קולות נפץ יישמעו ממכון דוד של רַפַאֵל בשל ניסוי מתוכנן ומבוקר

מרַפַאֵל נמסר לחי פה - תאגיד החדשות: היום (חמישי ה-5/11/26)...

דקירה אחת במים הרדודים הסתיימה במיון: אזהרה לציבור בעקבות פגיעת בטאי בחוף דדו בחיפה

שיחת טלפון שקיבלתי אתמול בבוקר ממורה לשחייה ותיק, הסתיימה...

גוף בטון נפל מאתר בנייה על בית ספר לחינוך מיוחד בחיפה

(חי פה) – אירוע בטיחות חמור התרחש היום (רביעי...

פרח השבוע • טיון דביק

הכרמל מציג לנו פרחים בכל עונות השנה.בטור זה נציג...

כשהסקרנות הורגת את המצלמה: המפגש המפתיע בין בעלי החיים לצילום התת־ימי

כולם מכירים את האמרה שלפיה הסקרנות הרגה את החתול....

ממחסן הטבק של חברה ערבית אל סיגריות דובק

בדרך בר־יהודה 24 ניצב מבנה תעשייתי בעל חזות יוצאת...

הלורד דיוויד הרברט סמואל • אדם נדיר מכל היבט ומכל בחינה 

בסוף שנת 2009 הוקמה קבוצת 'שורש' המאגדת וותיקים שהם...

לעשות את מה שצריך, בשמחה

מה היית עושה אם אחיך הקטן היה מבקש ממך להיות מתרגם שלו?

לא, אני לא מאמין ולא מתערב גדול בפוליטיקה.
אבל כן, כמו כולם, קשה לי לראות את האגו האישי של כל נבחרי הציבור, שלא מאפשר להם לשתף פעולה עם אחרים, מה שמביא אותנו לבחירות נוספות ולפילוגים נוספים בעם.

כאשר השאלה הקבועה היא "מי בראש?" אי אפשר לראות קדימה, לשלב ידיים ולפרוץ דרכים חדשות.

חובה עלי ועליך, על כולנו בעצם, להניח את הכבוד האישי בצד ולהתמסר למטרה.
רק כך נצליח בכל הפרמטרים, האישיים והציבוריים.

בפרשת השבוע "וארא", קוראים על פגישתם של משה ואהרן עם פרעה.
משה שהיה "כבד פה וכבד לשון" (מגמגם) מגיל צעיר, נדרש להגיע אל מנהיג הממלכה האדירה – מצרים – ולדרוש ממנו את שחרור עם ישראל.
כשניסה להוריד מעליו את האחריות בתואנה כי הוא "ערל שפתים", קיבל את התשובה "ואהרן אחיך יהיה נביאך".

הרב יהודה גינזבורג (צולם ביום חול על ידי ירון כרמי)
הרב יהודה גינזבורג (צולם ביום חול על ידי ירון כרמי)

אהרן אחיו הגדול – שבהמשך יהיה גם הכהן הגדול, יהיה זה שיתרגם את דברי משה ויסביר אותם לפרעה בשפה ברורה.

נסו לדמיין לעצמכם את אהרן הבוגר, שבשעה זו נדרש ממנו לוותר ולהיות "רק" המתורגמן.
במקום לנצל את זה ולתפוס את כיסא המנהיג בעצמו, הוא עושה מה שנדרש ממנו – ופעם אחר פעם הוא בא עם משה, רק בשביל להסביר את הדברים.

גם בשבוע שעבר קראנו על גדולתו של אהרן, כפי שאמר ה' למשה "הִנֵּה הוּא יֹצֵא לִקְרָאתֶךָ וְרָאֲךָ וְשָׂמַח בְּלִבּוֹ".

אהרן לא "נפגע" מכך שלא נבחר להיות המנהיג, אדרבה, הוא שמח, פרגן ועשה את המוטל עליו.
ומשום כך, זכה בהמשך להיות הכהן הגדול – זה שמברך את עם ישראל באהבה, שמקריב את הקרבנות, שעולה לתורה ראשון ושנכנס לקודש הקודשים ביום הכיפורים – הוא ובניו עד סוף כל הדורות (מה שלא זכה משה – שבניו ימשיכו את כהונתו).

היום – ראש חודש שבט – הוא היום בו תרגם משה את התורה לשבעים שפות, כפי שמסופר בתחילת ספר דברים.
הוא היה כבר בסוף ימיו בגיל 120 ובכל זאת הבין שהתכלית היא – שהתורה תגיע לכולם.
לא ראיתי את זה מפורש, אבל אולי זה חלק ממה שלמד מאחיו אהרן.
להניח את הכבוד האישי בצד, את הקושי האישי לעשות משהו חדש בגיל 120 ופשוט לתרגם את התורה לכל השפות, כדי שהתורה תגיע לכולם.

היום זה כבר ברור, גם בקוריאה הצפונית לומדים את התורה…

פרשת השבוע מלאה בסיפורים מרתקים, משלים, הוראות ומסרים, מה שכתבתי הוא רק אחד מהם, אבל הוא נוגע בעיקר להיום ומחר.

הבוקר החלה עונת הרישום לגנים ובתי הספר של הילדים שלנו.
נכון, כבר כתבתי על זה בשבועות שעברו.

נכון, זה לא מהכבוד שלי ולא שלך לדבר על זה עם אחרים.
'לדחוף את האף' בנושאים אישיים של השכנים והחברים שלי.
אבל כשצריך – מוכרחים להניח את האגו בצד ולעשות מה שצריך.
להשפיע על החברים והידידים שלי ושלך, הקרובים והרחוקים –
לרשום את הילדים למוסדות שמחנכים את הילדים בדרך ישראל סבא.

שהילדים שלהם יסבו להם נחת יהודי אמיתי – כשהם ירשמו אותם לחינוך יהודי.
והמעשה הוא העיקר – כל המציל נפש אחת מישראל כאילו קיים עולם מלא.
חפשו את השכנים, המכרים והידידים, הרימו טלפונים, קבעו פגישות 'זום' (מותר גם בסגר…)
ועשו הכל הכל, כדי לתרגם את התורה לשבעים לשון.

כדי להסביר לכל אחת ואחד כי הדרך האמיתית היא דרך התורה, ומוסדות החינוך של חב"ד הם הדרך המומלצת ביותר להמשך המסורת והחינוך היהודי לדורות הבאים.

תאמינו לי, הם יודו לכם על זה, לנצח.


שבת שלום וחודש טוב ומבורך!

שנשמע בשורות טובות

הדלקת נרות בחיפה מחר, 15/1/21 – 16:27, צאת השבת – 17:37

היכרות עם בית הספר שלהבות – ב' 18/1/21

הבן או הבת שלכם או של מישהו שאתם מכירים, עולים לכיתה א'?
המפגש הזה נועד עבורכם!

מפגש היכרות עם בית ספר שלהבות חב״ד, הפועל בשיטת האינטלגנציות של גרדנר,
שווה להכיר אותנו!

בשני הקרוב 18/1/21 – בשעה 20:30 יתקיים ערב היכרות (ב'זום') עם בית הספר שלהבות, אתם מוזמנים לשתף להורים מתאימים, ולפרטים נוספים אפשר לפנות אלינו.

No Fields Found.
האם הכתבה עניינה אותך?

צרו קשר עם חדר החדשות: בוואטסאפ • במייל

הרב יהודה גינזבורג
הרב יהודה גינזבורג
הרב יהודה גינזבורג הוא רב חב"ד בכרמל הצרפתי. ניתן ליצור קשר באימייל: [email protected] ובטלפון 04-6733737

כתבות קשורות לנושא זה

כל הכתבות בחי פֹה

קהל רב ליווה את ירוסלבה לויצקה ז"ל, חסידת אומות העולם האחרונה שחיה בחיפה ובישראל, בדרכה האחרונה • בת 91 במותה

בבית העלמין "דרכי שלום" שבתל רגב, ליווה היום (חמישי, 12/11/2026) ונטל חלק קהל רב, בהם תושבי העיר חיפה, תלמידי ביה"ס עירוני ג' וביה"ס "בסמ"ת" בחיפה...

תקלה ברכבלית בחיפה: נוסעים תקועים באוויר, כוחות הצלה פועלים לחילוצם

עדכון לשעה 20:45 מאת עיריית חיפה: האירוע הסתיים. כל הנוסעים חולצו בשלום (חי פה) – נוסעים נתקעו באוויר בקרונות הרכבלית של חיפה בערב יום חמישי,...

הבחירות לכנסת וחקירת שב״כ – עדכון בנוגע לחקירה המתנהלת ולעבודת הצח"מ – 12 בנובמבר 2026

(חי פה) - השופט נעם סולברג עדכן כי חקירת השב״כ ועבודת הצח״מ (צוות חקירה מיוחד) בנוגע לבחירות לכנסת ה־26 נמשכת, אך המידע טרם הבשיל...

עשרה רכבים עוקלו מסרבני מס בצפון – חובות של כ-4 מיליון שקלים

(חי פה - תאגיד החדשות של חיפה והסביבה) – בפעילות משותפת של שוטרי מחוז צפון ועובדי יחידת אכיפת הגבייה הצפונית של רשות המסים עוקלו...

פרח השבוע • טיון דביק

הכרמל מציג לנו פרחים בכל עונות השנה.בטור זה נציג תמיד פרח אחד מפרחי הכרמל, במקביל להופעתו בשטח, ואתם תוזמנו לבקר אותו באחד המקומות בו...