פרקליטות מחוז חיפה באמצעות עו"ד ענבל ברנסון הגישה לבית המשפט המחוזי בחיפה כתב אישום נגד תושב חיפה בן 41 בגין רצח יוסף עטאס, עבירות בנשק ושיבוש מהלכי משפט.
על פי כתב האישום בין הרוצח לנרצח היו יחסי שכנות וידידות. אולם בתקופה הסמוכה ליום הרצח (15/11/17) התגלע בין השניים סכסוך על רקע כספי של אלפי שקלים אותו חייב הנאשם למנוח.
ביום הרצח בשעות הערב יצא הנאשם מביתו וצעד למינימרקט בשכונה שם פגש את יוסף עטאס (המנוח) באקראי, ובמעמד השיחה ביניהם דרש עטאס, מהנאשם שיחזיר לו את חובו. זאת לאחר שבאותו יום התגלע ביניהם סכסוך על רקע זה. בתום השיחה וחזרת השניים לבניין, נכנס הנאשם לרכבו, בו החזיק נשק והחל בנהיגה, לאחר מכן, נסע בעקבותיו של עטאס, עד אשר הגיעו לרחבת חניה הסמוכה למכון לחקר הימים והאגמים בחוף שקמונה בחיפה. לאחר שהחנו את רכבם, התקרב הנאשם לעבר עטאס, וירה לעברו כדור אחד ומיד לאחר שעטאס, התקרב לעבר הנאשם ונוצר ביניהם מגע, הנאשם ירה בו בשנית כדור נוסף מטווח קרוב אשר גרם לו להתמוטט על הקרקע.
הנאשם אשר הבחין בשני אנשים שהיו באותה העת ברחבת החניה צעק לעברם "תכבו את הרכב", ניגש לרכבו ועזב את המקום. לאחר מכן, ניגשו האחים אל המנוח, ניסו לבצע בו פעולות החייאה והזעיקו משטרה ומד"א למקום. המנוח הובהל למרכז הרפואי רמב"ם, שם נקבע מותו. לאחר אירוע הירי, הנאשם הגיע לביתו לקח עמו תיק ובגדים ונסע לקרובי משפחתה של אשתו המתגוררים באזור ירושלים, שם בילה את הלילה ולמחרת, הותיר אצלם את בגדיו אותם לבש במהלך האירוע וחזר לחיפה. בהמשך הורה לבני משפחתו לזרוק את הבגדים שהשאיר בביתם. זאת עשה הנאשם בכוונה למנוע או להכשיל הליך שיפוטי.
הפרקליטות ביקשה לעצור את הנאשם עד תום ההליכים המשפטיים נגדו.
באת כוחו של הנאשם מטעם הסנגוריה הציבורית,עו"ד שרית גולן שטיינברג, מסרה לחי פה: "הנאשם מכחיש את המיוחס לו בכתב האישום ולא היה לו כל מניע לרצוח את המנוח שאיתו קיים קשרי שכנות טובה".