סגן ראש העיר דוד עציוני, פנה לראש העיר עינת קליש רותם, בבקשה לתרגם את אתר העירייה גם לשפה הרוסית בנוסף לשפות הקיימות, זאת מאחר והאוכלוסייה הרוסית מונה כ-30% מכלל האוכלוסייה בעיר.
בפנייתו ציין עציוני, כי תרגום האתר בשפה הרוסית ינגיש ויקל על האוכלוסייה לקבל שירותים מהעירייה כמו: הנגשת ערעורים בגין דוחות חניה, תוכניות במנהל ההנדסה ועוד. דבר שיוריד את מחסום השפה בו נתקלים רבים מתושבי העיר.
קליש רותם, נימקה בתשובתה: "על פי חוק איננו חייבים לתרגם את האתר לרוסית. והערכה כספית גסה לבקשה זו עומדת על כ-250,000 שקלים. למרות העלויות הגבוהות אנחנו נבדוק את הביקושים והצרכים של אוכלוסייה זו ואת מידת הצורך באתר אינטרנט נגיש בשפתה. במידה ונמצא שמדובר בצורך אמיתי של אוכלוסייה גדולה נפעל בנושא".
האם הכתבה עניינה אותך?