חנא אבו חנא, הסופר והמחנך, יונצח בחיפה

(חי פה) – ועדת השמות של עיריית חיפה אישרה פה אחד את ההמלצה להנציח את שמו של המשורר, הסופר והמחנך חנא אבו חנא (אבו אלאמין).

ההחלטה התקבלה שלוש שנים לאחר פטירתו של הסופר הדגול (1928-2022), ובתיאום עם משפחתו, נבחר כיכר ברחוב אלנבי, סמוך לרחוב יצחק שדה, להנצחתו. במקום נמצא בית הספר התיכון האורתודוקסי הערבי שנוהל על ידי אבו חנא עד שנת 1987. ההמלצה צפויה לעלות בשבועות הקרובים לאישור מועצת העיר.

יו"ר סיעת חד"ש חבר המועצה, רג'א זעאתרה, שיבח את החלטת ועדת השמות, בה חבר גם המהנדס וליד כרכבי, והדגיש את חשיבות הנצחת שמם של דמויות ערביות בולטות בתחומי הספרות, התרבות והפוליטיקה.

זעאתרא: "חנא אבו חנא מייצג את תרבות ההתנגדות, העמידה האיתנה והאחיזה באדמת המולדת גם בזמנים הקשים ביותר, לצד תרומתו האדירה בתחום הספרות, החינוך והמאבק הציבורי לאורך עשורים רבים".

חנא אבו חנא נולד בשנת 1928 בכפר ריינה שליד נצרת. הוא למד במכללה הערבית בירושלים בשנים 1943-1947 ופרסם שירים וקטעי פרוזה בכתבי עת בירושלים, חיפה וביירות. בשנת 1947 קיבל מלגת לימודים לממלכה המאוחדת, אך בעקבות כיבוש נצרת בשנת 1948, התוכנית התבטלה והוא המשיך ללמד בבית הספר התיכון בנצרת.

בשל פעילותו הפוליטית, פוטר אבו חנא ממערכת החינוך, יש הטוענים כי באופן שרירותי, דבר שהוביל אותו לעסוק בפעילות פוליטית במסגרת המפלגה הקומוניסטית. הוא השתתף בעריכת העיתון "אל-איתיחאד" והמגזין התרבותי "אל-ג'דיד", וכן היה ממארגני פסטיבלי השירה בכפרים וביישובים הערביים, בהם טיפח דור חדש של יוצרים צעירים.

חבר בגופים תרבותיים רבים ברמה המקומית והארצית

במאי 1958 נעצר אבו חנא במעצר מנהלי לשישה חודשים ונכלא במספר בתי כלא בישראל. לאחר שחרורו שב ללמד בבית הספר התיכון האורתודוקסי הערבי בחיפה, שם כיהן כמנהל משנת 1974 ועד לפרישתו ב-1987. לאחר מכן היה מרצה במכללת הכשרת המורים הערבים בחיפה עד שנת 1995 ובחוג לשפה וספרות ערבית באוניברסיטת חיפה.

אבו חנא גם שימש כיועץ לוועדה לתוכניות לימודי השפה הערבית במשרד החינוך, והיה שותף להכנסת יצירות ספרות פלסטיניות לתכנית הלימודים בבתי הספר הערביים. בנוסף, היה חבר בגופים תרבותיים רבים ברמה המקומית והארצית.

גדול הסופרים והמשוררים

חנא אבו חנא נחשב למורה דרך לדורות של משוררים וסופרים פלסטינים, שלמדו ממנו כיצד לשמר את זהותם התרבותית ולבטא את מחאתם מול ניסיונות הדיכוי וההשכחה. המשורר מחמוד דרוויש אמר עליו: "חנא אבו חנא לימד אותנו את החיבור לאדמת השירה".

יצירתו התאפיינה בהתחדשות מתמדת, בשפה עשירה ומיוחדת וביכולת לשלב בין מסורת לבין רוח התקופה. גם בגיל מבוגר המשיך להשתתף בפעילויות ציבוריות, בהפגנות למען זכויות העם הפלסטיני ובערבי שירה ותרבות.

במהלך חייו זכה אבו חנא בפרסים ואותות הוקרה רבים, בהם "עיטור ירושלים ליצירה ספרותית" (1991), "פרס פלסטין לאוטוביוגרפיה" (1999), "פרס על-שם ש' שלום של עיריית חיפה בשנת 1997 על ספרו "בצל העננה", "פרס מחמוד דרוויש לחירות ויצירה" (2013), ופרס ירושלים כבירת התרבות הערבית" (2015).

חנא אבו חנא הלך לעולמו בשיבה טובה בגיל 93 בעיר מגוריו חיפה ב-2/2/2022. הלווייתו נערכה בהשתתפות מאות אישים ציבוריים, אנשי רוח, אנשי דת ותושבים רבים. הוא נטמן בבית העלמין הפרוטסטנטי בכפר סמיר שבחיפה.