Экскурсия по улице Герцля и беседы с торговцами: низкие цены, индивидуальное обслуживание и видение общества

(Хай По) – Городские кварталы – Улица Герцля – Хадар ХаКармель: На следующий день после публикации статьи, посвященной ситуации на улице Герцля в районе Хадар в Хайфе, обращение уличных торговцев к редактору сайта не заставило себя ждать. Торговцы попросили нас вернуться на улицы, увидеть ситуацию собственными глазами и высказать свои голоса — не только жалобы, но и надежды.

Беседа с Ниссимом Салманом

В беседе с председателем Комитета торговцев Хадара Ниссимом Салманом и давним владельцем магазина Оритом прояснилась сложная картина: улица, которая стремится обновить себя и предложить жителям уникальный опыт шопинга, а иногда и особенно дешевый. Муниципалитет, со своей стороны, представляет планы по восстановлению и благоустройству, нацеленные на будущее.
Салман утверждает: муниципалитет Хайфы планирует комплексную реконструкцию улицы Герцля.

Очень большой ремонт

Ниссим Салман, председатель комитета торговцев Хадара, говорит твердо, но оптимистично: «Есть планы очень масштабной реконструкции на улице Герцля», — подчеркивает он. «Я нахожусь в контакте со всеми органами власти муниципалитета, и мы уже несколько лет заботимся о том, что необходимо. Около двух лет назад муниципалитет установил новую линию фронта для магазинов, и торговцы знают, что товары нельзя выносить за эту линию. «Тот, кто выносит их, получает штраф».

Салман описывает продолжающуюся борьбу за создание уважительного и приятного общественного пространства: «Наша цель ясна — предоставить жителям и покупателям возможность качественного шопинга. Я хочу, чтобы люди могли идти по тротуару втроем, с колясками, рассматривать товары, не стесняясь». По его словам, борьба ведется не только с физическим пренебрежением, но и с преступностью, от которой улица страдала в прошлом.

«Теперь, когда вы идете по улице, вы видите, что те достопримечательности, которые были приемлемы в прошлом, исчезли. Отличная работа полиции, муниципалитет установил здесь освещение, надзор работает — и есть результаты. Улица становится безопаснее и более упорядоченной».

Смена поколений формирует облик коммерции

Салман указывает на глубокие перемены, произошедшие на улице за последние годы, — смену поколений среди владельцев магазинов. «Здесь есть владельцы магазинов, которые проработали 50 лет, — их дети не захотели идти в этот бизнес. Теперь им придется решать, что делать с магазином. Некоторые решают продать его, другие — отремонтировать и начать все заново».

Наряду с этим он отмечает обнадеживающую тенденцию: «Открываются новые магазины, проводится много реконструкций в преддверии открытия. Пройдитесь по улице, и вы увидите — активность есть. Может, не такая, как 30 лет назад, но она есть. Покупатели приходят, ходят между магазинами, сверяют цены — и цены здесь не такие, как в торговых центрах».

По его словам, главное преимущество улицы — сочетание персонального обслуживания и низких цен: «Возьмите сеть магазинов, имеющую филиал в Герцле, и филиал в торговом центре — в Герцле цены будут на половину или на 30% ниже. Это другой, простой, доступный опыт шопинга».

Опытные торговцы с верой и любовью держатся за улицу

Я иду по стопам своих родителей.

Орит Авиталь Суисса, владелица магазина детской и малышей, является неотъемлемой частью пейзажа улицы Герцля. «Я здесь уже 25 лет», — говорит она. «Я продолжаю дело своих родителей. Были и прекрасные времена, и очень трудные времена — но мы всегда выживали».

По ее словам, на Герцль-штрассе знали, как справляться с такими драматичными вызовами, как пандемия коронавируса и Война Железного меча. «Мы думали, что не выживем — и нам это удалось. Сегодня мы, владельцы магазинов, вкладываем значительные средства в уличную видимость и обслуживание клиентов. Мы слышим прекрасные отзывы. Я только что слышал, как две женщины сказали, что чувствуют себя так, будто находятся за границей». «И этим все сказано». Орит рассматривает улицу не только как рабочее место, но и как общественную миссию — место, за которое стоит бороться и которое стоит сохранять как часть городской ткани.

Ханан рассказывает о улице Герцля

Магазин с многолетней историей продолжает привлекать покупателей со всего города.

Еще одна история о традициях и терпении — история Йоси Равива, владельца магазина «Olga Wallets», расположенного в начале улицы Герцля. Равив и его семья ведут торговлю на этой улице уже 50 лет — это третье поколение, занимающееся коммерческой деятельностью в городе.

«Я начал свою карьеру в доме 12 на улице Шапира, вместе с моим дедушкой», — говорит он. «Магазин здесь очень привлекательный по ценам, огромный, с большим выбором. Вся моя семья работает здесь вместе со мной. Мы верим в улицу Герцля».

Он предлагает каждому покупателю сравнить цены в своих филиалах в городе: «Приходите и посмотрите — это самые доступные цены в Герцле. Здесь много других торговцев с многолетним опытом. Это не просто работа — это любовь к месту, к покупателям».

Борьба с образом прошлого и медленный, но устойчивый прогресс

Нет сомнений, что сегодняшняя улица Герцля — это уже не та улица Герцля 1980-х годов. Движение сократилось, но проблем по-прежнему много. Но есть и признаки перемен. Сами торговцы отмечают улучшение ощущения безопасности, чистоты и вовлеченности в городскую жизнь.

Это не одномоментная революция, а постепенные изменения. Комитет торговцев в сотрудничестве с муниципалитетом и полицией продолжает работать на местах, магазин за магазином, тротуар за тротуаром. Цель: превратить улицу в привлекательный, упорядоченный, безопасный и приятный торговый центр, который обеспечит доступный и удобный для местного сообщества опыт покупок. Покупатели также чувствуют разницу, и торговцы надеются, что вскоре к ним присоединится еще больше людей.

Освещение, надзор и полиция — единый фронт для улицы

Улучшение состояния улицы объясняется, в том числе, совместными усилиями нескольких сторон: муниципалитета, израильской полиции и надзорных органов. По словам Салмана, изменения в этом районе ощутимы: «Были периоды, когда улица была не из приятных. Сегодня даже ночью можно гулять — есть освещение, есть присутствие охраны. Энергия изменилась».

По данным Комитета торговцев, сотрудничество с муниципалитетом продолжается, что включает в себя постоянные обсуждения, будущее планирование и целенаправленное обеспечение соблюдения нормативных требований. Планируется продолжить инвестирование в инфраструктуру, реконструкцию фасадов и продвижение проектов, которые вернут улицу в центр городской карты.

Видение улиц: сочетание славного прошлого и современного будущего

В разговорах с торговцами выделяются две параллельные линии: ностальгия по прошлому и вера в будущее. Улица Герцля, некогда оживленный центр, стремится вернуться к сознанию, но не копируя прошлое. В настоящее время мы стремимся создать торговое пространство, соответствующее требованиям 21 века, сохраняя при этом аутентичный характер и теплые отношения между продавцом и покупателем. По словам Салмана: «Эта улица жива, дышит, меняется. Да, есть проблемы. Но есть и надежда. И каждый день — это еще один маленький шаг вперед».

Клиенты возвращаются – и, надеемся, вернутся также шум и суета.

Торговцы на улице Герцля подчеркивают, что постоянные клиенты остаются верными, и именно они поддерживают жизнь улицы в трудные времена. «Здесь есть люди, которые покупают у нас уже десятилетиями», — говорит Орит. «Но теперь мы также начинаем видеть новые лица – молодых людей, семьи – которые заново открывают для себя улицу». Торговцы возлагают большие надежды на то, что индивидуальный подход к покупкам, доступные цены и атмосфера сообщества также привлекут новое поколение покупателей. По их словам, улица может многое предложить и готова бороться за свое место в центре города.