(Хай По) – Приближается июнь, а вместе с ним и Неделя книги – дата, которая на протяжении десятилетий является одним из главных событий в культурном календаре Хайфы. В последние годы в городе реализуются небольшие разрозненные инициативы, в основном инициированные частными лицами, которые пытаются сохранить хоть что-то от этого духа. Но трудно не заметить: в Хайфе больше не чтят книгу. Нет никакого центрального комплекса, никакого чувства праздника и уж тем более чувства общности. Похоже, что Неделя книги утратила свой статус, так же как и сама книга утратила свою центральную роль в жизни детей, молодежи и взрослых. Именно сегодня, когда книга отодвинута на второй план перед экранами, TikTok, Instagram и бесконечными отвлекающими факторами, именно сегодня необходимо отдать ей дань уважения, вернуть ей уважение и интерес.
Как все начиналось: Неделя книги в Хайфе 60-х и 70-х годов
Неделя еврейской книги была основана в 1926 году в Тель-Авиве, но аналогичные мероприятия проводятся в Хайфе с 50-х годов. Город, переживавший в то время культурный бум, с большой любовью присоединился к празднованию. Первые стенды были установлены на улице Ха-Невиим, затем на Парижской площади и, наконец, в месте, которое стало традиционным: Мемориальном саду напротив муниципалитета Хайфы. Вся территория была заполнена книжными киосками, детскими мероприятиями, чтениями, выступлениями и встречами с писателями и поэтами. Город был похож на красочную литературную ярмарку. Книжная неделя была не просто ярмаркой продаж — это был праздник культуры, иврита, общины.
Семейный опыт и воспоминания об отпуске
«Я помню, как в детстве весь город украшали к Неделе книги», — говорит жительница города, теперь мать троих детей. «Прохожие приходили в Мемориальный сад празднично одетыми — не просто прогулка с детьми, а настоящая церемония. Это был праздник. Каждый ребенок в моей семье мог выбрать одну книгу, и мы часами бродили среди стендов, спорили, взволнованные. Мои родители учили нас, что книга — это дар, опыт, что-то, что принадлежит только тебе. Это был особенный вечер, полный чтения, культуры и общих объятий».
Родители: «Нашим детям нужны книги, а не только экраны»
Среди инициатив, реализованных в городе в последние годы, — небольшие писательские мастер-классы, чтения историй в детских садах или стенды на площади Синематеки — есть и родители, которые пытаются вернуть Атаре ее былую славу. «Моему сыну 8 лет, и он любит книги», — говорит Анат, мать из Хайфы. «Но когда вокруг нет культуры чтения — она исчезает. В таком городе, как Тель-Авив, есть фестивали, мероприятия по чтению, встречи с писателями. Почему в Хайфе не может быть того же самого? Почему бы нам не устроить настоящий праздник в городе, пригласив детей, родителей, бабушек и дедушек прийти и вместе отпраздновать книгу?»
«В День независимости город вкладывает миллионы в певцов и мероприятия — и это прекрасно, — добавляет она, — но почему бы не вложиться и в культурный праздник вроде Недели книги? В конце концов, не каждому ребенку нравятся шумные выступления. Другим детям — и взрослым — также нужна тихая, глубокая культура, которая говорит с сердцем и умом».
Книга борется за свое место в новом мире.
Трудно игнорировать реальность: книга больше не король. Многие подростки проводят большую часть своего времени за просмотром видео, в социальных сетях и за играми. Но именно по этой причине сейчас как никогда важно отводить видное место событиям, способствующим чтению, пониманию, глубине и общению людей посредством слов. Неделя книги может стать мостом между детьми и книгами, между поколениями, между культурой и обществом.
Помимо этого, это также возможность продвигать местных творцов: писателей, поэтов, иллюстраторов Хайфы, независимых издателей. Неделя книги в Хайфе может стать возможностью как для них, так и для жителей города.
А как насчет муниципалитета Хайфы?
По мнению многих жителей, муниципалитет не считает это мероприятие приоритетным. Нет никакого предварительного планирования, никакого маркетинга, никакого значительного бюджета. Многие инициативы исходят от частных организаций — магазинов, общественных центров, ассоциаций. Они утверждают, что Хайфа, которая когда-то была культурной столицей, пренебрегает миром книг.
Вот как это делается в других городах – в Израиле и по всему миру.
В Тель-Авиве Неделя книги проходит вдоль бульвара Ротшильда, с десятками стендов, мероприятий и тысячами посетителей каждый вечер. В Иерусалиме на площади Сафра проходят мероприятия для детей и взрослых. Беэр-Шева превратила вокзальный комплекс в целую неделю дискуссий о книгах. В небольших городах, таких как Модиин, Нес-Циона и Раанана, действуют комплексы с местными писателями, театром повествования, рынками, мастер-классами и тихими представлениями.
По всему миру — во многих городах проходят крупные и хорошо финансируемые литературные фестивали: в Лондоне, Париже, Барселоне и Берлине — книга по-прежнему остается в центре внимания. Почему бы не сделать то же самое в Хайфе?
Время читать – и время действовать
Чтобы Книжная неделя вернулась к своему прежнему статусу, необходимы действия. Смелое городское руководство, которое поставит культуру в центр внимания, выделит бюджет, вовлечет сообщество, привлечет творцов, организует мероприятия и позволит детям открыть для себя магию просмотра книг, тишину чтения и принадлежность к городу, который прославляет дух, а не только шум.
Если превратить Книжную неделю в настоящий праздник, мы сможем восстановить не только статус книги, но и связь жителей Хайфы со своим городом, со своей культурой, с самими собой.
«Торжество книг, которые уже померкли»
В 1990 году писатель и журналист Йорам Марк Райх вернулся из Лондона в Хайфу, оказавшись в самом центре израильской литературной сцены. «Даже тогда мои книги публиковали уважаемые издательства – «Киннерет», «Едиот Сфарим», «Киббуц Хамеухад» и другие», – говорит он.
Будучи назначенным редактором успешного детского еженедельника с десятками тысяч подписчиков, Марк Райх стал известной фигурой среди молодого поколения читателей. «Во время Недели книги я открыл стенды только для своих книг, для детей и взрослых. Это был настоящий праздник. Дети стекались, чтобы увидеть меня, услышать меня, поговорить со мной. Тогда, в 90-е, не было никаких селфи... Это была не просто распродажа — это было радостное собрание. Каждые пятнадцать минут по громкоговорителям объявляли, что я подписываю комиксы «Пазит» и книгу «Тоска по Попаю», которую по рекомендации Министерства образования преподавали в большинстве школ страны, и дети толпами приходили, чтобы я подписал их книги. Было ощущение живого и яркого фестиваля».
Мероприятия, в которых я принимал участие, проходили в центральных местах города — сначала в спортивном зале «Ромема», затем в Кастре и, наконец, в Гранд-Каньоне. «Йона Яхав покупал у меня книги, чтобы читать их в детских садах, которые он посещал во время Недели книги. Атмосфера была радостной и праздничной. Целые семьи бродили между прилавками. Мои дочери, родившиеся в 90-х годах, приходили со мной по очереди. Одна из них засыпала вечером в чемодане, который раньше был полон книг. Было трогательно видеть сочетание частной жизни с любовью к литературе. Моим постоянным соседом у прилавков был профессор Адир Коэн, который приходил со своим сыном Амацией продавать свои книги. Мне даже пришлось нанять сотрудников, чтобы помочь обслуживать прилавки, из-за нагрузки».
Однако наряду с приятными воспоминаниями Марку Райху трудно игнорировать мрачное настоящее. «Я не уверен, что есть смысл возвращать Книжную неделю. Интерес к книгам угас. Сегодня люди покупают гораздо меньше, это чувствуется. К сожалению, старые книги уступают место цифровым вариантам. Возможно, рынок подержанных книг был бы более успешным. Я скучаю по этому фестивалю, по той жизни, которую он привнес в город. В течение десяти дней Хайфа была радостной и культурно живой».
Муниципалитет Хайфы: пока неясно, какие мероприятия пройдут в рамках Недели книги
В муниципалитете ответили, что на данном этапе пока неясно, какие именно мероприятия войдут в Неделю книги. В прошлом году проводились мероприятия, связанные с чтением и обменом книгами.
Сегодня вечером в Саду Матери произошло приятное событие.
Рядом с книжными прилавками проходят музыкальные представления и работают киоски.
Когда я приезжал, в Нифе были семьи с детьми.
Большинство из них, как и ожидалось, выпустили книги.
.
Кирьят-Хаим также хочет построить рынок Кара и Тан в Бейт-Наглере, как это было раньше
Многие жители Хайфы скучают по ярмарке «Кара Тен», которая стала значимым культурным событием города под руководством мэра Йоны Яхава. Эта любимая всеми ярмарка отсутствовала в культурном ландшафте города на протяжении нескольких лет, оставив пустоту не только в календаре городских событий, но и в сердцах горожан.
Ярмарка «Прочитай это» была не просто книжным рынком — это было место встречи сообщества, которое объединяло разные поколения, позволяло обмениваться книгами и знаниями, а также поощряло культуру и чтение в городе. Это событие символизировало дух Хайфы — открытый, образованный и готовый к сотрудничеству.
Мы рассчитываем, что Йона Яхав, ответственный за эту долгожданную инициативу, приложит усилия для возвращения специальной ярмарки в город. Хайфе нужны такие культурные мероприятия.
Мы призываем руководство города пересмотреть значение ярмарки «Прочти Дон» и вернуть ее на культурную карту Хайфы в этом году.
Согласен с каждым словом. Это событие, которого я с нетерпением жду каждый год. Я знаю многих людей, которые спрашивают, что делать со своими старыми книгами... Люди просто ждут такого события и рады отдать, так почему бы и нет?
В прошлом году мероприятие проходило в Риме и имело большой успех. Писатели приезжали, встречались с людьми, подписывали книги. Пожалуйста, сделайте это снова в этом году.
А. Печально, что статус книги снизился. Б. Марк Райх, если не считать его грубости и снисходительного отношения, никогда не был большой находкой, и его книги также никогда не были последним писком моды.
Когда-то подарком на бар-мицву или день рождения была денежная книга. Книги катятся по улицам и превращаются в мусор. Люди из книг стали людьми из Интернета.
Люди книги стали людьми небытия.
В прошлом году мероприятий по обмену книгами не проводилось. Рынка Кара-Тан не было. Мы ждали этого целый год, и его отменили. Последний раз это было два года назад. Будем надеяться, что это произойдет в этом году.