Твоя душа, чья душа находит место на небесах

Авторы: Амотс Дафни и Салех Акель Хатив

Баркхем – растение с весьма авторитетным названием (хотя его культурный родственник гораздо чудеснее его). В Библии шафран упоминается однажды: «Я послал тебе гранатовый сад с плодами из деревень с нардами: нард и рыжик, и корицу со всеми деревьями.
Горький ладан и фимиам со всеми головами моими на небе» (Песнь Песней 4:13-14). Упоминание о Харчеме со «всеми головами моими на небе» указывает на его большое значение. Драгоценное благоухание (и в наши дни оно самый дорогой в специях и известен как
«Шафран»), производятся из оранжево-красных рубцов цветка, которые приобретают особый аромат, особенно после сбора и бережной сушки.

Зимний цветок выделяется белыми цветками, когда чашелистики (когда нет различия между чашечкой и чашелистиком, их собирательно называют чашелистиками) имеют пурпурно-коричневую полосу, идущую вдоль них точно так, как описано «у тебя волосы зеленые до
Дай мне увидеть тонкую грань». (См. стихи Зельды ниже) Барух Чизик рассказывает следующую легенду: «Когда дело дошло до власти Ашмадая свергнуть Соломона с его трона и изгнать его далеко, деревья Эдема в Божьем саду приняли форму, чтобы их сердца: гранат перестал источать свой аромат и искупление его мыслей; Лоза также закрыла свою белую крону, собрала шрамы золотых листьев и больше не разбрасывала ароматную пыльцу. А Суламит спускалась в детский сад
просить короля, а затем Бат-Кол выходил и объявлял: «Ган Неул, моя сестра - невеста, Гал Неул, Маин Тамум». И Суламит повторяет и читает: «Ори на север и приди в Йемен, сор моего сада, они возрадуются имени его, мой дядя придет в свой сад и будет есть плоды с его полей».

И ветры действительно дули и дули, но цветы не источали своего благоухания, и их благоухание не достигало Соломона. Соломон сожалел, расстраивался и плакал. Что сделал Святой, благословен Он? Заказал Дикого Петуха, а он оказался слишком декадентским.
Ночь за ночью в саду Соломона и отрывай пальцами сверток, пока он закрыт, и приноси его царю. И Соломон насаждал и разбрасывал его во всех местах, где он бродил. С тех пор оно распространено во всех горах. И там, где дикий петух коснулся пальцами листьев кроны, остались следы - голубоватые прожилки». Барух Хизик/ХаКрахем, Мешаил ч. 49-50).

Крахм — «цветок Хануки» и выделяется как чаша черного света в это время года, когда цветет мало растений. Золотисто-красные шрамы, горящие в сердцевине цветка, дали цветку такое нежное имя. О чем мечтает твое сердце
Писатель оставляет это нам, но, как и предыдущий рассказчик, не упустил своего места в парфюмерно-любовных растениях:

«Чаша света
Черный, морозный.
И огонь в его сердце -
Мальчишеский гимн.
от его имени проходит
На берегу мечты.
И его мечта горит
как бриллиант».
(Зерувабель Гилад/Кархем; Офер Нохар стр. 190). 

«Концерт задается вопросом
Как ты и эти плохие слова
Живите в одном поколении.
настоящий друг
чья душа находит утешение на Небесах
Ты принес рай в яму
чтобы восстановить мой дух.
когда я кричал
когда мои глаза потемнели
как ты меня нашел
за семью стенами
что богиня во мне построила
Как вы открывались раньше?
твои зеленые волосы
Чтобы я мог видеть тонкую линию
и расслабиться
Потому что я почувствую, насколько прекрасны дела Творца.
Я смотрю на твою предупреждающую красоту
и видит признаки беспомощности
обладатели титула
почти в обмороке -
мой крошечный друг
Нам обоим нужно много милосердия».
(Zelda/Cercum of the Fields; все песни Zelda, стр. 183).
  
На небесах они являются добродетелью, восстанавливающей душу. В порядке разделения в субботу вечером благословляют вино, свет, благовония, свечу и разделение «между святым и святым, между светом и тьмой». Раши попробовали в садах
К благословению небес, потому что суббота дает душу человеку, потому что он ел, и наслаждался, и отдыхал, и был спокоен, а в вечер субботы она была отнята у него, потому что он начинает беспокоиться о своем пропитании, и поэтому необходимо понюхать духи, чтобы восстановить его душу и дух.
Остальное покидает его, чтобы облегчить его печаль, чтобы следующие шесть дней деяния не отложились в его памяти. (Ариэль (1960) Энциклопедия Меир Натив Ар'ах Хавдала, стр. 135–136). 

Неудивительно поэтому, что стих «чья душа происходит из Эдемского сада» сразу же восстанавливает дух поэтессы в ее беде. Аромат благоухания твоего чрева — это тот, который она нашла за семью стенами, которые она построила вокруг себя. Куркума заняла почетное место в деле магов именно у наших предков, как написано «Амимар сказал: Правительница женщин в поле сказала мне:
Тот, кто причинял вред женщинам гроши, скажет так: экскременты кипят в корзине, названной в честь тебя, женщины как гроши ледят твой лед, цветут твои цветы, разбрасывают твои пряности, ветер расцветает, как новый шафран в твоих руках, женщины как гроши" ( Бабили, Песахим К.И.).

Бялик и Рабницкий поясняют в книге легенду: "Великий повелитель ведьм Карач Карачан и т. д., имеется в виду, что ты облысеешь и ветер понесет пыль твоих ног и развеет пряность (сигналы) с помощью которого вы ведьмы, а куркума — это своего рода духи (имеется в виду культивируемая куркума, из которой изготавливается ароматный шафран), которые используют ее для колдовства».

Казалось бы, в чем дорогая и богатая приправа бальзамического и колдовского дела?

В энциклопедии, посвященной «Волшебным растениям», написано «Мишра Кархум пьян, чтобы предсказывать будущее». Есть сведения, что в средние века монахини в Западной Европе выращивали его как культурный крокус в своих садах, съедали его в больших количествах и в результате входили в транс религиозного экстаза. Новые данные показывают, что куркума оказывает галлюциногенное действие (галлюцинации) и что употребление определенного количества куркумы может вызвать видения и вхождение в гипнотическое состояние. Так через две тысячи лет мы получили научное объяснение тому, что насчет «женщин как гроша», монахинь, страдающих религиозным экстазом и куркумой. По одной из легенд, куркума впервые выросла из нескольких капель волшебного зелья, сваренного ведьмой Медеей в ее попытке вернуть престарелому Ясону утраченные юношеские силы.