Бат Галим воспоминания о прошлых годах • Игривый с золотым сердцем - история Шмулика и Пнины Коэн

Лично

Около трех десятилетий назад меня вызвали на встречу со многими участниками в Тель-Авиве, большинство из которых я не знал. Незадолго до ее начала кто-то с другого конца большой комнаты окликнул меня: «Я помню вас. конфетная актриса со студенческого пляжа в Хайфе. Я неловко улыбнулась. Позже я встретила Эял Фе И там на различных профессиональных встречах.

Прошли годы, тем временем я ушел с работы и основал независимый бизнес под названием «Машоли Хаим», который занимается документированием жизненных историй, производством семейных книг и ностальгических выставок. В то же время я решил глубже изучить историю моего любимого района Бат-Галим и взять интервью у его бывших жителей. Так я попал к Шмулику.

Несколько лет назад я посетил его дома, мы вместе просматривали фотографии, плыли на крыльях истории, и часы проносились незаметно для нас. Незадолго до того, как мы назначили еще одну встречу, Шмулик показал мне альбом из поездки, которую он совершил со своей семьей в Салоники, свой родной город. Вот как я к своему удивлению узнал, чтоШмулик Он отец Эяль О нем я рассказал в начале своих слов. Наша крошечная страна, мы уже говорили?

Примерно два года спустя я подготовил статью об истории семьи Аталлах, семьи гончаров с пляжа Замир, прекрасной семьи, которую я знаю с детства и чьи истории увлекательны. К моему удивлению, он также присоединился к одному из интервью. Шмулик Коэн, и именно так мне стало ясно, что он был хорошим другом Раджи Аттуллы и даже включен в историю его жизни. Края продолжали соединяться с ними...

Сейчас я расскажу вам историю 93-летнего Шмулика Коэна, который рос ребенком и подростком в Бат-Галиме в 30-х и 40-х годах. Эта статья является частью моей серии статей о старых семьях Галим в рамках подготовки к фестивалю Бейт-Галим в следующем месяце (2-4 января), во время которого я представлю историческую и захватывающую выставку чудесного района. Вы можете оставить свои воспоминания в комментариях и, конечно же, мне будет очень приятно встретиться с вами на выставке. 
А для тех, кто не читал увлекательную историю семьи гончаров, вот ссылка на статью.  

Детство в Салониках

Эстер וспросил Шалтиэль Коэн Они поженились в Салониках, Греция, в 1922 году. Год спустя у них родилась первая дочь. Аллегра (1923), а позже родилась ее сестра, луг (1926) и их братья и сестры, Шломо. сын старейшин, Шмулик, историю которого мы рассмотрим в этой статье, присоединился к семье в 1933 году.    

Отец семейства, служил во время Первой мировой войны в греческой армии, после этого работал в электроэнергетической компании в Салониках и, как человек, ведший сионистский образ жизни у себя дома, мечтал вместе с семьей иммигрировать в Землю Израиля. . Еще в 1924 году Шелтиэль отправился в Палестину (через Александрию), чтобы осмотреть местность и подготовиться к эмиграции семьи. Через некоторое время после возвращения в Грецию он еще раз путешествовал, но после того, как выяснилось, что у него нет вида на жительство, он был арестован властями и депортирован из страны. 

От Салоник до Хайфы: семья Коэнов иммигрирует в Израиль

В 1935 году семья организовала выезд из Салоников по пути в землю обетованную. Сначала Шеалтиэль выступил в качестве авангарда, чтобы подготовиться к приезду своей семьи. Некоторое время спустя Эстер и четверо детей сели на корабль, идущий из Салоник в Бейрут.

«Я помню, что во время плавания из Салоник море было неспокойным и были огромные волны», — рассказывает мне Шмулик. «С тех пор и по сегодняшний день, каждый раз, когда море волнуется, я вспоминаю наше восхождение в Израиль. Дни, которые оставили у меня неописуемые воспоминания, несмотря на мой юный возраст». Когда они прибыли в порт Бейрута, Эстер и детей ждал мужчина, с которым Шеалтиэль заранее договорилась и именно он помогал им в дальнейшей организации. Оттуда они продолжили поездом до Рош-Ханкары, где арендовали дилижанс (повозку, запряженную лошадьми), и отправились в путешествие продолжительностью в несколько дней, пока не прибыли в Хайфу.

Тем временем Шалтиэль снял для своей семьи небольшую однокомнатную квартиру на верхнем этаже здания на улице Стэнтон в Хайфе (позже переименованной в Шиба-Цион), улице, многие из домов которой принадлежали Греческой православной церкви.

Учитывая опыт, который он привез с собой из Салоник, Пинхас Ротенберг с распростертыми объятиями принял его на работу в электроэнергетическую компанию. Сначала он работал монтером электрических столбов, а затем электриком на электростанции Ротенберга в Хоф-Шемен. жена занималась детьми и хозяйством.

в салезианской школе

Жизнь в арабском квартале, который представлял ежедневную опасность во время событий «Великого восстания» (1936-1939), заставила семью Коэнов переехать. На этот раз они нашли свой дом в небольшой квартире на улице Ханамал, 49, напротив тогдашнего здания «Хамешбир».

«Родители отдали меня в салезианский детский сад и школу при кинотеатре «Эйн Дор», где также учились мои братья и сестры», — вспоминает Шмулик. «Я очень хорошо помню школьную форму, одинаковую для мальчиков и девочек: длинная рубашка, что-то вроде черного халата до колен, с белыми пуговицами и открытыми карманами по бокам.

Однажды, когда я, как обычно, резвился, мне выпала честь положить трость учителя мне на ладонь. Поскольку это христианская школа, пути детей пересекались несколько раз в день. Учителя, знавшие, что я еврей, проявили понимание и позволили мне подождать снаружи и не пересекаться с одноклассниками».   

Прогулка по Хайфе, за Бат-Галимом, «Зеленым домом».

Тем временем в сентябре 1939 года разразилась Вторая мировая война. После итальянской бомбардировки порта Хайфы Эстер попросила мужа переместить резиденцию семьи в место, расположенное немного дальше от порта.

«Отец нашел небольшую квартиру в аренду в районе Бат-Галим», — говорит Шмулик. «Мы жили в двухкомнатной квартире на втором этаже «Зеленого дома» по адресу улица Йонатан, 9, угол второй Алии, дома, построенного в 1933 году по проекту архитектора Альфреда Гольдберга. По прибытии мои родители записали меня в первый класс государственной школы Бат-Галима».

Семью Гатенио депортируют в лагерь задержанных Атлит 

В годы Второй мировой войны около 17,000 тысяч эвакуированных из европейских портов прибыли на завод, чтобы спасти евреев Европы. Некоторые корабли были захвачены британскими властями на пути в порт Хайфа, а их пассажиры после борьбы были депортированы в лагеря задержанных на Кипре и в Баталите.  

Среди заявителей были члены семьи Гатню: Султана, сестра Шеалтиэля, ее муж и трое детей: его сын, Муни (Шломо) иМишель. Они сели на небольшой корабль «Либерта», пришвартованный в порту Варны, и поставили на него паруса. Во время плавания корабль был захвачен британской армией, а множество беженцев, скопившихся на борту, были переведены в лагерь для задержанных Атлит. В октябре 1945 года более 200 беженцев были освобождены в результате героической операции ворвавшихся в лагерь бойцов Пальмаха.    

«Когда их освободили», - сказала она. луг В разговоре с ней несколько лет назад медсестра Шмулик сказала: «Каждый из них получил по две лиры и пинка под зад... На одну лиру они купили туфли и нашли квартиру в нижнем городе Хайфы, в районе площади Хамра (теперь называемой Парижской площадью). Шломо нашел работу по мытью посуды в ресторане и одновременно раскрашивал вывески и картинки, а также нарисовал иммиграционный корабль вместе с письменным и иллюстрированным объяснением его маршрута». 

11 человек в маленькой квартире на улице Йонатан

После освобождения Султаны и ее семьи из лагеря они пригласили Шалтиэль жить к ним. Таким образом, в течение следующих двух лет две очень тесные семьи делили небольшую квартирку на улице Йонатан.

«В маленькой квартире мы жили 11 человек», — вспоминал он. Шмулик. «6 человек в одной комнате и 5 человек в другой комнате, комната в комнате. Повседневная жизнь состояла из рутинного ожидания в очереди в туалет и душ. Финансовое положение было тяжелым. Муж Султаны, страдавший астмой, кашлял. часто и привык сплевывать накопившуюся слизь в консервную банку) пустая.   

Я делал домашнее задание на полу или на сиденье стула. Неудивительно, что в этой ситуации я не отличился в школе и предпочел жизнь с друзьями вне дома: играть в футбол и баскетбол, плавать в море, пробираться в бассейн (и стараясь не попасться), лазить по лестница на надувную башню и прыжки в воду, или просто буйствовать на улице... В бассейне проводились национальные и международные соревнования по плаванию. Во время праздника Суккот в соревнованиях участвовали пловцы сборных Египта и Ливана. Были времена..." 

«Во время взрывов мы все бежали в соседний дом на углу улицы», - говорит она. луг. «Там, на территории кафе «Бина», где позже была конечная остановка 7-го маршрута, находилось импровизированное укрытие. На втором этаже дома жила семья, которая владела кафе.

Из-за тяжелого экономического положения детям пришлось помогать содержать семью. Шломо Он начал работать с соседом с нижнего этажа, который работал маляром, и за короткое время сам стал маляром в новостях Бат Галима и побелил многие дома в округе". "Он был талантливым художником", - добавляет Шмулик. пр. Бат Галим, 2.

Когда ей было 12 лет, Лия нашла работу швеи в швее «Акционерное общество» на углу улицы Банким в нижнем городе, швеи, принадлежавшей трем братьям по происхождению Йикки, которые открыли филиалы в Хайфе, Тель-Авиве и Иерусалим. Лия постепенно продвигалась на работе, была оценена по достоинству и даже была назначена заведующей швейным цехом.

Лия и Шломо Гетнио переезжают в общежитие бригады.

За длительный период совместной жизни двух семей сложились два романтических отношения. Тот, между Аллегра, старшая сестра Шмулика Л.его сын, старший сын Султаны.

«Из-за давления моей матери отношения между Аллегрой и его сыном не продолжились», — говорит Шмулик. «Но любовь моей сестры луг וШломо Сын Султаны, усилия моей матери не увенчались успехом. В конце концов их великая любовь победила, они поженились, и у них родилась дочь. Королева".

Шломо Гатенио, родившийся в Югославии, во время Второй мировой войны поступил на службу в британскую армию. В 1946 году Родос женился на Лии, и после его увольнения из британской армии они переехали на 11-ю аллею в жилом комплексе Brigade Housing в районе Бат-Галим, который был построен для уволенных из британской армии. Позже они переехали в дом XNUMX по адресу Алия. Улица. 

Лия продолжала работать швеей еще около двух лет, до рождения дочери. Одновременно она работала швеей в магазине бюстгальтеров перед кинотеатром «Ацмон» в Хадар-Кармеле. Позже, когда они покинули Бат-Галим и переехали в Беэр-Шеву, она вернулась в Товур.

Бат Галим, детские воспоминания

В те времена мир спорта был неотъемлемой частью мира каждого ребенка в Галими. Детство Шмулик провел в бассейне и на пляже с друзьями, а в составе команды «Маккаби Бат Галим» занимался различными видами спорта: плаванием, баскетболом, легкой атлетикой.

В январе 1955 года Шмулик принял участие в своем первом футбольном матче в составе взрослой команды «Хапоэль Хайфа», игре, которая началась с преимуществом «Лахопоэля» и завершилась в финале ничьей. При освещении игры в прессе было написано, что «Поэль страдал от плохого состава. Защита была пробивной, и тормозной игрок Кох внес много изменений. Коэн (Ю.Х. Шмулик) в воротах показал хорошие способности, а Бен- Нун и Гельсберг превзошли своих товарищей по команде в защите».  

Одновременно со своим досугом Шмулик искал молодежное движение с ценностями и идеалами, соответствующими его взглядам, и решил записаться стажером в племя «Гаула» движения «Совки» в Хадар ха-Кармель. В то же время он помогал содержать семью и с любовью ухаживал за парой голубей, которых отец привез с электростанции.

«Мальчиками во время каникул мы искали работу, чтобы поддержать семью», - вспоминает он. «С некоторыми из моих друзей я чистил сорняки во дворах домов и работал с несколькими другими мальчиками, загружая и перевозя строительную черепицу с пляжа Кармель в Бат-Галим. Мы копали лопатами на пляже Кармель, наполняли ведра песком, а когда телега, запряженная лошадьми, наполнилась, мы отвезли черепицу до места назначения, в Бат-Галим. Это была физическая работа. Ей было нелегко, мы получили несколько десятицентовиков...»

Продавец масла, сапожник, садовник, художник... продавец льда, дочь Галими из семьи Поттеров, которая проезжала по улицам окрестностей с лошадью, запряженной в телегу, и с помощью шипа переправлялась лед: полквартала, четверть квартала... глухой молочный отдел, который раньше ходил от дома к дому и продавал молоко в кувшине от коров в сарае рядом с ее домом по соседству... арабы из района, которые приезжали на ослах и продавали кур, овощи, яйца. Пекарня Эпштейна на втором этаже и пекарня Намана на улице Нахалель, и я помню, и запах поднимается в нос... все это и многое другое было достопримечательностями моего детства в Бат-Галиме.

Пистолет в твоей голубятне

Во времена правления британского мандата многие жители Бат-Галима тайно действовали в различных миссиях внутри организации «Хагана», в том числе братья Бейт Бина: Кальман, Наум וБецалель которые жили с родителями в угловом доме на второй улице Алия и улице Йонатан. Члены семьи, жившие на втором этаже, управляли «Кафе Бина» на первом этаже.     

«Я был соседом по дому с семьей Бина. Я помогал собирать яйца кур, которых они выращивали в курятнике во дворе», - вспоминает Шмулик. «Однажды, это было во время освободительной войны, меня послали убирать мусор на крыше кафе и кормить голубей.

Пока я убиралась, я вдруг наткнулась на коробку с тряпками, в которой, казалось, нужно было что-то спрятать. Мое любопытство росло. Я не удержался, аккуратно снял тряпки и, к своему удивлению, обнаружил на дне ящика пистолет. Расстроенный я побежал к Науму, который успокоил меня и заставил поклясться, что я буду держать это в секрете. Это было ружье Весалеля, младшего сына, которого забрали по возвращении...

Другой случай был, когда в один из дней один из моих друзей привел меня, Робби Эпштейн, пистолет «Ириска», который он спрятал под рубашкой и который, как выяснилось, «одолжил» у мужа своей матери, служившего в британской армии. Я очень ценил его доброе желание помочь, но попросил его немедленно вернуть пистолет на место, пока родители не заметили его отсутствие.  

Дни британского мандата

Британские солдаты, гуляющие по улицам Бат-Галима, были обычным явлением в окрестностях, где располагались некоторые из их лагерей. Шмулик говорит: «Я помню, что в то время по окрестностям ходили британские и индийские солдаты. В детстве мы бегали за солдатами и просили у них знаки отличия. Мы часто получали от них блестящие знаки различия и пуговицы, и мы были вне себя от радости.  

В Кирьят-Элиэзере находился лагерь индийских солдат, приданных британской армии. Однажды, когда в Кирьят-Элиягу проходил футбольный матч между командой Югославии и «Хапоэлем Хайфой», британские солдаты объявили комендантский час. Игра была остановлена, а «Хельниет» окружили поле гармошками (железными заборами) и искали членов организации «Хагана» и другое оружие. Проверяйте один за другим. Это было неприятно, но мы, дети и мальчики, приняли с пониманием и ни на мгновение не испугались...»

Помню, читал в газете, как были захвачены подходящие корабли, в том числе корабль «Хана Санеш». Я очень хорошо помню корабль «Улоа» («Хаим Арлозоров»), севший на мель у берегов Бат-Галима. Я тогда учился в седьмом классе. В какой-то момент слово перешло из уст в уста, и вся школа со своими учениками и учителями побежала на пляж. Мы видели, как бедные нелегальные иммигранты прыгали в воду, пытаясь выбраться из воды, и видели, как британские солдаты возвращали их на корабль».  

Бат-Галим – район, который является семьей

«Это был район, где мы все были как одна семья», — с тоской вспоминает Шмулик. «Мы были небольшим и разнообразным населением, и мы все были хорошими друзьями друг с другом, независимо от возраста и взглядов. Мы вместе играли на улице, один заботился о другом, мы присматривали друг за другом.  

Бат Галим для меня – это весь мой мир, все мое детство. В Шаббат мы любили гулять группами на природе от Бат-Галима до Вади-Джамаля (Эйн-Хаям), где нас забрасывали камнями. Мы бросили его обратно и не особо обрадовались... Мы любили поля, овощи, поля пшеницы и нута за железнодорожными путями... Мы бегали по полям, как будто завтра не наступило, лежали на пшенице. и представьте, что мы прыгаем в воду...  

Виды спорта в его отраслях очень доминировали в нашей жизни, из нашего небольшого района выходило много великих спортсменов, а также выдающиеся деятели во многих областях. Тихий пляж в то время использовался британской аристократией в стране, в казино устраивались замечательные шоу. Каждую субботу в школе проводился «Культурный шабаш», включавший представления и лекции. Это был великолепный район.

Жемчужина из Бейт-Орен

В зрелом возрасте Шмулик продолжил дело отца и начал работать в Электроэнергетической компании, где проработал 50 лет на самых разных должностях. Так он встретил ту, которая стала его любимой женой и лучшим другом. Он говорит об их знакомстве:

«В знак признательности за наш труд однажды мы получили десятидневный отпуск от электроэнергетической компании, и меня определили в гостевой дом в кибуце Бейт-Орен. Я договорился с другом поехать вместе, но в последнюю минуту он не смог приехать. Во время моего пребывания в гостевом доме я встретил симпатичную девушку из кибуца, которая там работала. Мы влюбились друг в друга... по сей день мы вместе в 1961 году, после моей свадьбы с Пниной. Мы жили с моими родителями, которые тем временем переехали на Шерл Лутц-стрит. 26, напротив ВМФ, после этого мы переехали на улицу Бикурим».

Для Шмулика и Пнины, которые отмечают 62 счастливых года вместе, троим сыновьям, которым в первые годы жизни выпала честь наслаждаться своей матерью в качестве частной няни дома. У них восемь внуков и годовалая внучка.

Молодая и энергичная пара.

Шмулик и его жена Пнина — спортивные молодые люди, сыновья без возраста. Ежедневно, в любую погоду, во второй половине дня они выходят прогуляться на значительное расстояние по пляжу, искупаться и возвращаются отдохнувшими и полными сил.

Во время наших встреч я раскрыл особую личность Шмулика. Он работал с «Шипами в Тусике», труженик и работяга, талантливый во всем, к чему прикасаются руки, и не чурающийся тяжелого труда. Обустройство «сладкого» убежища он сделал сам. То же самое касается и улучшения внешнего вида лифта в здании, он строит, ремонтирует, творит, вырезает... и конечно все с любовью. Жители дома, где живут Шмулик и его жена Пнина.

Он покупает рыбное филе на рынке и тщательно его очищает. По сей день он заботится о чистоте ухоженной квартиры, где живет пара. Передвигает диваны и столы для тщательной уборки, в том числе регулярно пылесосит коллекцию ностальгических предметов, висящую на стене входа. «Мы никогда не приводили горничную», - свидетельствует он. «Я делаю все и получаю от этого удовольствие».  

О его широком сердце, о том, кто много помогает и содействует своим друзьям, а также тем, кто не входит в их число, я не буду распространяться, чтобы не смущать вас чрезмерно. Я лишь намекну, что выбранное мною название «Непослушный с золотым сердцем» отражает характер мальчика-дочери Галими. Остается только пожелать этой прекрасной паре крепкого здоровья, долголетия, счастья и довольства.  

осторожный оптимизм (очень)

В одном из наших разговоров, примерно за неделю до подписания соглашения о прекращении огня, я попросил Шмулика передать послание надежды в духе переживаемого нами времени. Но даже от такого убежденного оптимиста, как он, в эти дни нелегко было найти слова надежды.

«То, что происходит сегодня в стране, меня шокирует», - говорит он. «Я очень надеюсь, что скоро наступят лучшие времена. Больше терпения, больше понимания и принятия друг друга, больше уважения друг к другу, руководство, которое говорит правду».