לינור גאומן מחיפה, מייצגת את ישראל בתחרות שירה בינלאומית – הצביעו והשפיעו!

הדרך ליאלטה של הזמרת החיפאית לינור גאומן

החל מתאריך 29 באפריל ועד ה-2 במאי, בעיר קיט ידועה יאלטה, הממוקמת בחצי האי קרים, יערך פסטיבל בינלאומי לשירה בשם "הדרך ליאלטה".

במסגרת הפסטיבל תיערך תחרות שירה וייבחר הביצוע הטוב ביותר של השירים המאפיינים את תקופת מלחמת העולם השנייה.

הייחוד של התחרות הוא בכך שזמרים ממדינות שונות ישירו שירים רוסיים במקור, בשפת ארצם. הזמר הספרדי ישיר שיר רוסי המתורגם לספרדית, הצרפתי שיר רוסי המתורגם לצרפתית וכן הלאה…
השנה הפסטיבל נערך זו הפעם השלישית, כשתשתתף בו הזמרת הישראלית לינור גאומן.

לינור שרה את "שלום בנים" המתורגם לעברית | צפו

במסגרת הפסטיבל תשיר לינור את השיר הידוע מאת בולאט אוקודזיאבה: "שלום בנים".
ובגאלה דינר היא מיועדת לשיר את "עגורים" (זאת במסגרת הפסטיבל, אך לא כחלק מהתחרות).

לינור התמודדה במערכה לא פשוטה ועברה בהצלחה את כל המיונים המייגעים בכניסה לתחרות, אשר עקב מצב הקורונה, נערכו דרך האינטרנט.

על פי תנאי התחרות, נדרשה לינור לתרגם את השיר שנבחר עבורה, כשלמעשה, לכל זמר או זמרת בתחרות נבחר שיר ע"י ועדת הפסטיבל, עפ"י יכולותיהם הווקאליות והפרסונה הבימתית שלהם.

אמה של לינור, ימית מרינה סקלדמן, משוררת ובעלת תואר שני בספרות עברית וכללית, תרגמה את השיר לעברית עבור בתה.

התרגום זכה לאישור הוועדה ולאישור אלמנתו של בולאט אוקודגיאבה ז"ל, והשלב הבא היה צילום וידאוקליפ בו מבצעת לינור את השיר בעברית, כדרישת הוועדה.

רק לאחר שעמדה לינור בכל השלבים הללו, וקיבלה אישור מטעם הוועדה האמנותית של הפסטיבל, התקבלה סופית כמתמודדת מטעם ישראל לתחרות.

על אף שהשירים שנפלו בחלקה היו מסובכים ומורכבים לביצוע, הן מבחינה מוזיקלית והן מבחינה ווקאלית ומילולית, הצליחה לינור במשימה והרשימה את שופטי התחרות בביצועה המקורי.

בראש ועדת השיפוט של הפסטיבל עומד הזמר והמבצע, שהאחראי על הארגון האמנותי והמוסיקלי, מר לב לשנקו.

15 נבחרים מ- 300 מדינות

יש לציין שמתוך 300 מועמדים לתחרות, נבחרו אך ורק 15 מבצעים, כל אחד ממדינה אחרת.
לינור גאומן נולדה בחיפה, הוריה עלו לישראל בשנות ה-70 המאוחרות מברית המועצות לשעבר.

לינור גדלה בבית בו התערבבו שתי השפות, עברית ורוסית, באווירת מוסיקה, שירה, ספרות יפה, אומנות, קולנוע ותאטרון.

נושא מלחמת העולם השנייה קרוב ללבה של לינור, שכן, הסבים והסבתות שלה, הן מצד אמה והן מצד אביה, לחמו נגד גרמניה הנאצית.

יום הניצחון על הנאציזם, 9 במאי, זהו חג חשוב ביותר עבורה, וכעת הוא נחגג באופן רשמי גם בישראל.

לינור שירתה בצה"ל בחיל האוויר, הייתה אחראית על בדיקת מטוסים לפני ואחרי טיסות וגם שרה בלהקת בסיס נבטים של חיל האוויר.

כבר בילדותה החליטה לינור לקשור את חייה עם המוסיקה, היא בוגרת קונסרבטוריון רובין בחיפה, בוגרת בי"ס לאומנויות רעות, בוגרת בית הספר האקדמי למוסיקה רימון בתל אביב, בו התמחתה במגמת פיתוח קול.

כעת ממשיכה לינור להכין עצמה לשלבים הבאים בתחרות, כשבחצי הגמר, תזכה לבצע דואט עם אחד המוזיקאים הידועים והמצליחים ביותר ברוסיה כיום – Oleg AKuratov (אולג אקורטוב), עיוור מלידה ומחונן בנגינה בפסנתר, הנחשב גאון של ממש בתחומו. מרגש!

הצביעו ללינור!

כדי לתמוך בהצלחתה של לינור בתחרות ניתן להצביע עבורה בקישור המצורף, על מנת שתזכה בכמה שיותר קולות מאזרחי ישראל, דבר שיסייע לה לזכות בתואר "חביבת הקהל".

קוראי חי פה – תאגיד החדשות, אתם מוזמנים להעניק ללינור גאומן המוכשרת, המייצגת את ישראל בתחרות חשובה זו, את תמיכתם ואת קולכם!

Linor Gauman
Линор Гауман
ניתן להצביע באמצעות הקישור:

איך מצביעים ללינור?

1. בחרו בקוביה הכתומה ולחצו עליה.
2. בחרו במועמדת Linor Gauman
3. בצעו את הזדהותכם באמצעות פייסבוק או Google.
4. לחצו על הקובייה הכתומה: להצביע!
ניתן להצביע פעם אחת בלבד.

תודה רבה לקוראי חי פה – תאגיד החדשות על תמיכתכם,
נאחל ללינור הצלחה רבה!