Очень мягкая смерть: «Я понял, что дала мне книга и что я искал, даже не зная, что хочу найти».

7:20 утра, Иорданская долина, окно открыто, в воздухе витает запах дождя. Я даже утрирую и говорю, что мы находимся на пороге приятной прохлады и то, что нет необходимости включать кондиционер, способствует приходу осенних почек. Может быть, это Меир Нааи вспоминает о своем благословении и обязательно взывает к уже прошедшему дождю, потому что он тоже там, наверху, знает, что все нужно смыть. Начинается новый год. Смелость и надежда? да. всегда.

В личном письме, которое я отправил на этой неделе, я написал, что 2015 год должен стать годом, который простит нам все, что отнял предыдущий. Мы хотим, чтобы те, кого похитили у нас, вернулись к границам дома. те, кто был изгнан с севера и юга, чтобы иметь возможность вернуться и обеспечить свои дома безопасностью и любовью. Бояться, что есть кто-то, кто просто ждет, чтобы дать нам пощечину. Мы хотим и выбираем жить полной жизнью. Мне это не кажется излишней просьбой, для меня это базовые условия, которые я ставлю на новый год.

Очень мягкая смерть / Симона де Бовуар

После того, как это будет написано, возможно, будет удивительно, что книга, которой я решил завершить пронзивший наши души год Ташпада, отвечает названию: Очень мягкая смерть של Симона де Бовуар. Я одолжил ее в маминой библиотеке во время моего последнего визита в Хайфу, который, как я не знал, будет последним и что я не смогу побывать там в течение двух недель из-за ракетных обстрелов Галилейского моря и всего остального. Дорога в Хайфу. Надеюсь прервать путешествие и насладиться праздничной едой в доме родителей. В Хайфе много хороших ресторанов, но папа всегда говорит, что лучший ресторан — у мамы. Ты прав.

Симона де Бовуар документирует последние дни своей матери Франсуазы. Книга автобиографична и написана как дневник и я как-то не могла оторваться от ее чтения, одновременно спрашивая себя снова и снова: зачем ты вообще это читаешь? Что заставляет вас читать эти бескомпромиссные описания распада тела и души, разлуки, этого бремени, когда умирает кто-то из близких? И будьте уверены, здесь нет никаких предположений и есть предложения, которые заставили меня закрыть глаза от боли и съежиться, просто читая, что происходит с телом Франсуазы. 

Вы не можете положить это вниз

И почему-то я не мог оторваться от этого. Ни для кого не секрет, что Франсуаза умрет, это данность. Нет никакой надежды, что вам станет лучше во время чтения. Возникает надежда, что Саймон и Има достигнут завершения, контролируемых и любящих отношений, несмотря на расстояние. Я нашел утешительное сострадание в творчестве де Бовуара, и оно, казалось, подняло для меня планку того, как писать дневник, а на самом деле это прозаическое письмо. «Очень мягкая смерть» — книга с хорошим стилем, несмотря на то, что она выглядит как документальный дневник. И писатель, которому удается таким образом увлечь меня темой, о которой мне совершенно не хочется читать, заслуживает похвалы.

Когда пришла часть, относящаяся к термину «очень мягкая смерть», я понял, что дала мне эта книга и что я искал, даже не зная, что я хочу найти. В тяжелом мире, который мы переживаем в эти долгие дни и месяцы, смерть слишком жестока и внезапна, и от ужаса перехватывает дыхание при каждой тяжелой новости, я испытываю ироническую тоску по процессам разлуки с близкими людьми, которые не являются результате войны или внезапного несчастного случая.

Симоне де Бовуар была предоставлена ​​некоторая возможность восстановить отношения с матерью, с самой собой, а затем заняться процессом скорби. У многих из нас, особенно в прошлом году, не было такой возможности, чтобы не попрощаться, а есть даже те, кто пока не может горевать. Я никогда не думал о смерти как о чем-то мягком, и право скорбеть казалось мне само собой разумеющимся.

Глядя на то, что я Вам написал, у меня складывается впечатление, что это депрессивная книга, которую стоит прочитать. Ну, он не депрессивный. Описания улиц Парижа и французской культуры мне очаровательны, равно как и характеры сестры Симоны, дядей, врачей и медсестер, жильцов дома - книга богата интересными персонажами.

Я рада, что мама решила оставить эту книгу в своей библиотеке, возможно, я бы и не добралась до нее, если бы она не произвела на нее такое сильное впечатление, когда она прочитала ее несколько лет назад. Я также верю, что нужная книга приходит к нам в нужное время, и недаром она привлекла мое внимание, когда я разговаривал с родителями в своей детской комнате в Хайфе. Книги – это жизнь. Читайте, наслаждайтесь.

В цитате ниже Симона остается на ночь рядом с матерью в больнице и находит покой именно там:

«Я надела ночную рубашку сестры и растянулась на нарах рядом с маминой кроватью; у меня тоже были тревоги. На закате в комнате царил мрак, который снова освещался только ночником. занавес был опущен. Я предполагал, что темнота еще больше сгустила эту мрачную тайну. На самом деле, в ту ночь и три последующие ночи я спал лучше, чем дома, будучи защищенным от мучений телефона и беспокойства моего воображения: я был там, я вообще не думал». (стр. 81)

Подробности книги: 

Очень мягкая смерть На колесах Симоны де Бовуар, Crown Books, 2008 г. (книга была первоначально написана в 1964 г.)

Пусть у тебя будет год искупления и компенсации, и не забывай любить, потому что никто не может победить любовь.
Приятного чтения и пусть добрые слова всегда будут рядом с вами,
лилия