת 1982, בשנת 1987 נישא לשחקנית דיאן לנדר ממנה התגרש בשנת 1988 אך נישא לה בשנית בשנת 1990. לסיימון היו 3 ילדים, 2 ילדים מאשתו הראשונה ובת אותה אימץ עם אשתו השלישית.

מחזה שנון ומתוחכם המאיר את המאווים והקונפליקטים של גבר במשבר זהות.


מיקי קם ויהודה עדר – אהבה בת עשרים פלוס

הם הופיעו יחד בלהקת הנח”ל המיתולוגית בשנת 1974.
יהודה, הגיטריסט הנאה של הלהקה, התאהב בחיילת התמירה, היפה והמוכשרת בטירוף.
הם התחתנו ומאז… ארבעים ושש שנים הם יחד. עד היום כל אחד מהם, פרח והצליח בעולמו.
יהודה, גיטריסט העל של להקת “תמוז”, מפיק ונגן באינספור הפקות מצליחות וכיום נשיא בית הספר למוסיקה “רימון”.

מיקי קם ויהודה עדר, אהבה בת 20+ (צילום: תאטרון חיפה)
מיקי קם ויהודה עדר, אהבה בת 20+ (צילום: תאטרון חיפה)

מיקי קם, כוכבת תיאטרון מוערכת שהופיעה בעשרות מחזות זמר, קומדיות, תכניות טלוויזיה וסרטים. , בתמיכת ה”קורונה” נרקמה ביניהם ההחלטה להופיע סוף סוף יחד.
המופע “אהבה בת עשרים פלוס” מרגש ומצחיק. במופע של השניים שזורים סיפורים, שירים הכי ישראליים שכולנו אוהבים והרבה צחוק.
נמגר את הקורונה ונלך לשיר על זה.


הרפתקת הגן המכושף

גן בנימין (הגן שצמוד לתיאטרון חיפה) הוא גן ציבורי רחב ידיים, עם חלקת עצי זית עתיקה, ספסלים למנוחה, מתקני שעשועים ועבור ילדה אחת, גיבורת העלילה, גן בנימין הוא גן מכושף, בו העצים העתיקים מדברים, השיחים מזמרים והשבילים מובילים להרפתקאות.

אך השלווה בגן הופרה! הירונימוס, יזם נדל”ן מרושע, השתלט על שטח הגן ומתכוון להפוך אותו למגדלי הירונימוס, הבניינים המרשימים ביותר בכל המזרח התיכון…

הילדה הגיבורה שלנו החליטה להציל את הגן המכושף! לשם כך היא זקוקה לעזרתכם, הילדים והילדות המשתתפים בסיור, עליכם לחדור לגן במסווה של מתעניינים בפרויקט הנדל״ן, ולמצוא דרך לבקש את עזרת העצים והיצורים המסתוריים שבגן, שינחו אתכם כיצד לנצח את הירונימוס.

הרפתקת הגן המכושף (צילום: תאטרון חיפה)
הרפתקת הגן המכושף (צילום: תאטרון חיפה)

סיור תיאטרלי בגן בנימין, המשלב הקלטות שחקנים, תיאטרון חפצים, ערכות יצירה ומשחק אינטראקטיבי חוויתי לילדים.
גילאי 5-10, בליווי הורים.
משך הסיור: כשעה

הגיבו כאן לכתבה

תגובה
  1. רפי רפול - חסון.חיפה אמר/ה

    הצגה מרשימה .כל הכבוד לתיאטרון חיפה. שבוע טוב

הגיבו כאן לכתבה