Неподалеку от здания «Шук Тальпиот», по адресу улица Сиркин, 27, находится здание, известное как «Бейт Керман», где также жил его проектировщик, архитектор Моше Герштель.
Тахер Керман, предприниматель
Застройщиком здания был Тахер Керман (1890-1952), арабский бизнесмен, родившийся в городе Наблус, один из богатейших людей Хайфы в 30-х годах. Он также занимал должность заместителя мэра Хайфы в то время. Он инициировал несколько проектов в сфере жилой недвижимости, а также владел сельскохозяйственной фермой в Ивтине. В его бывшем доме, который также находится на улице Сиркин (№ 34), сейчас на первом этаже находятся магазины, а на втором этаже — синагога. Следует подчеркнуть, что улица Сиркин в то время была одной из самых востребованных улиц для проживания и торговли в районе Хадар.
Дом Кермана
Связь между Керманом и архитектором Моше Герштелем сформировалась около иммиграции последнего в Израиль, после того как он выиграл конкурс на проектирование здания рынка Тальпиот. Дом Кермана, спроектированный в 1937 году и построенный в последующие годы, был одним из крупнейших зданий, построенных в Хайфе в то время.
Здание было построено по сторонам квадратного двора, закрытого со всех сторон, кроме северо-восточного угла. Первый этаж, вдоль улицы Сиркин, был коммерческим, а над ним возвышались 2 этажа и дополнительный мансардный этаж, которые предназначались для проживания. В здании есть 3 лестницы, ведущие в 8 квартир с 2-3 комнатами на каждом этаже. На мансардном этаже есть дополнительные квартиры, и в здании всего около 30 квартир.
Фасад, выходящий на улицу Сиркин, длиной около 30 метров, симметрично спроектирован и включает в себя 3 поля: центральное поле, приподнятое над улицей, и 2 слегка утопленных боковых поля с полукруглыми балконами со стальными полосовыми перилами, согласно лучшему из формального словаря Баухауса. В центральном поле прямоугольные окна организованы в горизонтальные полосы. Здание облицовано камнем с деликатной обработкой «мутава», обработкой, типичной для Хайфы, в отличие от аналогичных зданий «Белого города» с гипсовой облицовкой, которые были построены в Тель-Авиве.
Как известно, архитектор Моше Герштель некоторое время жил в квартире на крыше этого здания в знак удовлетворения и признательности со стороны застройщика Кермана.
Архитектор Моше Герстель
Моше Герштель (1886-1981) родился во Львове (тогда Галиция), сейчас Украина. Он изучал архитектуру в своем родном городе. Он служил в Первую мировую войну офицером в австро-венгерской армии. Он получил квалификацию архитектора после сдачи экзаменов в Венском университете. После войны он развивал профессиональную карьеру в Австрии и Румынии (Бухарест, Яссы). В 1933 году он иммигрировал в Израиль и поселился в Хайфе. Он спроектировал много проектов в Хайфе, таких как:
- Резиденции, «городские виллы», в основном для арабских бизнесменов
- Общественные здания: Индустриальный дом, старая и знаменитая больница Кармель, включая здание рынка Тальпиот.
Его считают архитектором-модернистом, который объединил местные строительные традиции (каменное строительство) с современными элементами стиля Баухаус, с которым он был хорошо знаком во время своего пребывания в Европе. От его брака родилось двое сыновей: Леопольд Герстель, который продолжил профессиональный путь отца, и Освальд Герстель, который занимался стоматологией. (Если говорить откровенно: мне посчастливилось учиться в Технионе у архитектора Леопольда Герстеля, который позже покинул Израиль и преподавал архитектуру в Австрии).
Эпилог
Улица Сиркин прошлого — это не улица Сиркин настоящего. На первом этаже дома Кермана, коммерческого здания, находятся популярные предприятия, типичные для рыночного комплекса, а не роскошные магазины прошлого. Внутренний двор очень запущен. Некоторые из задних балконов закрыты ставнями или конструкциями, а на других балконах установлены навесы легкой конструкции.
На сайте муниципалитета Хайфы указано, что дом Кермана является «прекрасным примером арабо-еврейского архитектурного сотрудничества между предпринимателем, бизнесменом и заместителем мэра Хаджем Тахиром Керманом и архитектором Моше Герштелем». По всей видимости, здание объявлено подлежащим сохранению, хотя я не нашел эту вывеску приемлемой.
Для всех, кто интересуется творчеством архитектора Моше Герштеля, историк Карнит Мандель создала страница на фэйсбуке Документируя его работу за рубежом и в Израиле. Журналистка Наама Рива в статье в газете «Гаарец» назвала Моше Герштеля «забытым гением израильской архитектуры».
Уважаемые читатели
Статьи в этом разделе основаны на открытой информации, опубликованной в таких источниках, как Википедия и другие сайты, и могут включать в себя различные исторические неточности, вытекающие из вышеупомянутых источников.
Мы приглашаем наших читателей предлагать здания в качестве тем для статей, и если за ними будут найдены интересные истории, мы будем рады рассмотреть их в этом разделе.
Большое спасибо за кредит! Я не историк 🙂 То есть официально. Я кинорежиссер, много лет работал исследователем в исторических постановках, и именно так я набирался знаний. Я изучаю Моше Герштеля в последние годы, так как жил в одном из домов, которые он построил. Большое спасибо за статью. Не стесняйтесь обращаться ко мне, если вы хотите поделиться своим опытом обучения у Польди: [электронная почта защищена]
Красиво, интересно и очень увлекательно!
Спасибо, Дэвид.
Большое спасибо за поддержку!
Архитектор Моше Герштель построил здание по адресу ул. Билу, 2. Он жил там на 2-м этаже до самой смерти. Он также был владельцем здания. Он не согласился сдать квартиру семье с детьми. В здании был отдельный вход, и только туда он пустил г-на Дэвида и Эльзу Дрейфус с их дочерью Батьей.
Он построил это здание, но жил в Сафеде 3А до самой смерти. Я был бы рад, если бы вы мне написали – [электронная почта защищена] Я изучаю его биографию.
Спасибо за новую информацию.
Я сошлюсь на упомянутое вами здание: Ну, уважаемая госпожа, статья была о «Доме Кермана», который примыкает к зданию номер 29, в котором действительно, как вы сказали, на первом этаже размещалась школа «Арец» (Арам-Зова) для евреев Алеппо. Этажом выше школы жил раввин нижнего города, господин Судари. У входа в здание был подвал, принадлежавший учителю математики из «Харали» - Ицхаку. Со стороны, выходящей на улицу Йехиэль, раньше было общежитие, которое переоборудовали в супермаркет.
Весь этот квартал принадлежал семье Керман. № 27, построенный Герштелем, был жилым домом для сдачи внаем. Семья Керман жила в № 29, где позже находилась синагога Арам-Зова.
Спасибо большое за интересную информацию. Синагога на первом этаже этого здания — это синагога иммигрантов из города Алеппо в Сирии. Они очень гордятся ею и она хорошо сохранилась.
Большое спасибо за ответ, Шаббат Шалом!
Я сошлюсь на упомянутое вами здание: Ну, уважаемая госпожа, статья была о «Доме Кермана», который примыкает к зданию номер 29, в котором действительно, как вы сказали, на первом этаже размещалась школа «Арец» (Арам-Зова) для евреев Алеппо. Этажом выше школы жил раввин нижнего города, господин Судари. У входа в здание был подвал, принадлежавший учителю математики из «Харали» - Ицхаку. Со стороны, выходящей на улицу Йехиэль, раньше было общежитие, которое переоборудовали в супермаркет.
Спасибо за статью и иллюстрацию.
Архитектор Моше Герштель умер в 1961 году, а не в 1891, как ошибочно утверждается. Даже такой талантливый и оригинальный архитектор, как он, не мог спроектировать свои здания, пока ему не исполнилось 5 лет.
Жаль, что он не получил заслуженного признания в израильской и даже международной архитектуре. Его успех в сочетании каменного строительства с международным стилем уникален для него в частности и для хайфского Баухауса в целом.
Большое спасибо за ваш ответ, мы, конечно же, исправим ошибку в годе смерти Герстеля, Шаббат Шалом!
Спасибо. Я жил с родителями на улице Сиркин, 29 с того дня, как родился, и до 8 лет. Насколько мне известно, этот дом также принадлежал Караману, и он отдал целый этаж господину Ицхаку Нахону. У нас была комната на этом этаже. Прекрасные воспоминания также о связях со всеми торговцами на улице.
Спасибо за ваш ответ, я рад, что статья вызвала у вас приятные воспоминания. Шаббат Шалом!
Самое важное в этом сложном здании, известное старожилам, это то, что здание в первую очередь было идентифицировано по знаменитой пекарне «Wachtel», которая находилась на первом этаже здания, к северо-западу от 5 и 5a Hesham Street. По всей длине крыши были пустоты, которые служили резервуарами для воды (колодцами) для каждой квартиры отдельно. Поток воды под действием силы тяжести спускался прямо к кранам, что было уникальным новшеством в то время. «Friedman Liquor Company» располагалась в центре магазинов, а по бокам от нее располагались рыбный магазин Яакова Саламе, продуктовые магазины Духи Эль-Неквы и Овадии Амара, отца футболиста Ашера, и знаменитая некошерная мясная лавка в западном углу. Известный житель был коммунистом-акушером большинства младенцев, рожденных в их доме. (включая меня и всю мою семью). В этом здании также жила воспитательница детского сада Хадасса Коблиц, которая вырастила поколения детей. Знаменитые семьи населяли этот комплекс, такие как Коэн обуви, и Элбез, и Гуттмахер, и Мено Болгарин солений, и Бонан на крыше, и Даниэль, и Мером мебели, и много других хороших и дорогих, большинство из которых уже перешли в мир иной. Сегодня все, что здесь написано, это просто воспоминание из прошлого, от дней Британского мандата в Палестине-Иерусалиме до войн: Освободительной, Синайской, Шестидневной войны, Йом-Киппур, Мира Галилеи (первой и второй) до проклятых и длинных Железных мечей сегодняшнего дня.
Прекрасные воспоминания и интересная информация о здании. Спасибо и счастливого Шаббата!
Хикон — фамилия футболиста Эшера Альмани, а не так, как было ошибочно написано выше.
Эта информация просто фантастическая, спасибо большое!
Спасибо за ваши добрые слова!