Из осенних чудес съемки

Авторы: Амотс Дафни и Салех Акель Хатив

Колонна и стрельба

В восточной Самарии в районе Тамона жители деревни предсказывают будущее количество осадков по интенсивности цветения юрского кипариса по сравнению с цветением первоцветов. Много осенних листьев и несколько первоцветов – благословенный год; Немного осени и много цикламена – чередующийся год, влажный месяц и влажный месяц. Много примул и мало осенних указывают на зрелый год. По словам Ефрема Реувени, в арабских деревнях вокруг Иерусалима говорят: «В тот день, когда выпадет первый дождь сверху, это (лето) выстрелит снизу».

И Якоб Фихман уже отстаивал это в своем стихотворении, посвященном этому заводу (он называет его старым названием «Бар Йоре»): «Я боюсь, потому что я пришел / тоже в первый раз / звук пистолета, потому что я услышал это / Я больше не буду есть это перед сном». Барух Цизик рассказывает в своей замечательной книге «Земахиил» (посвященной легендам растений Земли Израиля) о связи осеннего цветения с приходом дождя: «Каждый год, когда проходит лето в северных странах и наступит лютая зима, соберутся птицы, чтобы покинуть землю своего проживания И переселиться в теплые края. Нахалитяне тоже почувствовали приближение зимы и мигрировали каждый год.

И наступит день, и они достигнут Земли Израиля, и вот, земля сухая и пустынная, и сладких цветов еще не видно. А нахалиты очень скучают по цветам и траве и своим щебетанием будят лук и клубни, лежащие в лоне земли, и клубень осени первым услышал их голос и расколол корку земли. землю и расцвела своими цветами.

В Израиле произрастает около двадцати пяти видов растений, цветущих без листьев в конце лета, перед началом дождей. Их принято называть по кибуцному названию «предвестники осени». Это название соответствует уникальному сезону цветения, но нет никакой гарантии относительно характера следующего года: обилие цветения на самом деле отражает характер предыдущего года. Даже если мы удостоим стоунера почетным титулом «пророка дождя», как называл его Иегуда Амихай. Внешний вид камня действительно гарантирует, что дождь близок, но нет и намека на ожидаемое количество дождя. Он не истинный пророк, а, в лучшем случае, правдивый рассказ о прошлых событиях.

Свечи, ведьмы и яды

Ведьма Медея жила в районе Колхиды, стране Золотого руна, что на севере Турции, на побережье Черного моря. Она прославилась как фармацевт ядов и снадобий и, помимо прочего, употребляла ядовитые клубни этого растения. Иностранное название рода Colchicum стало указывать на место рождения знаменитой ведьмы.

Кокон платана напоминает глиняную свечу и чрезвычайно ядовит, поэтому связан с колдовством, отсюда и его арабское название «ведьминая глиняная свеча» (Сараджат иль Юла, Сарджат аль-Гула). Арабское название напоминает арамейское слово «Шарга», означающее свечу или лампу. Вероятно, на арабское имя повлияла европейская традиция. Виды сатванита широко использовались в медицине, хотя при этом существовал риск, что передозировка может вызвать отравление. Зимняя куркума, клубень которой пригоден к употреблению в пищу (после обжарки), называется «народной куркумой» (Шухем эль-нас, Шухим ан-Нас), а ядовитая осенняя — «змеиной куркумой» (Шухем эль-Хая, Шухим аль-Хайя).

От: Дафни, А. и С. Хатиб (2017). Растения демонов и чудес. Издательство Нового Света. Тель-Авив