В ночь с 9 на 10 октября 1945 года бойцы «Пальмаха» отправились в лагерь для интернированных в Атлите, чтобы освободить более 200 еврейских нелегальных иммигрантов, содержавшихся за британскими колючими проволочными заграждениями. Я был там. Вместе с друзьями из «Хаганы» я присоединился к конвоирам, которые вели нелегальных иммигрантов по скрытым тропам в Бейт-Орен. Переодевание, прогулка по лесным тропам, волнение и британская осада кибуца — все это навсегда запечатлелось в моей памяти и останется со мной на всю жизнь.

Земля Израиля до сих пор не имеет государства.
У нас тогда ещё не было страны.
В 1945 году Израиль находился под британским мандатом, и борьба против британской политики в отношении еврейской иммиграции была в самом разгаре. После Второй мировой войны, когда многие евреи пытались добраться до Израиля, британцы продолжали арестовывать нелегальных иммигрантов.
Часть нелегальных иммигрантов была депортирована на Кипр, а другие были доставлены в лагерь для задержанных в Атлите.
В наших глазах лагерь Атлит стал болезненным символом британской иммиграционной политики, местом, где евреи, желавшие попасть в Землю Израильскую, оказывались за колючей проволокой.
Затем настал момент, когда было решено действовать.
Инцидент в Кфар-Гилади и решение о побеге.
В октябре 1945 года в Кфар-Гилади произошёл серьёзный инцидент. Группа нелегальных иммигрантов, пытавшихся добраться до Израиля через Сирию и Ливан, столкнулась с британскими войсками, и во время инцидента нелегалы были расстреляны.
Это событие вызвало сильное возмущение и шок в еврейской общине.
Руководство общины решило не ограничиваться протестом.
Было решено ворваться в лагерь Атлит и освободить нелегальных иммигрантов.
Сто бойцов Пальмаха отправились в путь.
В ночь с 9 на 10 октября, вскоре после праздника Суккот, около сотни бойцов Пальмаха покинули кибуц Бейт-Орен и курс командиров взводов Пальмаха в Джуаре.
В число командиров входили Нахум Сариг и Ицхак Рабин.
В то время мой будущий муж также проходил курсы для командиров департаментов в Джуаре.
Бойцы двинулись к лагерю Атлит. Некоторые из них перекрыли дороги, чтобы предотвратить прибытие британских подкреплений, в то время как другие приблизились к лагерю.
Сигнал был подан вскоре после полуночи.
Бойцы из Палмача прорвали колючую проволоку, обезвредили полицию и начали вывозить нелегальных иммигрантов из лагеря.
«Больше не попадайся»
Но проникновение в лагерь было лишь началом операции. Было ясно, что британцам нельзя позволять повторно захватывать нелегальных иммигрантов. Поэтому их пешком, по скрытым дорогам и тропам, вели к кибуцу Бейт-Орен.
В то время «Хагана» призывала членов организации и местную молодежь прийти, смешаться с нелегальными иммигрантами и помочь их сопроводить.
Мои друзья из Хаганы и я тоже присоединились.
Мы были в числе многих попутчиков, отправившихся в путь вместе с нелегальными иммигрантами.
Мы обменялись одеждой с нелегальными иммигрантами.
Это была ночь, которую я никогда не забуду.
Мы обменивались одеждой с нелегальными иммигрантами, чтобы, если британцы кого-нибудь поймают, им было бы трудно отличить нелегалов от жителей ишува, пришедших им на помощь.
Мы шли по тропинкам, ведущим в Бейт-Орен. Мы пробирались между скалами и сквозь густые заросли леса.
Всё было темно, и напряжение было огромным. Мы знали, что британцы нас ищут и что в любой момент мы можем столкнуться с ними.
Но мы продолжали идти.
Нелегальные иммигранты были с нами, и мы были полны решимости обеспечить им безопасное место.
Бейт Орен приветствует нас аплодисментами.
Когда мы прибыли в Бейт-Орен, члены фермерского сообщества встретили нас с ликованием и радостью.
После долгой прогулки и напряжения, сопровождавшего нас на протяжении всего пути, мы почувствовали облегчение.
Но молчание длилось недолго.
Вскоре прибыли британцы и окружили кибуц Бейт-Орен.
Члены фермы и бойцы «Хаганы» решительно окопались и не позволили британцам прорваться и войти в кибуц.
Тем временем, тайными средствами, они переправляли нелегальных иммигрантов по конной тропе в направлении кибуца Ягур.
Оттуда они рассеялись по другим населенным пунктам.
Британцы покидают Бейт-Орен
Британцы продолжали окружать Бейт-Орен в течение нескольких часов. Напряжение было огромным. Мы знали, что они хотят проникнуть в кибуц и найти нелегальных иммигрантов.
Но им не удалось проникнуть внутрь.
Наконец британцы покинули это место.
Нелегальных иммигрантов там больше не было.
Им удалось бежать и продолжить свой путь к новой жизни на Земле Израиля.
Воспоминание, которое осталось со мной навсегда.
В те дни я с большим волнением и тревогой записывала в свой дневник все, что нам пришлось пережить.
Сегодня, вспоминая ту ночь, я понимаю, как глубоко она запечатлелась во мне.
Я помню, как мы шли в темноте, по тропинкам между камнями и деревьями, нелегальных иммигрантов, которые шли с нами, как мы переодевались, и ощущение того, что мы являемся частью чего-то большего, чем мы сами.
В то время Государства Израиль ещё не существовало.
Всё это было борьбой за право приехать сюда, жить здесь и создать национальный дом для еврейского народа.
Атлит – место, где история по-прежнему говорит сама за себя.
Сегодня, когда я посещаю лагерь нелегальных иммигрантов в Атлите, эти чувства возвращаются.
Место, где когда-то стояли заборы из колючей проволоки и содержались нелегальные иммигранты, стало историческим памятником, рассказывающим историю нелегальной иммиграции, борьбы против британцев и действий Пальмаха.
Но для меня это не просто историческое место.
Это место возвращает меня в ту ночь.
Ночью мы шли по лесным тропинкам вместе с нелегальными иммигрантами.
На ночь мы переоделись, чтобы защитить их.
В ту ночь, когда мы прибыли в Бейт-Орен, британцы окружили кибуц.
И в ту ночь, когда более 200 еврейских нелегальных иммигрантов вышли из-за колючей проволоки и продолжили свой путь к свободе.
Это воспоминание не останется только в учебниках истории. Оно останется со мной.


Моя мать, Эстер Геллер, которую в те дни звали Эстер Кнабель, также участвовала в этой операции, о которой она мне рассказывала, когда я была ребенком.
Удивительно. Дорогая Йехудит, как хорошо, что ты вела дневники и делишься ими с нами. Хотелось бы, чтобы обо всех этих важных событиях рассказывали в школах.
История невероятной операции. Такие воспоминания — тому доказательство, это волшебство еврейского народа. Захватывающе. Спасибо, Йехудит 🇮🇱
Йехудит — миниатюрная женщина, но она совершила огромный героический поступок во благо Государства Израиль.