Хайфский международный кинофестиваль – 2024 • Открытие: 31 • Ссылка для покупки билетов

Хайфский международный кинофестиваль отмечает свое 40-летие и пройдет с 31 по 12. ○ В этом году конкурс израильских фильмов будет в новом формате.

Хайфский международный кинофестиваль, как и каждый год, представит в рамках израильской премьеры лучшие израильские киноработы и впервые объединит конкурсы художественных и документальных фильмов в один конкурс: «Конкурс израильского кино».

Зимний кинофестиваль пройдет с 31 по 12, причем в этом году ему исполняется 24 лет.

Фестиваль состоится по завершении сложного и ответственного года, прошедшего с начала войны, 2023 октября XNUMX года – в последний день предыдущего фестиваля. Мы желаем возвращения похищенных, желаем скорейшего выздоровления раненым и разделяем тяжёлый траур семей погибших.

Впервые на кинофестивалях в Израиле в этом году изменится структура конкурсов израильских фильмов: существовавшее до сих пор разделение между конкурсом игрового и документального кино будет отменено, и останется только один конкурс, который объединить два:Конкурс израильского кино".

В конкурсе примут участие 12 фильмов: 6 художественных и 6 документальных.

Ярон Шамир, художественный руководитель:

«Исходя из признания того, что не существует ни одного жанра, более важного или творческого, чем другой, который также был признан на самых важных кинофестивалях в мире (Канны, Венеция, Берлин, Локарно, Карловы Вары и другие), мы решили провести один качественный конкурс, в котором будут представлены и соревноваться лучшие кинематографические произведения израильского игрового и документального кино».

На предстоящем фестивале также откроется сцена для премьерных показов израильского кино: «Первая экспозиция – новое израильское кино», которая познакомит зрителей и представителей киноиндустрии с качеством и разнообразием израильского творчества.

---

12 фильмов: 6 художественных и 6 документальных.

посторонний. Фрейд - Аутсайдер. Фрейд (документальный) | Израиль-Австрия-Германия, 2024 г.

Режиссер: Яир Кедер
Продюсер: Яир Кедер
Сценарий: Яир Кедер.
Фотография: Ури Акерман
Монтажер: Ноаит Гева, Томми Шалез Шафрир
Дизайн саундтрека: Grand Post Studios, Вена, Карим Вет
Оригинальная музыка: Макс Либлифф
Источник: Здесь 11, ОРФ, РББ-АРТЕ, Евреи.

Жизнь и творчество Зигмунда Фрейда рассказаны в четырех действиях, через личные письма Фрейда в сочетании с анимацией, через реконструкцию его кабинета, через неизвестные сны и редкие архивы домашних фильмов, которые до сих пор не были раскрыты, а также через ведущих психоаналитиков. В мире Фильм отправляет нас в интимное и заставляющее задуматься путешествие о мечтах, иудаизме, сексуальности, тревогах и сожалениях венского психоаналитика.
(66 минут | иврит, английский, французский, немецкий | перевод на английский и иврит)

---

«Девочки любят нас» — «Девушки любят нас» (функция) | Израиль, 2023 г.

Режиссер: Ли Гилат
Продюсер: Авив Бен Шлуш, Рой Зиони, Ури Борг
Сценарий: Бат-Эль Мосари.
Фото: Амит Яссур
Монтажер: Эйнат Глазер-Зархин
Дизайн саундтрека: Ами Арад, Ран Царойя
При участии: Хаяли Йосеф Зада, Хадар Дрор, Бат Эль Мосари
Источник: Zoa Films Ltd.

Шахар, красивая и бдительная девушка, полная грязного света и харизмы, живет в одном из суровых районов города Бат-Ям со своей неблагополучной семьей. Ее родители в разводе, отец госпитализирован в психиатрическую больницу, у матери, мечтающей выйти замуж, проблемы с алкоголем и мужчинами, а Шахар фактически воспитывает младшую сестру Моран. Шахар, которую исключили из «обычной» школы, учится в «Бейт-Гила», альтернативном учреждении, куда приходят девочки из группы риска. Перри, новый солдат-учитель, прибывает, чтобы провести инструктаж на месте. Она нестандартный, харизматичный и загадочный инструктор. Между ними возникает сильное притяжение и отталкивание, и игры власти, которые начинаются с трения наставника и девушки, продолжают оставаться родственными душами и доходят до влюбленности, доводящей их до предела.
(87 минут | иврит | перевод на английский и иврит)

Винт, которого мне не хватает — Мой недостающий винт (документальный) | Израиль-США, 2024 г.

Режиссер: Ницан Таль
Производство: Ницан Таль
Сценарий: Ницан Таль.
Фото: Ницан Таль
Монтажер: Ликки Топох
Дизайн саундтрека: Майкл Эмет
Оригинальная музыка: Джоэл Кипнис, Зед Келли
Источник: Ницан Таль.

После попытки самоубийства и длительного пребывания в психиатрической больнице Рафаэль решает вылепить «недостающий винт» и взять его с собой в кругосветное путешествие. Он оставляет свою семью и путешествует с винтом длиной 3.5 метра в Дахау, могилу Ван Гога, музей Гуггенхайма в Нью-Йорке и реку Ганг в Индии. По дороге он находит друзей, его с симпатией принимают художники и коллекционеры, но его маленький сын, оставшийся в Израиле, чувствует себя брошенным. Будет ли Рафаэлю придется выбирать между жизнью художника и ролью отца?
(94 минуты | иврит, английский | перевод на английский и иврит)

Последний суд Кафки — Последний суд Кафки (документальный фильм) | Израиль, 2024 г.

Режиссер: Элиран Пелед
Продюсер: Элиран Пелед, Талия Харрис
Сценарий: Талия Харрис, Элиран Пелед, Йотам Книспель
Фото: Бен Леви, Офек Хасид
Монтажер: Дэниел Шуэли
Саундтрек: Нин Хазан.
Оригинальная музыка: Даниил Маркович.
Игра: Эли Горенштейн
Источник: Here 11, Aldi Pie TLV, агентство Деборы Харрис.

Умирая, Франц Кафка оставил после себя богатую коллекцию рукописей, так и не увидевших дневного света, а вместе с ними и поручение своему лучшему другу Максу Броду сжечь их все. Но Броуд этого не сделал, и под его покровительством мир обрел одного из величайших писателей XX века. Альтруистический акт предательства порождает проклятие, передающееся нескольким поколениям, которое будет сопровождать всю нашу историю, историю столетней давности, которая перемещается с извилистых улочек Праги на улицу Спинозы в Тель-Авиве, где в больнице скончалась легендарная секретарша Брода. ей 20 года, и она оставляет в своем доме рукописи, которые приведут к суду, как если бы они были написаны самим Кафкой.
(84 минуты | иврит, немецкий, английский | перевод на английский и иврит)

---

Бесплатные аборты — Аборт на Святой Земле (документальный фильм) | Израиль, 2024 г.

Режиссер: Эфрат Шалом Данон
Производство: Эснат Трабалси
Сценарий: Эфрат Шалом Данон.
Фотография: Таня Изковиц
Монтажер: Мири Лаупер
Оригинальная музыка: Шузин
Источник: Здесь 11, Trabalsi Productions Ltd.

В Израиле 2024 года женщины по-прежнему не имеют права на свое тело. Женщины, решившие прервать беременность, разрывают узы молчания и говорят о ранах, травмах, стыде и боли, которые составляют трудный и эмоциональный процесс, сопровождающий решение об аборте.
Еврейское чрево в Израиле играет свою роль. Демографически-национальная роль, отведенная ему мужским патриархатом. От медицинского учреждения до правительства в различных его отраслях мужчины решили и навязали женщинам контроль Рахмана. Через личные истории и редкие архивы раскрывается сложная, дискриминационная и жесткая система, контролирующая жизнь и будущее многих женщин в Израиле.
(70 минут | иврит | перевод на английский и иврит)

Жизнь без прикрытия — Жизнь без прикрытия (художественное произведение)

Режиссер: Том Шувал
Продюсер: Итай Акирав
Сценарий: Том Шовел.
Фото: Мидан Арма
Монтажер: Джоэл Алексис
Дизайн саундтрека: Ицик Коэн
Оригинальная музыка: Бен Фрост
При участии: Дана Ивеги, Менаше Ной, Фира Кантор, Алисса Зано
Источник: Фильм-Харбор.

Мое сердце, загадочная, дикая женщина, без возраста, запретов и истории, берет нас с собой в неожиданное путешествие. Либби отчаянно ищет Эзру, своего законного опекуна, который прервал контакты и исчез. Благодаря множеству смутных подробностей о его возможном местонахождении мое сердце взрывается в удивительной и напряженной одиссее, которая открывает нам ее уникальное сознание.
(102 минут | иврит | перевод на английский и иврит)

Халиса — Халиса (повествование) | Израиль, 2024 г.

Режиссер: Софи Артос
Продюсер: Йоханан Кардо
Сценарий: Софи Артос.
Фото: Май Абади Граблер
Монтажер: Боаз Леон
Дизайн саундтрека: Юваль Бар-Он
Оригинальная музыка: Ран Баньо
В ролях: Ноа Колер, Дана Беркович, Анатолий Блей
Источник: Lev Cinema, июль август продакшнс, дедлайн продакшнс

Сара, медсестра на молочном пункте в районе Халиса в Хайфе, каждый день заботится о младенцах, но собственных детей у нее нет. Сара уже много лет пытается забеременеть с помощью лечения бесплодия. Когда к ней приходит Аня, молодая мать, попавшая в беду, с ребенком, Сара делает все возможное, чтобы ей помочь. Отношения с Аней и Иден, ее ребенком, станут исправлением глубокого недостатка Сары. Кажется, каждый из них может дать другому то, что ей нужно: дом с одной стороны и ребенка с другой.
(102 минут | иврит | перевод на английский и иврит)

День в Амстердаме — Однодневные туристы (полнометражный фильм) | Израиль-Нидерланды, 2024 г.

Режиссер: Рони Кидар
Продюсер: Рони Кидер, Тамар Либерзон
Сценарий: Рони Киддер.
Фотография: Идо Сосколани
Монтажер: Рони Кидар
Дизайн саундтрека: Нил Гиббс
Оригинальная музыка: Арье Хесс
Перри, книга Авшалома
При участии: Наама Амит, Нелл Барлоу, Джо Синдуйя, Йотам Ишай, Нитай Гвирц
Источник: Какие веселые постановки

Зои — британская девушка, сбежавшая с похорон своей матери. Рут — израильтянка, сбежавшая со свадьбы. Две заблудшие души случайно встречаются в Амстердаме и отправляются в психоделическое и эмоциональное путешествие, чтобы вернуть себе доверие к миру.
(95 минут | иврит, английский | перевод на английский и иврит)

Лучшие дни (документальный) | Израиль, 2024 г.

Режиссер: Алон Гор Арье
Производство: Офер Наим
Сценарий: Алон Гор Арье, Офер Наим
Фотография: Идо Беральд
Монтажер: Реувен Бродский
Оригинальная музыка: Бен Шопен.
Источник: United King Movies, YesDocu, HOT8.

Имя Зеев Вур вызывает образ популярного и высмеиваемого комика. Путь, который он проделал от «Гамлета» в Камерном театре до Элимелеха Зорькина и оттуда до «Лорда Леона», рассказывает один из увлекательных сюжетов коммерческого израильского кино. В фильме показан человек, который так и не нашел себе места и покоя; У себя дома его не считают достаточно религиозным, а в мире кино его считают недостаточно знатоком. При нулевом бюджете ему удалось снять фильм за год. С помощью редких материалов, таких как дискуссия с Эфраимом Кишоном о режиссуре «Салах Шабти» или свидетельства о спорных методах режиссуры, раскрывается топливо его творчества: страсть к кино и стремление покорять кинофестивали. Трагедия в том, что он стал узником магнитофонной записи, которую создал для себя.
(80 минут | иврит | перевод на английский и иврит)

Тотальное шоу — Тотальное шоу (Функция) | Израиль, 2024 г.

Режиссер: Рой Ассаф
Продюсер: Коби Мизрахи
Сценарий: Рой Ассаф, Омри Ван Эссен.
Фото: Саар Мизрахи
Монтажер: Шей Бланк-Мессия
Оформление саундтрека: Шеф и Гешель
Оригинальная музыка: Ади Дойч
При участии: Рой Ассаф, Орнелла Басс, Ури Габриэль
Источник: United King Films, Kobi Mizrahi Productions.

Эсси, неудавшийся актер, возвращается из военного резерва в южный город, где живет со своей семьей. Он мечтает стать успешным актером, но днем ​​он работает учителем драмы в средней школе, а по вечерам выступает в местном культурном зале в наивном шоу-кабаре. Неожиданное событие в одночасье прославило его, но не по тем причинам, о которых он мечтал. Реальность заставит его сделать выбор – либо склониться и отказаться от мечты, либо сделать ставку на нее изо всех сил.
(90 минут | иврит | английский перевод)

Письмо без адреса (документальный) | Израиль, 2024 г.

Режиссер: Яэль Шачар и Шэрон Яиш
Продюсер: Хагай Арад, Аарон Фарр, Элад Пелег
Сценарий: Яэль Шахар и Шэрон Яиш.
Фотография: Яэль Шахар и Авнер Шаф
Монтажер: Рони Климовски, Шэрон Яиш
Дизайн саундтрека: Авив Алдама.
Оригинальная музыка: Ран Баньо
Источник: Здесь 11, Дархампакот.

Пять писем, отправленных анонимно, раскрывают болезненную историю эмоциональной и сексуальной эксплуатации психолога, который годами жестоко обращался со своими пациентками. Письма, на которые так и не ответили, раскрываются и позволяют жертвам впервые услышать свои голоса.
(80 минут | иврит | перевод на английский и иврит)

Недвижимость (художественная литература) Израиль, 2023

Режиссер: Анат Мельц
Продюсер: Итай Тамир, Ами Левана, Фред Блейш, Алексис Дантек
Сценарий: Анат Мельц.
Фотография: Омри Алони
Монтажер: Анат Мельц
Саундтрек: Михаил Гуревич.
Оригинальная музыка: Шузин
При участии: Виктория Розовская, Лев Лейб Левин, Сара Вино-Элад, Рут Левин, Сиван Штиби, Евгений Терлецкий, Лир Кац, Ница Шауль, Хаим Шарр, Цахи Ханан, Ала Дека, Даниэль Себаг, Олег Левин, Анна Шулик, Ина Блейхер, Мерав Грифель, Ноа Иегуда, Алекс Харченко, Майя КенигИсточник: Сарти Нахшон, вечер кино, The French Connection

История любви: Тамара и Адам, дикая молодая пара, собираются стать родителями, и их жизнь превращается в хаос. Незадолго до того, как их выселяют из квартиры в Тель-Авиве, Тамара решает поискать новый дом в сонном родном городе Адама: Хайфе. В течение незабываемого дня поиска квартиры для съема они получают мимолетный, но интимный взгляд на жизнь других, и путешествие в поисках дома превращается в путешествие в глубины их бурной любви.
(95 минут | иврит, арабский, русский | перевод на английский и иврит)

Израильский конкурс короткометражных фильмов

В этом году в израильских конкурсах короткометражных фильмов примут участие 26 короткометражных фильмов, из них 16 студенческих: конкурс студенческих короткометражных фильмов, конкурс независимых короткометражных фильмов, конкурс короткометражных анимационных фильмов.
Фильм-победитель Израильского конкурса короткометражных фильмов в категории «Независимый короткометражный фильм» будет показан членам Американской академии и поборется за место в шорт-листе номинантов на «Оскар».

---

Первая экспозиция - новое израильское кино, 3 фильма и небольшая коллекция израильского кино.

Хайдар — Ни один ребенок не пощажен (документальный фильм) | Израиль, 2024 г.

Режиссер: Мэнни Филип
Продюсер: Мэнни Филип
Сценарий: Мэнни Филип, Пнина Адлер.
Фотография: Ади Рейс, Райан Уорбл
Монтажер: Мэнни Филип, Пнина Адлер
Дизайн саундтрека: Ротем Дрор
Оригинальная музыка: Йосеф Шалио.
Источник: ХОТ8

Создатель Мэнни Филип был уверен, что насилие, которое он пережил в детстве в ультраортодоксальной системе образования, прошло, но вирусный пост и сотни последовавших за ним свидетельств доказали обратное. «Хайдер» рассказывает истории бывших и нынешних учеников и показывает, как физическое и моральное насилие, которому они подвергались в классах и комнатах, повлияло на их психику. Это смелое личное путешествие, которое впервые раскрывает систематический вред детям и его последствия для ультраортодоксального общества и израильского общества в целом.
(70 минут | иврит | перевод на английский и иврит)

Все мы: Герцель (документальный) | Израиль, 2024 г.

Режиссер: Гад Эйзен
Продюсер: Гад Эйзен
Сценарий: Гад Эйзен.
Фото: Ян Финкельберг
Монтажер: Нега Вайцман
Дизайн саундтрека: Ронен Нагель
Оригинальная музыка: Эли Лоали
Источник: Здесь 11, Geddes Films.

17-летний рядовой Герцль погиб в бою на борту корабля «Двор» 7 октября 1973 года. Той ночью два корабля «Двор» патрулировали Суэцкий залив. Их отправили атаковать суда у египетского побережья. Бойцам не сообщили, что началась война. После интерпретации командиром приказа о миссии корабли вошли в неглубокую и хорошо укрепленную египетскую якорную стоянку. В хаосе кровавой битвы и ада пчелы застряли на пляже, словно в шаге от гибели. Настоящий герой исчез из исторических историй. Теперь семья Герцля хочет признать его героизм наряду с другими получателями TLS. Число жертв и ущерб в битве раскрываются вместе с раскрытием расследований, которые были отложены на полвека.
(62 минут | иврит | перевод на английский и иврит)

Ее собственное место — Ее собственное место (документальный фильм) | Израиль, 2024 г.

Режиссер: Ади Толедано, Дана Пени-Гил
Продюсер: Хагай Арад, Аарон Фарр, Элад Пелег
Сценарий: Ади Толедано, Дана Пени-Гил, Рана Абу Фриха-Ассиаг.
Фотография: Ади Тольдано Монтаж: Рана Абу Фриха-Ассиаг Дизайн саундтрека: Шаф и Гешель
Оригинальная музыка: Акрам Хадад.
Источник: Макан 33, Дархампакот.

В бурное и жестокое время фильм рассказывает о самой маргинализированной группе арабского общества, женщинах Джессара аль-Зарки, которые пытаются изменить реальность своей жизни.
Амина (45 лет), одна вышедшая из насильственного брака и бедности, мечтает открыть центр донорства для женщин; Мунира (46 лет), талантливый художник, хочет собрать молодежь с улиц с помощью искусства и особенно мечтает о признании художника в деревне; Вероя (19 лет), умная девушка, которая, несмотря на реальность своей жизни в качестве дочери разведенных родителей и без постоянного дома, приносит лидерство и сильный дух старушкам деревни, которые смотрят на нее с большой надеждой. В то же время на берегу моря строится новый еврейский квартал, создавая скороварку в уже горящей деревне и ставя под угрозу арабский характер там.
(65 минут | арабский | перевод на английский и иврит)

Краткий сборник израильского кино

В рамках «Первого разоблачения» будет показана группа короткометражных израильских фильмов, в которую войдут пять выдающихся короткометражных фильмов, из которых четыре независимых и один студенческий.
(Продолжительность группы - 87 минут)

Специальные мероприятия – 5 показов

Почему война (художественная литература) | Израиль, 2024 г.

Режиссер: Амос Гитай
Производство: кстати производства
Фотография: Эрик Гутиа Монтаж: Юваль Ор
Музыка: Алексей Куцков, Саймон и Маркус Штокхаузены
При участии: Иран Джейкоб, Матье Амальрик, Яэль Абкасис
Источник: United King Films, второстепенное производство.

Альберт Эйнштейн был приглашен Лигой Наций направить письмо на любую тему любому человеку. Он решил переписываться с Зигмундом Фрейдом по поводу того, как избежать войны. Эйнштейн подчеркивал важность создания независимого судебного органа для разрешения споров. Фрейд согласился с этой идеей, но также считал, что «маловероятно, что мы сможем подавить агрессивные тенденции человечества».

По сей день переписка о войне двух величайших мыслителей всех времен оказывается как никогда актуальной. Вдохновленный этой перепиской между Альбертом Эйнштейном и Зигмундом Фрейдом почти столетие назад, фильм прослеживает корни войны и предпринимает попытку поиска объяснений и причин насилия и многих войн, которые населяли наш мир даже в этот период.
(90 минут | английский, французский, арабский, иврит | перевод на иврит)\

Нина Нина (документальный) | Израиль 2024

Специальное премьерное мероприятие в сотрудничестве с Паралимпийским комитетом
Режиссер: Ройат Маркус
Продюсер: Либби Кессель, Ройат Маркус
Сценарий: Ройат Маркус.
Фотография: Йонатан Зейд, Либби Кессель
Монтажер: Нир Гилат
Оригинальная музыка: Томас Юнт
Источник: Либби Кессель, New Love Films

Чемпионке Израиля по бадминтону на колясках Нине Городецкой, которой скоро исполнится 40 лет, грозит первый (и, возможно, последний) шанс принять участие в Паралимпийских играх. Проблема в том, что ее биологические часы тикают не только как спортсменки, но и как матери, потому что в то же время Нина хочет забеременеть. А потом, как будто это было недостаточно сложно, из-за глобальной пандемии все застопорилось: планы, тренировки, сама нормальная жизнь. Документальный фильм «Нина» представляет собой трехлетнее продолжение неожиданного путешествия, в котором Нина бросает вызов предрассудкам и, несмотря ни на что, пытается осуществить свою паралимпийскую мечту и в то же время реализовать свои материнские амбиции.
(72 минут | иврит | перевод на английский и иврит)

---

Розовая леди Розовая леди (полнометражный фильм) | Израиль, 2024 г.

Фильм закрытия 40-го Международного кинофестиваля, Хайфа • Обладатель приза за лучшую режиссуру Таллиннского кинофестиваля 2024.

Режиссер: Нир Бергман
Производство: Strawberry Productions, United King Films
Сценарий: Минди Эрлих. Оператор: Шэй Голдман.
Монтажер: Или Ли-Тал
Дизайн саундтрека: Ронен Нагель
Оригинальная музыка: Маттео Коралло.
При участии: Нур Пивак, Ури Блуфарб, Сара фон Шварц, Галь Малка, Михал Вайнберг, Роми Авирам
Источник: United King Films, Strawberry Productions.

Фильм Нира Бергмана и Минди Эрлих представляет с женской точки зрения историю ультраортодоксальной пары, борющейся за свою любовь. В фильме с юмором, болью и любовью описывается их борьба под угрозой вымогательства со стороны банды, терроризирующей сектор.
(111 минут | иврит | английский перевод)

Вулкан Джанкшн (сюжет) | Израиль 1999 г.

Реставрационный показ по случаю 25-летия выхода фильма, обладателя награды за лучший фильм - Хайфский фестиваль 1999 г.
Режиссер: Эран Риклис
Продюсер: Эран Риклис Мош Данон
Сценарий: Моше Зондер Амир Бен-Давид.
Фото: Амнон Зелайт
Монтажер: Наоми Перес-Авирам
Саундтрек: Исраэль Дэвид
Музыкальное продюсирование: Хаим Романо Амир Бен-Давид
При участии: Орен Шебо, Яэль Хадар, Сами Хори, Дэнни Штаг, Томер Шарон, Гили Шошан, Джек Эделист, Йорам Хатев, Иегуда Баркан, Коби Ашарат, Коби Рехт, Габи Шошан, Лиат Горен.
Источник: Эран Риклис Продакшнс.

Мой Мика получает предложение, от которого невозможно отказаться. Ави Эльбаз покидает Хапоэль Хайфа. Pink Floyd выпустили «Dark Side of the Moon». Дэнни Рафаэли ждет ответа от Музыкальной Академии. Далия Анкри отправляет статью Ури Авнери. Игаль Ядгар ждет второго ребенка и тушит пожары. Эли Кахана влюбляется в Иду. А Джимми Смит скучает по Америке. Октябрь 1973 года. Десять дней больших надежд, ожиданий, колебаний, бурной любви, разочарований, рок-н-ролла в его лучших проявлениях и ужасной войны на горизонте. И все происходит на перекрестке Вулкана.
(98 минут | иврит и английский | перевод на иврит)

Цалмон (документальный) | Израиль, 2024 г.

Премьерный показ эпизода сериала и дискуссия с создателями и участниками
Создатели: Цафир Кочановский, Митар Котлер Азран
Соавтор: Таль Барда
Сценарий и режиссура: Таль Барда.
Продюсер: Цафрир Кочановский, Мири Эзра - Т.Т.В.
Фотография: Ронен Крок

Тюрьма Залмон, которая начиналась как реабилитационная тюрьма, превратилась в крупнейшую уголовную тюрьму в Израиле. Каждый день из-за нехватки мест тюрьма закрывает свои двери для новых заключенных. Сериал дает представление о жизни охранников и заключенных за решеткой.
(50-минутная серия | продолжительность мероприятия 120 минут | иврит, арабский | перевод на иврит)

Хайфский международный кинофестиваль проводится при поддержке Совета по кинематографии Израиля – Министерства культуры и спорта, Министерства туризма, Министерства регионального сотрудничества и муниципалитета Хайфы.

---