Впервые я увидел Давидовича, когда он ходил вокруг нашего дома и измерял неровности, чтобы назвать расценку на побелку квартиры. Он был одет в испачканную одежду, лицо и обувь также были грязными с известковыми пятнами. Это был довольно старый человек, лет семидесяти, наверное. Лицо его было бледным, глаза мерцали, и он не был сосредоточен при разговоре с людьми.
Я задавался вопросом, почему они наняли его на эту работу, когда все знали, что он немного «терра-ла-ла», бизель.
Сумасшествие... Оказалось, что еще несколько лет назад он носил имя прекрасного и надежного профессионала, но всегда предпочитал работать один, без помощников. Однажды он побелил лестничный пролет, поднялся по особенно высокой лестнице и достиг последней ступеньки, и никто не поддержал лестницу. Он упал с лестницы и повредил голову, но лестница осталась целой... Давидовича наверняка в эти дни констатируют с травмой головы и получат трудотерапию и психологическую помощь. Но тогда, в шестидесятые годы, за ним не ухаживали, и он страдал от недостатка памяти, и забыл почти все, что знал, но продолжал быть прекрасным штукатуром и прекрасно умел ремонтировать аксессуары в доме: жалюзи, жалюзи, замки и краны, которые постоянно ломаются.
Давидович главным образом утратил способность считать и оценивать количества, относящиеся к работам и материалам. Он получил прозвище местного клоуна. Он смог определить выполнение работы, за которую он получит в общей сложности 2,000 фунтов, выполнить работу и уйти домой, не требуя за нее оплаты. Через неделю он вспомнил, что ему не заплатили, и вернулся, чтобы потребовать причитающуюся ему сумму. А он говорил: «Что ты сделал? Ты забыл заплатить мне за работу. Ты должен мне 4,000 фунтов!». Клиент-мошенник отвечал ему: «Давидович, а ты? Я тебе должен всего 400 лир.
Вот, возьми 200, приходи ко мне в следующем месяце, а потом поговорим об остальном... Мы наняли Давидовича на работу. Он попросил денег вперед и пошел за известью. Через два часа я видел, как он спускался. переулок с двумя банками белой извести. Каждые 50 метров он останавливался, чтобы немного отдохнуть, потирая руки, чтобы уменьшить боль, и через несколько минут продолжал идти к нашему дому. На своей последней остановке возле нашего дома он двинулся в путь. разговаривая с нашей соседкой, миссис Вейл. Он указал в сторону нашего дома.. из-за расстояния между домами я не мог услышать их разговор, но казалось, что они о чем-то договорились...
Сейед прибыл в наш дом и начал свою работу. Сначала он белил потолок, ходя по лестнице, на которой любил работать. Он перемещал лестницу с места на место, передвигая ноги, стоя на вершине лестницы. На него было действительно страшно смотреть – казалось, он вот-вот упадет. К весу его тела, которое несла лестница, был добавлен вес полной банки извести объемом около 20 литров, а также банки суриковой краски, предназначенной для «серебряной полосы».
Лестница была деревянная, особенно ветхая, кажется, времен турок. Давидович похвалил лестницу и сказал: «Не волнуйтесь, это отличная лестница! Она старая, но лучше новых, потому что сделана из бука. Сегодня лестницы сделаны из алюминия и ничего не стоят!» " В вашей лестнице трещины, - сказал я. - Не волнуйтесь, я больше не упаду, - ответил он и засмеялся... Работа длилась много дней из-за неожиданных задержек. Сейед опоздал на работу и после часа работы сказал, что ему нужно идти на похороны. В другом случае он заявил, что ему нужно срочно уйти. По дороге он обменялся несколькими словами с соседкой миссис Вейл и исчез с горизонта.
Однажды мы узнали его истинные дела. Оказывается, по дороге к нам он разговаривал с разными соседями и получал от них предложения о работе. Таким образом он руководил штукатурными работами в нашем районе одновременно в нескольких квартирах. Дело выяснилось, когда я увидел, как он вошел в дом нашего соседа с ведром, полным извести в руках. Я проследил за ним и обнаружил, что он и там белит. Давидович немного удивился, увидев меня, и сказал: «Здравствуйте, я вас знаю, я тоже был у вас дома, да?» На него невозможно было сердиться. У него была глупая ухмылка, а его телячьи глаза бегали из стороны в сторону. «Хорошо, — сказал Давидович, — завтра утром я приду к вам домой, чтобы закончить работу». Я ему: «Ты не сможешь работать сам на таком количестве работ. Почему бы тебе не нанять ученика?» Давидович ответил: «Это хорошая идея. Я знаю одного арабского парня, который хочет работать на меня. Я поговорю с ним».
На следующий день Давидович явился с парнем, невысоким и пухлым. Парень, житель деревни недалеко от Кармиэля, представился Фаруком и сказал, что он опытный художник. Давидович сказал нам на идише: «Эр Ларент Зих Бей Меер». (Он мой ученик). Но это было не так. Фарук был талантливым художником, точным в своей работе, старательным и серьезным. В конце каждого рабочего дня они кричали и спорили по поводу оплаты. Ритуал повторился. Фарук спрашивал: «Давидович, где мои деньги»? Хела отвечала: «Почему ты придешь ко мне в конце рабочего дня, вечером? Завтра утром поговорим о деньгах».
На следующее утро Фарук снова попросит деньги, и Давидович отложит его до вечера, и не дай бог он вернется. Фарук мне жаловался, когда говорил: «Я не понимаю Давидовича. У нас есть договоренность, что мы партнеры, но он не делится со мной прибылью».
Через некоторое время Давидович подходил ко мне и говорил на идише: «Er meint ez er ez mein Partner» (он думает, что он мой партнер, но это неправда). Меня впечатлили трудолюбие и поведение Фарука. Время от времени он говорил со мной откровенно. Я поняла, что он из хорошей семьи. Он и его отец — набожные мусульмане, ценящие порядочность и доброту. Однажды Фарук увидел меня возле моего дома с моей подругой Ниной, которая пришла ко мне в гости в развевающемся на ветру платье и с губами, полными соблазнительных улыбок... Перед уходом Нина слегка обняла меня. Фарук, заметивший кокетство Нины, сказал мне: "Кто она? Эта девушка, твоя невестка? Ты на ней женишься?", я ответила: "Почему бы и нет?", "Она просто подруга. Мы проводим время". проводить время вместе, ходить в кино и жить хорошо»... Фарук был серьезен и сказал: «Что ты делаешь? Зачем ты тратишь время на таких девушек? Тебе уже больше двадцати лет». серьезно? Тебе следует жениться и создать семью, а не играть». Я был поражен его словами. В общем, это был парень моего возраста, может быть, немного моложе меня. Со временем мы стали друзьями.
Поскольку Фарук много гулял по нашему району поместья, он увидел, как я разговаривал с одним из соседей, который был судьей в Хайфе. Судья спросил, как поживает моя мать, кого он знает и будет говорить с ней на идиш. Фарук подошел ко мне и спросил: «Ты разговаривал с судьей? Ты его друг?», я ответил нет, судья наш сосед и он, как и мы, иммигрировал в Израиль из Польши. Мы знаем почти всех жильцов района... Его работа с Давидовичем была своего рода католической свадьбой, длившейся неделями и месяцами. Однажды Фарук пришел на работу счастливый и добрый. Он сказал: «Благословите меня благословением Мазель Това. Я обручился и через месяц выхожу замуж. Я приглашу вас на свадьбу. «Кто счастливый?» — спросил я. Фарук начал хвалить невесту. «Во-первых, это девушка ростом с дверь», — сказал он и засмеялся.
Тот факт, что у него высокая невеста, а он невысокого роста, почему-то обрадовал его. Он добавил: «Есть небольшая проблема. Ей всего 16 лет, она на 10 лет моложе меня. Она сказала мне, что для нее лучше умереть, чем выйти за меня замуж». Я заметил, что этот факт его особо не беспокоил. Он указал, что среди них родители решают, кто за кого и когда выйдет замуж, поэтому она, вероятно, выйдет за него замуж, потому что другого выбора у нее нет, а со временем, после того, как у нее появятся дети, она привыкнет к этому. Я спросил Давидовича, есть ли он. готовился присутствовать на свадьбе. Он ответил: я еще был в Венгрии, боялся язычников,
Кроме того, я знаю, как войти в арабскую деревню Фарука, но не знаю, как из нее выйти». «Кто помешает вам покинуть деревню?» — обеспокоенно спросил я. Давидович сказал: «Они думают, что я им денег должен. Что я буду делать, если меня потребуют? Я остаюсь в Хайфе», и добавил: «Вы не должны им верить, они наши враги». Я успокоил его, сказав: «Арабы гостеприимны и окажут нам большое уважение, когда мы приедем». что Давидович убедился и решил поехать со мной на свадьбу в деревню.
Утром мы на старом добром автомобиле «Моррис-Оксфорд» отправились в путешествие по ухабистым дорогам Галилеи. Мы прошли мимо строительных площадок строящегося города Кармиэль, после этого поднялись по крутому подъему на север и вошли в деревню, где жил Фарук. Мы сразу почувствовали особенность села. Нас встретил дружелюбный парень по имени Валид, представившийся младшим братом Фарука. «Где твой брат?» Я спросил его. На это он ответил: «Фарук готовится к большому торжеству. А пока познакомьтесь с нашим отцом». Возле их дома стояла группа людей, одетых в традиционную арабскую одежду. Валид подошел к пухлому и невысокому мужчине и представил нас как гостей из Хайфы. Он улыбнулся нам под усы и поприветствовал нас: «Привет и Сахлан, Фарук много рассказывал мне о вас, вы хорошие люди и хорошие клиенты. Приходите и будьте честью! Меня зовут Абдулла». Он тепло пожал нам руки.
Валид провел нас в небольшой зал, где на маленьких столиках были разложены угощения, включая восточные сладости и безалкогольные напитки. Мы гуляли там и чувствовали себя немного странно, будучи единственными евреями в арабской деревне. Давидович нервничал и шепнул мне: «Амир Гейн будет в шоке». (Пошли отсюда) Он вообще не привык к арабской компании. Напротив, я чувствовал себя как рыба в воде, поскольку по работе много путешествовал по арабским деревням, в основном в районе Вади-Ара.
Внезапно мне показалось, что я слышу плачущую девушку. Я вышел из комнаты, где мы остановились, и подошел к семейному дому. Через открытую дверь большой комнаты я увидел невесту, одетую в белое платье, сидящую на троне в окружении множества женщин. Невеста громко плакала, и по ее щекам текли слезы. Женщины рядом с ней вытерли ей слезы и тихо заговорили с ней. Одна из женщин даже пела свои песни.
Валид, заметивший, что я заглядываю в комнату, сказал мне с улыбкой: "Она плачет от волнения. Знаешь, все невесты плачут в день свадьбы"... Я совсем не была уверена, что эти слезы произошли от волнение... Тем временем большая толпа гостей начала расходиться в сторону главной улицы села. Позади себя я услышал крики, доносившиеся издалека. Я вышла из толпы и вдруг увидела мальчика лет 12, бегущего к дому жениха с ножом в руке. Мальчик крикнул: «Я убью жениха»! Один из находившихся там молодых людей попытался остановить его, но мальчик направил нож на этого молодого человека. Юноша отошел немного, взял в руку доску, на конце которой торчал большой ржавый гвоздь, и стал угрожать мальчику. 12-летний мальчик продолжал кричать, а молодой человек пытался его оттолкнуть.
Вокруг ястребов собрались взрослые, молодежь и дети. Толпа начала призывать их продолжать драки. Молодой человек, державший доску, засмеялся, и толпа тоже. Напротив, мальчик продолжал кричать, громко плача. Я на мгновение не понял этого абсурдного зрелища - мальчик с ножом против парня с прибитой доской, на глазах у зрителей ревущего от смеха и призывающего к продолжению боя. Валид, подошедший к этому месту, заметил меня, затем появился позади мальчика и крепко обнял его. После этого он вынул из него нож и сказал ему: «Рух ман хун»! (ушёл). Мальчик в слезах ушел, а толпа вернулась на главную улицу. Валид сказал мне с улыбкой: «То, что здесь произошло, ничего страшного. Этот мальчик — брат невесты и очень ее любит. Он знает, что она не хочет выходить замуж, поэтому решил убить жениха… но он маленький и глупый».
От удачи к удаче началась свадьба. Жители деревни собрались на главной аллее в ожидании главного события. Издали приближался караван, во главе которого ехал конюх, ехавший на белой кобыле. Он был одет в костюм «фаранги» с блестящей белой рубашкой и повсюду улыбался. За ним следовал старенький джип «Виллис», в котором сидели «барды», которые распевали песни во славу жениха. Оказывается, на арабские мероприятия принято привозить талантливых поэтов, которые тут же придумывают прославляющие стихи и декламируют их в монотонном, хотя и очень интересном ритме. Колонна прошла мимо нас. Давидович задрожал от страха и сказал мне: "Ты видел, как они чуть не убили мальчика и как мальчик чуть не убил жениха? Мы здесь единственные евреи. Скоро от радости нас убьют и никто даже не убьет". найди нас я это знаю.Я был в Европе во время Холокоста, и мне кажется это так же опасно, как и в деревнях пьяных украинцев... когда они напились, евреям пришлось бежать, раньше. уже слишком поздно». Я сказал: «Давидович, мусульмане не пьют алкоголь».
Из дома невесты доносится радостное пение женщин, а на заднем плане слышен плач несчастной невесты. Давидович был бледен. Было поздно, и мы решили вернуться в Хайфу. Нам не хотелось ехать в темноте по извилистым дорогам Галилеи. После свадьбы поведение Фарука изменилось в лучшую сторону. Время от времени он появлялся в Центре Кармель, предлагая новые бизнес-инициативы. С Давидовичем он мало работал, хотя связей с ним и не разрывал. Однажды он появился, держа в руках большую вывеску из белой жести, с его рекламой: «Малярка экспертная, принимает все виды известковых и масляных красок, ремонтирует задким». Мягко говоря, можно отметить, что буквы на знаке были не особо красивыми.
«Как я написал?» – спросил Фарук. «Хорошо», — ответил я, но надо писать «трещины», а не «задаким!» Он сел корректировать объявление, и написал «задаким»... Он мне сказал: «Знаешь, моя жена уже беременна. Мне нужно больше зарабатывать сейчас. Пожалуйста, найдите мне клиентов». Действительно, с тех пор его судьба для него улучшилась. Он получил больше работы и стал важным подрядчиком по ремонту в районе Галилеи. Однажды я встретил его вместе с его высокой женой возле больницы. очень рад встрече со мной, и когда я спросил, почему он посещает больницу, он ответил: «Я пришел сдать анализы своей жене. Разве ты не видишь, что она беременна?» «Я рада за тебя, что ты скоро станешь отцом! Поздравляю!" - сказал я.
«Как вы думаете, это уже мой третий!» Его жена улыбнулась полной счастья улыбкой и сказала: «Слава Богу!» Я вспомнил ее рассерженного младшего брата... Перед тем как мы расстались, Фарук спросил: "А Давидович, он еще работает? Скажи ему, что у меня много работы в Хайфе, и если он захочет, я могу предложить ему поработать у меня". ."
Через несколько месяцев я проходил по улице Герцля, главной улице района Хадар ха-Кармель в Хайфе, и увидел человека, похожего на Фарука. Я не был уверен, так как издалека его голова выглядела очень красной, как будто он 12 часов загорал под палящим солнцем. Когда он приблизился ко мне, я убедился, что это Фарук, но он вел себя странно. Он шел, не видя того, что было перед ним. Я встал перед ним и спросил: «Фарук, а ты?» Его запечатанное лицо не ответило. Я задавалась вопросом – как это возможно, что он меня не узнает? «Фарук, а что насчет тебя?» — спросил я. «Разве ты не здороваешься с другом?» Взгляд его был печален, и он сказал: «Друг мой, друг мой, у меня теперь нет жизни!»
«Что с тобой случилось? Расскажи мне! Пойдем в кафе и расскажи мне». В тот момент я испугался, что она серьезно заболела. Он не сдвинулся со своего места и сказал: «Ты помнишь моего отца Абдуллу? Прекрасный и честный человек, по-настоящему праведный, любящий людей и уважаемый в деревне и ее окрестностях. Что случилось с твоим отцом?» «Слушай, я тебе все подробно расскажу. Мой отец шел по деревне по главной дороге и на крыше одного из домов увидел двух людей, которые кричали и угрожали убить друг друга. Оказывается, между ними произошел конфликт на почве кровной мести, который длился в нашем селе более 200 лет. Вокруг собралось много людей, глядя на крышу одноэтажного дома.
Отец увидел, что происходит, и крикнул им снизу: «Прекратите бой, во имя Бога! Мы не хотим еще одного убийства в деревне! Разве нам не хватило того, что произошло в прошлом?» Ястребы не услышали его голоса. Мой отец забрался на крышу, разговаривал с людьми и стоял среди них. Внезапно один из них, по имени Ахмед, крикнул моему отцу: «Я ждал этого момента 20 лет!» Он вытащил нож и вонзил его в сердце моего отца. Мой отец умер сразу. В селе начались беспорядки, и полиции едва удалось вызволить убийцу из рук толпы. В эти дни в Хайфе фактически проходит суд над убийцей. Я каждый раз прихожу в суд и смотрю это. Я слышу ложь убийцы, и в голове спит только одна мысль – я должен убить его во что бы то ни стало!
Сейчас или в тот момент, когда у меня появится возможность это сделать. У меня нет жизни и меня ничего кроме этого не интересует - ни работа, ни семья. Я буду терпеть столько, сколько потребуется, но я должен убить его. Тогда я сдамся полиции, сознаюсь в убийстве, получу пожизненное заключение, и только когда я сяду в тюрьму, у меня будет душевное спокойствие. Тишина, это то, чего я хочу в жизни. И поэтому я закончу свою жизнь в тюрьме!» «Фарук», - крикнул я, словно пробуждая его ото сна. «Подумай о своих детях, своей жене и членах своей семьи. Ты им нужен. Они потеряли твоего отца, и теперь они потеряют тебя... Пусть правовая система идет своим чередом. Убийца вашего отца наверняка будет приговорен к пожизненному заключению и проведет остаток своей жизни в тюрьме!»
Фарук ответил: «Вы не понимаете, кроме того, он еще и лжец, и у него есть адвокат-манипулятор. Он вообще не признается в убийстве, хотя многие люди видели это своими глазами. В стране есть кланы. Деревня. Разве ты не читал об этом в газете? Я ответил: «Да, я читал, но не передал это вашей семье. Сожалею о потере такого праведного и дорогого вашему сердцу человека. Фарук, думай логически. Не действуй поспешно. Постарайся расслабиться. и возвращайся к жизни со своей семьей!» Фарук не ответил, и мы попрощались. В тот день я начал следить за этим делом в прессе и прочитал, что убийца Абдуллы не признался в обвинении в убийстве и утверждал, что Абдулла напал на него и что он убил в целях самообороны. Суд завершился сделкой о признании вины. Убийца получил три года тюрьмы, а через два года был освобожден за примерное поведение.
Конечно, это был еще не конец дела. После освобождения убийцы из тюрьмы и возвращения в деревню Валид, брат Фарука, устроил на него засаду. который напал на убийцу своего отца и нанес ему не менее десяти ножевых ранений во все части тела. Валид бросил свою истекающую кровью жертву, растянулся на земле и был уверен, что она мертва. Затем он пошел в полицейский участок и сдался с повинной, сказав: «Я только что убил убийцу своего отца!» Полиция не готова принимать такие признания, не видя тела. Когда правоохранители прибыли на место происшествия, они обнаружили, что потерпевший еще дышит, но едва. Его подобрали в реанимационном отделении и срочно доставили в больницу «Рамбам». Врачи совершили невероятное и спасли ему жизнь. Он пролежал в больнице много месяцев, а когда его выписали из больницы, он стал тяжелым и инвалидом. Суд над Валидом длился долго, и, к его счастью, его обвинили лишь в убийстве. Фарук снова наблюдал за судом своего брата. Он понял, что его брат будет сидеть в тюрьме много лет. Однажды Фарук позвонил мне и сказал: «Я должен. увидимся прямо сейчас! Мне не с кем поговорить! Только ты остаешься моим другом! «Я вышел к нему навстречу. Мы сидели в мемориальном саду перед окружным судом в Хайфе.
— Ну, Фарук, как твои дела? Я спросил его из вежливости. Фарук ответил: «Вы, должно быть, обо всем слышали». Я ответил: «Все было написано в газете». Он просил: «Помогите мне, вы единственный, кто может. Вы живете в Хайфе и знаете людей. Может быть, вам стоит связаться с прессой, попросить соседского судью и попросить его помочь нам, а не наказывать Валида, моего брата. Знаете? он вообще не виноват...» Фарук был в отчаянии и искренне умолял. Я ответил ему: «Фарук, я не могу и не должен просить о таком. Надеюсь, судьи отнесутся с милосердием к членам твоей семьи». Когда я попрощался с ним и продолжил свой путь по улицам Верхнего Хадара, я встретил Давидовича, и он, закатив глаза и глупо улыбаясь, сказал мне: «Знаешь, время от времени я вижу Фарука в Хайфа, должно быть, он приезжает сюда, потому что ищет работу и хочет быть моим партнером...»
В итоге Валида приговорили к шести годам лишения свободы.
ПС Основано на реальной истории с небольшими изменениями в именах и местах.
Всего наилучшего Нафтали от него и выше.
Поучительная история догосударственного периода.
Из-за наивных левых, которые верили им все эти годы, мы все тонем в грязи.
Спасибо!
Прочитала рассказ с удовольствием!
😁Увлекательная история, смешная и трагичная одновременно
Спасибо Шешу Ятофу
Спасибо, хотелось бы добавить, что история правдивая, но некоторые имена изменены.
Я опубликовал это после того, как услышал в новостях о волне убийств в арабском секторе. Возможно, читатели немного больше поймут, кем они стоят перед нами и насколько сложно и даже невозможно будет изменить свой подход к жизни, как это принято на Западе.