Авторы: Амотс Дафни и Салех Акель Хатив
Мыши сопровождали человека с момента зарождения человечества и особенно со времен сельскохозяйственной революции в период неолита, которая произошла в нашем регионе. Мыши приближаются к полям и столу человека и причиняют ему неприятности, воруя пищу и разнося болезни. Поэтому неудивительно, что человек объявил им войну, и большинство упоминаний об этом животном связано с наносимым им ущербом и чувством отвращения.
Мышиный яд
Некоторые растения, используемые для отравления мышей, по-арабски называются мышиным ядом, «сам эль-фар» (мышиный яд). К этим растениям относятся (в стране) следующие виды:
Раскопан карьер:
Помимо «мышиного яда», по той же причине траву еще называют мышиным луком «басл аль-фар» (мышиный лук) и мышеубийцей «катиль аль-фар» (убийцей мышей). мышь). Зеленый лук содержит яд (сциллиризид), который вызывает у мышей паралич сердца в течение 24 часов. Различные приманки на основе лука используются для отпугивания мышей в разных странах Средиземного моря. В Португалии жарят лук с кукурузой и кладут приманку в места появления мышей. Рядом с фруктовыми деревьями сажают очитки, чтобы защитить их от мышей и кротов. Есть те, кто утверждает, что эффективность приманки, приготовленной из лука, невелика, поскольку мышь каждый раз пробует на вкус лишь небольшое количество, поэтому вероятность отравления невелика.
По словам Ефрема Рувима, Вифания опьяняет:
«Некоторые арабы говорят, что это отравляющее растение полезно против полевых мышей». В селе Любан а-Шаркия в Самарии мы писали: «Мышиные норы хорошо закрываются листьями ветении и плотно затягиваются. Мыши, вылезшие из нор, ведут себя как сумасшедшие, и их больше не видно». Другое название Витании на арабском языке — «убийца мышей», «Катиль аль-Фар» (убийца мышей). Ефрем Рувим предложил принять для этого растения название «Крысиное снадобье».
В погоне за реками:
Все части стебля чрезвычайно ядовиты и содержат вещества, которые энергично ускоряют работу сердца и вызывают смерть. В разных странах препараты для уничтожения грызунов готовят из разных частей грызунов. На Кипре крысиные норы затыкали домом с привидениями. Крысы, пытавшиеся убежать, съели листья и почти сразу погибли. Аналогичное свидетельство из Франции: в Ботаническом музее в Нице мышей уничтожали, разбрасывая листья эрофола. Барух Сизик указывает, что во Франции порошок, приготовленный из стеблей дрока, использовали для уничтожения насекомых в шкурах крупного рогатого скота и уничтожения мышей.
Позорный развратник:
Некоторые говорят: «Положите листья в норы, и мыши убегут». В Шафараме мы писали: «Неприятный запах их отгоняет». Тупая интоксикация: в Израиле принято – «Растение ядовитое и воняет, мышам оно не нравится». "небо
Листья в норах, а мыши едят и умирают».
Как флейтист привлек мышей?
По немецкой традиции, в 1284 году в немецком городе Гамельне разразилась чума крыс, и они не смогли этого сделать. Отцы города обратились к одному человеку (который позже стал известен как «Волынщик из Гамельна»), чтобы тот спас их от чумы. Звуки, которые мужчина издавал на своей флейте, привлекли за собой мышей, и он вывел их из города к реке, где они утонули. Когда флейтист вернулся в город, городские франчайзеры отказались платить ему зарплату. В отместку волынщик появился снова, осквернил свою чудесную песню, привлек своей музыкой детей города и скрылся вместе с ними в горе.
Согласно старым версиям этой легенды, флейта, издававшая волшебные звуки, гипнотизировавшие и крыс, и детей, была сделана из корня лекарственной валерианы («нардин») или кошачьей травки «Хашишат аль-хир», известной своим его способность привлекать мышей. По другой версии, флейтист просто спрятал корень валерианы под пальто. В прошлом этот корень использовался для изготовления ловушек для крыс. В литературе утверждается, что существует вещество под названием актинидин. в корне валерианы Кажется, этот запах действительно отгоняет мышей.
*
С тех пор, как человек стал запасать еду в своем жилище или на складах, между ним и мышами, которые ради этой еды полируют глаза, идет война. На протяжении всей истории человек пытался избавиться от них различными способами, начиная с ловушек и заканчивая ядами, наиболее доступными из которых являются те, которые добываются из растений. Некоторые из этих растений получили свои названия на арабском языке из-за их использования против мышей. Сегодня это использование исчезает из-за разработки современных ядов, а названия растений являются отголоском древней традиции.
От: Дафна А. и С.Е. Хатив (2024) Корни, розы и короли. Издательство Пардес.
Где полиция 👮