Новая выставка в музее Тикотина • Эффект волны – от японской иконы к мировой

80 работ израильских и японских художников, вдохновленных знаменитой работой «Большая волна» японского художника Кацусики Хокусая.

31 декабря 2024 года в Музее японского искусства Тикотин в Хайфе откроется новая выставка под названием «Эффект волны – от японской иконы до глобального». В экспозицию вошли 80 произведений искусства японских и израильских художников в различных техниках, которые соответствуют знаменитой работе «Под волной, недалеко от Канагавы» японского художника Кацусики Хокусая (1760-1849).

«Под волной, близ Канагавы» из серии «Тридцать шесть видов горы Фудзи» (1833-1831) представляет собой гравюру размером 26 х 39 см, известную под народным названием «Большая волна». скромный размер, и хотя это отпечаток, напечатанный в коммерческом количестве, что по современным меркам не является чем-то необычным, оставляет за ним почетное место в списке международных шедевров, и, без сомнения, это произведение Гора Фудзи находится в центре внимания всей серии, несмотря на нарушение связи между размером волны и размером горы. Оригинальный принт, который будет представлен на выставке, является частью коллекции музея Тикотина.

Выставка затрагивает три элемента, составляющие «Большую волну» — волну, лодки, гору Фудзи — и они представлены здесь в 80 работах японских и израильских художников и переведены на язык того периода, в который они были созданы. созданный. Стихия волны рассматривается в произведениях, в которых она является стилизованной силой природы, неземной границей, метафорой социальной изоляции и представлением экзистенциальной тревоги, не обязательно тревоги, связанной со стихийными бедствиями. Элемент лодок среди волн связан с произведениями войны в японском искусстве и произведениями, посвященными личной и национальной ассимиляции в израильском искусстве.

На выставке гора Фудзи представлена ​​в традиционных японских работах, которые подчеркивают разные точки зрения на нее, наряду с другими израильскими работами, выражающими привлекательность горы. Выставка также предоставляет пространство молодым художникам, которые реагируют на свои работы разнообразными визуальными средствами, вызывающе и по-разному.

Среди выдающихся художников, которые представят на выставке:

• Оскар Оива (родился в Бразилии в 1965 году) — сын японских родителей, иммигрировавших в Бразилию. 11 лет он жил в Японии, а последние 22 года живет и творит в США. Его работы включены в важные коллекции по всему миру. На выставке представлены две масштабные картины маслом — «Спасательная шлюпка» (2013 и 2021 гг.). «Большая волна» (XNUMX).
• Керен Бенваништи (род. в Израиле, 1977 г.), многопрофильная художница, живущая и творящая в США. В своей работе «Возвращение — это всегда прощание» (2008 г.) она создает масштабную картину, вдохновленную творчеством Хокусая. ее цветные гравюры. Работа предоставлена ​​Тель-Авивским художественным музеем.
• Израильский фотограф Гастон Цви Ицковиц (1974 г.р.) работает в рамках географических, политических и социальных границ. На выставке Ицковиц представит масштабную фотографию волны, служащей границей между Яффо и Тель-Авивом.
• Французский фотограф Пьер-Эли де Пибрак (1983 г.р.) фотографирует гору Фудзи через окно отдельной комнаты, где женщина лежит на кровати с закрытыми глазами, а из окна выглядывает вершина горы. На выставке будет представлена ​​его работа «Хаканай Сонзай» 4, что означает «Я чувствую себя временным существом» и является прекрасным свидетельством важности горы в жизни японцев.
• Ройтал Ласик (род. 1962) — художник и иллюстратор из Хайфы. Выставка объединяет две ее работы в цифровых медиа, анимацию и иллюстрации на бумаге. Ласик создал девять цифровых рисунков под названием «Воплощение» (2024 г.), включая юмористический взгляд на пловца, превращающегося в рыбу. Рядом с ними короткометражная анимационная работа «Большая волна» (2024). Анимация родилась из заботы о ее партнере, хобби которого — гребля на лодке.

По словам доктора Этти Глас Гисис, куратора Тикотинского музея:

Секрет волшебства шедевра «Большая волна» заключается, помимо прочего, в ощущении неопределенности и угрозы, которое существует в нем благодаря разрыву связи между самой высокой горой Японии — Фудзи и волной. Это произведение было источником вдохновения и восхищения с момента его создания и на протяжении почти двухсот лет. Помимо художественного эффекта и почетного места, которое оно заняло как часть феномена японизма в европейском и американском искусстве, интересно встретить его «переводы» также в местном израильском искусстве и современном японском искусстве.
Индивидуальное прочтение культового произведения Хокусая предлагает различные интерпретации, наиболее яркие из которых - являющееся выражением поклонения священной горе Фудзи; Связывая это с трудной личной ситуацией Хокусая или даже с национальным политическим прочтением, в котором это описание служит метафорой неопределенности, которая потрясла Японию в 30-х годах.

На стенах внутреннего дворика музея будут выставлены две граффити хайфских художников EREZOO и ERCK (Эрез Каспин), специально подготовленные к выставке. Два художника в работах «Полный круг» и «Человеческая природа» соответственно реагируют на культовую работу, объединяя местные визуальные элементы Хайфы.

На выставке будет стенд для занятий всей семьей – создание анимационной книги «Воплощение Гала». Кроме того, посетителям предлагается создать образ большой волны, отпечатав отпечатки своих больших пальцев на стене, которая будет посвящена этому на выставке, вдохновленной созданием Фонда Бинбаништи.

На втором этаже музея оригинальная анимация, созданная парой нейробиологов SALT, исследующих взаимосвязь между различными мозговыми волнами и произведениями искусства, проецируется на пять небольших экранов, в данном случае все изображения из работ Хокусая.

Имена всех художников, участвующих в выставке:

Авив Шарага / Оскар Ойва / Элиав Йосеф / Традиционное искусство из коллекции Тикотина / Гастон Цви Ицковиц /
Дор Чазот / Хан Ишу / Чая Рокин Баркман / Такесада Мацутани / Якира Амент / Морджан Абу Диба /
Мария Сандлер / Мати Эльмалех / Новиа Ямагути / Ноя Сур / Пьер-Эли де Пибрак / Кацусика Хокусай /
Солт Групп / Керен Бенваништи / Ревитал Ласик / Шир Голан / Шарон Негуса / Эрезоо / Эрк

• Выставка закроется 31 мая 2025 года.
• Адрес музея: Сдерот Ханаси 89 Хайфа.

Дни и часы работы:

• Воскресенье, вторник, среда, суббота – 10:00-16:00.
• Понедельник - выходной
• Четверг – 10:00-18:00
• Пятница - 10: 00-14: 00