99-летняя королева шлемов – история Деборы Руф Каминер, львовянки, дошедшей до величия

В свои 99 лет (и два месяца) она плавает в бассейне несколько раз в неделю, общается в WhatsApp по мобильному телефону, ухаживает за садом орхидей в своей красивой квартире. Она приветствовала меня широкой улыбкой, пока вязала свитер великолепного королевского синего оттенка для одного из своих внуков. Увлекательная история выдающейся спортсменки Деборы Руф Каминер, королевы корзин, начинается в Польше и продолжается иммиграцией семьи в Палестину-Израиль, когда ей было 9 лет.

Приятное детство во Львове

Авраам Крыша, родился во Львове, Польша (сейчас Украина). По окончании средней школы он учился в Вене и получил специальность инженера. Во Львове он встретил Сара Хазан (родом Чейсен), родился в портовом городе Одесса в России (сейчас на Украине), по образованию стоматолог. Когда большевики пришли в Россию, Сара одна сбежала во Львов, но на границе у нее отобрали все документы, в том числе и диплом врача-стоматолога. К счастью для нее, однокурсники, открывшие во Львове стоматологическую клинику и знавшие ее навыки, приняли ее на работу по специальности.    

Сара וАвраам Они поженились во Львове и обосновались там. Прошло около трех десятилетий, прежде чем в мире медицины стал использоваться ультразвуковой аппарат, при котором невозможно было узнать пол новорожденного и количество эмбрионов. 24 июня 1925 года, когда Сара опустилась на колени, чтобы родить, на свет появился ребенок мужского пола, которого назвали: Меир. Через несколько минут после него появилась голова малышки, которую назвали: пчела, Героиня нашей истории.

Первые годы своей жизни близнецы Дебора и Меир провели во Львове. Будучи детьми академических родителей, они не испытывали недостатка: для воспитания детей на дому нанимались горничная, няня и няня. Когда близнецы выросли, они пошли в польскую школу, где вместе учились язычники и евреи: Шмель В то время училась в женской школе. Меир в школе мальчиков.  

Семья Руфов иммигрирует в Израиль

В 1934 году по инициативе отца-сиониста чета Рофф решила иммигрировать в Палестину. Готовясь к иммиграции, они во второй половине дня зарегистрировали своих детей на изучение иврита в учреждении «Тарбут» во Львове. «Дома мы говорили на польском, немецком и русском языках», — свидетельствует она. Шмель. «Но изучение иврита не увенчалось успехом, и мы выучили язык на практике только по прибытии в Израиль. Мы вообще не знали идиш во Львове, мы познакомились с ним только по прибытии в Израиль». Кстати, польский язык и по сей день живет в ее устах и ​​пере.

Поскольку в 1920 году в Палестине-Земле Израиля было введено британское военное правление, иммиграция в Палестину осуществлялась при условии выдачи сертификата – специальной иммиграционной лицензии, одобренной в соответствии с критериями, установленными властями британского мандата. Сара Она обратилась за помощью к адвокату Дэвид Бар-Раб-Хай (Боробой) ее друг детства из России. Из своего офиса на улице Герцля в Хайфе, который находился напротив кинотеатра «Ора», Дэвид писал письма, занимался оформлением долгожданных сертификатов для семьи Руф и отправлял их взволнованным Саре и Меиру.      

"В назначенный день мы поехали на поезде в Румынию", - вспоминает она. Шмель. «В порту Констанца, на берегу Черного моря, мы сели на корабль «Полония», польское пассажирское судно, на котором в Израиль прибыли многие немецкие евреи, бежавшие от террора нацистского режима. Путешествие длилось около неделю, и во время нее случился сильный шторм. Мы с братом, которому тогда было 9 лет, отнеслись к этому как к опыту. Я думаю, что в силу нашего юного возраста мы не поняли значения иммиграции в Палестину, да и вообще для всей страны. родители тоже, это было путешествие в неизведанное». 

Бат Галим, первый урок плавания

«Когда мы рано утром подошли к берегам Хайфы и на горе мерцали огни домов, на корабле было видно волнение. Когда мы спустились на берег, он уже ждал нас. Шимон Гальперин, муж Рейчел, двоюродный брат матери, приехавший в Израиль ранее. Шимон отвез нас к ним, они разместили нас в своей маленькой квартирке в Хадере на несколько дней, пока мы не заселились. По сей день я благодарен им за то, что они встретили нас с теплотой и любовью.     

Через несколько дней отец нашел в районе Бат-Галим в Хайфе двухкомнатную квартиру в аренду на первом этаже по улице Нахалель, в доме, построенном инженером. Воловский. Из-за удаленности района от остальной части города квартиры в Бат-Галиме в те времена стоили относительно дешево. Тем временем отец нашел работу дорожного инженера в мошаве Реховот. Из-за напряженной работы и расстояния он приезжал домой раз в месяц.

Мать, насколько я помню, у нее отобрали сертификаты, свидетельствующие об образовании врача-стоматолога, не могла найти работу по своей профессии и искала заработок. Спасение пришло с неожиданной стороны: мама начала готовить в нашем доме еду для студентов Техниона, живших неподалеку. Спрос обеспечивал хороший заработок, а слух о маминых блюдах делал крылышки: куриный суп с овощами, грибной суп, боблица (разновидность блинов), картофельный пирог на сковороде. Мы с братом отвечали за мытье посуды после еды».          

Шмель וМеир, прибывшие в Израиль в 9-летнем возрасте без знания иврита, были переведены во второй, самый низкий для своего возраста класс школы «Бат-Галим» под руководством Шломо Кодеш. его жена, Хадасса, был дантистом и хорошим другом матери, Сара. За несколько месяцев пребывания в Израиле дети уже освоили иврит. «Даже когда родители обращались к нам по-польски, — говорит Дебора, — мы старались отвечать им на иврите, чтобы ассимилировать этот язык и нам, и им».  

Первый урок плавания Дебора провела с отцом в море в Бат-Галиме. «Мы вошли в воду», - говорит она. «Отец велел мне лечь на деревянную доску, которую он принес с собой, и показал мне движения, которые я должен делать руками и ногами. Я сосредоточился на выполнении движений, пока внезапно в одной из волн доска не исчезла, и я остался лежал на воде без него и продолжал движения. Это были мои первые шаги в плавании... Тем временем я стал профессиональным пловцом и соревновался в ассоциации «Маккаби Хайфа, позже еврейские пловцы, приехавшие из Германии и Австрии». в конце войны также присоединился к ассоциации.

Бассейн Бат-Галим был открыт в 1935 году в рамках подготовки к соревнованиям Второй Маккабиады, когда по обе стороны от него были построены сидячие трибуны. Мне выпала честь быть среди зрителей на соревнованиях. Бассейн, поверхность которого представляла собой соленую морскую воду, был нашим вторым домом и местом встреч со всеми нашими друзьями. Мы с братом любили плавать в бассейне, он прыгнул с верхнего прыжка, а я не решилась..."

Авраам принят в комитет Адар Кармель

Тем временем в 1936 году разразились «события» (события 1936-1939 годов). В одном из инцидентов, направленных против евреев, один из инженеров бригады «Адар Кармель» получил ранение и был вынужден ампутировать ногу. В результате должность инженера стала вакантной.Авраам Его наняли в Хайфе на должность дорожного инженера. В этот период он участвовал, среди прочего, в строительстве дороги Рупин и в планировании структуры рынка Тальпиот. Спустя годы он перешёл работать в компанию «Гев-Ям».

В поисках средств к существованию семья Руфов переехала жить на третий этаж дома номер 24 по улице Йосефа Хагидама. Дебора и Меир пошли учиться в 1943-й класс школы Амми А. в Хадар ха-Кармель и учились вместе, пока не закончили учебу в 24-м классе школы. Когда началась Вторая мировая война, им пришло время перейти в среднюю школу, и их пути разошлись. Из-за отсутствия возможности финансировать учебу в средней школе для своих двоих детей, родители решили записать Меира в школу в Самате, чтобы он получил профессию, в то время как Дебора днем ​​работала в туристическом агентстве, чтобы помочь поддержать семьи и одновременно посещал вечерние занятия в школе «Эвен Пина» на улице Нордау, до XNUMX года. В этот период семья переехала на улицу Масада, XNUMX.      

делает, Сара, нашла работу секретаря-организатора Вичо в северном регионе, должность, которая была специально разработана для ее размера и энергичного характера. Ее офис находился на улице Сиркин, но большую часть времени она бегала (конечно, на автобусах). ) по всему северному региону с целью открытия отделений в Вичо для женщин в различных населенных пунктах. Помимо прочего, она открыла ресторан для питания детей-сирот и бездомных в детском поселке на улице Хорев в Хайфе.

Девушка Дебора записывается в организацию «Хагана», а затем в ЦАХАЛ.

В 16 лет, в конце Второй мировой войны, Дебора присоединилась к организации «Хагана» по рекомендации Наоми Шапан (Позже гладить), из штаб-квартиры организации в районе Хайфы.

Дебора углубила свою деятельность в составе «Хаганы» и в какой-то момент пошла на курс военной подготовки, который проходил в Шафиа, и по окончании обучения Дебора подружилась с ним. Кармела Шитрит (Позже Хафт)

«Между нами была дружба, как между братьями», — говорит Дебора. «Мы посещали физическую подготовку, KAFAP (боевой бой лицом к лицу) и обучение обращению с оружием в различных местах Хайфы и ее окрестностей. «Мы учились разбирать и собирать оружие, стреляли на стрельбищах, но все, что связано с оружием, мне не нравилось».    

Особенно волнующим моментом для меня было то, что на одной из фотографий, которую показала мне Дебора, я узнал Лия Гринберг домой Атиас, затем инструктор по стрельбе в Хагане. Я брал интервью у Лии, родившейся в Тунисе, в течение длительного периода времени и представил захватывающую историю ее жизни в книге «Эб Карс», объединенную с сотнями фотографий со станций ее жизни («От Туниса до склонов Кармеля», подготовленных «Машоли Хаим»). В июне 2022 года Лия скончалась, ей исполнилось сто четыре месяца.   

Среди своих друзей и членов организации «Хагана» она помнит Наоми Шапан, Лию Атиас (впоследствии Гринберг), Иегуду Литмановича (который позже был убит по пути на действия от имени «Хаганы»), Исраэля Литавера (Лиора). , Арье Пикман, Моше Горен, Яэль и Моше Горен и другие.

В то время как деятельность Деборы в организации «Хагана» углублялась, пока ее не призвали в ЦАХАЛ, ее брат продолжал Меир С юных лет в сферу авиации. Он был активным членом «Авиационного клуба» на Иерусалимской улице в Хадар-Кармиле, где вместе со своими друзьями строил планеры. За это время он подружился с Эзер Вейцман, который жил со своей семьей на улице Мелчет, и они с детства поддерживали близкую дружбу.  

Во время Второй мировой войны Меир служил в Британском Королевском флоте. С созданием государства он поступил на службу в воздушную службу «Хаганы» и был одним из первых пилотов ВВС Израиля. Он служил в ВВС до 1967 года летчиком-истребителем, командиром эскадрильи и командиром базы, окончил Колледж национальной безопасности. После освобождения из ЦАХАЛа в звании подполковника он до выхода на пенсию работал в гражданской авиации в качестве капитана в Аль-Але и Аркии. 

Вскоре после создания ЦАХАЛа Дебора записалась в ее ряды. В назначенный день она явилась в военкомат Хайфы, который располагался на улице Мохлеса.Кармела Шитрит, Руководитель физподготовки Женского корпуса (Женский корпус) в ЦАХАЛе.  

Кармела, запомнившая мастерство Деборы в области спорта по курсу военной подготовки «Хагана», решила принять ее в качестве инструктора на курс физической подготовки. Ввиду острой необходимости в инструкторах для преподавания физической подготовки в ЦАХАЛе, Дебора была немедленно принята на работу. принятая и не проходя никакого обучения, она стала обучать рядовых солдат в учебном центре Физическом в лагере «Дора», недалеко от того места, где позже будет создан Вингейтский институт. Через некоторое время ее даже произвели в офицеры и назначили командовать курсом физкультуры, хотя на офицерских курсах она не обучалась.

Королева корзин, Зал славы

Еще учусь в начальной школе, после переезда семьи из Бат-Галима в Хадар Наташа Шмель отделение плавания и стала заниматься отделением гимнастики, в котором также преуспела. В то же время она была зарегистрирована ученицей движения «Маккаби ха-Цаир» в доме «Маккаби» на улице Герцля. В этот период она занималась гимнастикой на предметах, волейболом и легкой атлетикой на стороне. исключительное заявление, позже ценный учитель физкультуры в школе «Хариэли».

В 1937 году, когда ей было 12 лет, Дебора начала заниматься баскетболом в ассоциации «Маккаби Хайфа» и даже была назначена координатором. Семь лет она играла в форме команды, пока не «переступила черту» и не перешла играть за команду-конкурента. С 1950 по 1954 год Дебора была «капитаном» баскетбольной команды «Хапоэль Хайфа». До создания лиги в 1958 году она участвовала в играх против «Маккаби Тель-Авив» и команд рабочего поселка.

На спортивной площадке «Хапоэля» она познакомилась Звезда Заида, дочери легендарного защитника Александра Зейда, старше ее на девять лет, с которым она впервые познакомилась, когда служила запасной, когда пришлось уйти учителю физкультуры в школе «Амми А». Позже мужья Деборы и Кочабат стали близкими друзьями.  

Дебора была членом первой национальной сборной Израиля по женскому баскетболу и в 1950 году вышла с командой, чтобы с гордостью представлять Израиль на чемпионате Европы по баскетболу среди женщин в Будапеште, Венгрия. Это был дебют женской сборной на европейской баскетбольной арене и первый полет официальной представительной делегации из Израиля на самолете национальной компании «Эль-Аль».

Хоть баскетбольная команда и завершила чемпионат Европы на 11-м месте из 12 после одной победы (над сборной Голландии), но на личном уровне Дебора увенчалась впечатляющим титулом: «Королева корзин». Хотя она не была одарена большим ростом, она выделялась в баскетбольной игре и в роли координатора преуспела в видении игры, стрельбе, ловкости, высокой передачей и «подборе».

Как уважаемая и опытная актриса прошлого, она выиграла Дебора Руф Каминер Попасть в число баскетболисток, представленных на сайте «Зала славы». Это проект, созданный Анат Драгор, Одна из выдающихся израильских баскетболисток, баскетбольный тренер, имеющая награду за заслуги перед спортивной ассоциацией с целью документирования и сохранения достижений женщин-баскетболисток в истории женского баскетбола Израиля.

Когда я выражаю ей свое восхищение разнообразием видов спорта, в которых она занималась и преуспела, Дебора смиренно говорит: «К чему бы я ни прикасалась, все было прекрасно…»

Учитель на всю жизнь

Летом 1949 года, после освобождения от военной службы, Дебора записалась преподавать физкультуру в филиал семинара кибуца в Хайфе (семинар по гимнастике). После окончания учебы, которую она закончила с отличием, она работала учителем физкультуры в четырех начальных школах Хайфы, в том числе в Амми А., которую она посещала в детстве. Позже она преподавала в средней школе (1952–1981) и в Ирони А в Хайфе (1981–1985).  

Об этом свидетельствует тот факт, что спорт был для нее образом жизни и ее активный опыт работы во всех его отраслях. Шмель, помог ей передать обширные знания, которые она приобрела, своим ученикам. Наряду с этим для нее характерны тесные отношения со студентами, а также она участвует в различных личных и семейных контекстах, влияющих на учебу. «Важно уметь слушать и любить других», — говорит она. «Даже студенты, которые были менее хороши в спорте, получали от меня одинаковое личное обращение. Я старался не причинить им вреда только потому, что они не очень хороши в спорте».

Студенты, со своей стороны, оценили ее чуткость и отношение к ним. В ее квартире с гордостью выставлены бесчисленные трофеи, завоеванные ею за эти годы. «Мой любимый трофей», - говорит она мне, - это тот, который я получила от своей ученицы на свое 90-летие, с выгравированной надписью: «Первое место - Чемпионат «Учитель на всю жизнь».    

Дебора и Хэнк женятся, Аса и Дафна присоединяются к семье.

твой муж, Хэнк (Цви) КаминерВыдающийся спортсмен ассоциации «Дрор» в Польше встретил пчелу на баскетбольной площадке. Он служил офицером в польской армии и прибыл в Израиль со своим подразделением в конце Второй мировой войны в форме польской армии. Подразделение прибыло из Ирака и располагалось на юге страны.

Однажды вечером к нему подошел один из польских офицеров, с которыми он дружил, и узнал, что на следующий день часть покидает Землю Израиля в Италию. «Если вы заинтересованы в том, чтобы остаться в Израиле, это ваш шанс уехать», — сказал он. На следующий день, когда польское подразделение покинуло страну, среди его бойцов не было американцев.

Хэнк Он поселился в кибуце Тель-Амаль (позже Нир Давид) в долине Бейт-Шан и пробыл там год. Когда жена лучшего друга детства, Долек Омшвейф Амишаб (впоследствии тренер первой сборной Израиля по женскому баскетболу), был госпитализирован в больницу Эмек из-за тяжелого заболевания, Хенк предложил воспитывать дочь в кибуце, чтобы им было легче. Вот как она выиграла Карнина (карри По общему мнению), чтобы наслаждаться жизнью в кибуце в молодом возрасте. Когда Карнина выросла, она училась в школе Реали и, к сожалению, около года назад умерла от болезни.  

Примерно через год Хенк решил переехать в Хайфу. Его наняли в банк Хапоалим, а затем в Электрическую компанию, где он поднялся по служебной лестнице и работал заместителем бухгалтера компании. При этом он продолжил спортивную деятельность в сферах волейбола, гандбола и баскетбола.

На одном из баскетбольных матчей в пятницу днем ​​они встретились. Шмель וХэнк. Любовь между ними расцвела. Примерно через год после освобождения из ЦАХАЛа Дебора вышла замуж за Бехира Ливу.Хэнк Он был очаровательным человеком", - говорит она. Шмель с тоской 

У пары было двое детей: старшая дочь, волчеягодник (в настоящее время בר–потенция), родилась в 1952 году и уже в детстве впитала в себя дух спорта, когда мать привела ее на тренировки. Будучи дочерью родителей-спортсменов, Дафна с ранних лет тренировалась в команде «Хапоэль Хар Кармель». и женская сборная Израиля. Дафна окончила Институт Вингейта, а также юридический факультет Тель-Авивского университета. В последние годы она решила заняться языковым редактированием.    

сын, Как (Нимрод) Каминер родился пятью годами позже. Уже в юности он также последовал спортивному пути своих родителей и играл в баскетбол в команде «Хапоэль Хайфа». В какой-то момент он решил уйти из игры и заняться карьерой международного баскетбольного арбитра и был назван самым молодым международным баскетбольным арбитром в Израиле.

Чтобы усугубить трагедию, Аса был убит в крови своих дней. Когда ему было 42 года, когда он на своей машине пересекал перекресток на зеленый свет, слева от него появилась машина, не подчинившаяся красному свету, и Аса, находившийся в машине один, погиб на месте. На специальном надгробии на его могиле на кладбище Герцлии баскетбольная корзина и свисток. 

Через два года после гибели Асы в результате несчастного случая умер и его отец. Хэнк. 

У Деборы пять внуков (трое от Дафны и двое от Асы) и трое правнуков.  

26 лет в приюте, наслаждаясь каждым моментом

В 1996 году по рекомендации пары друзей Дебора и Хенк решили переехать из своего дома на бульваре Ханаси в приют Дор-Кармель в Хайфе, и это решение оказалось для них очень удачным.

В течение многих лет Дебора вызывалась давать своим друзьям занятия по физкультуре в холле и бассейне и даже была избрана большинством голосов председателем комитета арендаторов, и эту должность она занимала в течение многих лет. «Я переехала сюда с мужем 26 лет назад», — говорит Дебора. «Это большая часть моей жизни». Забавно, что там же живут трое ее учениц: Далия Нир, Далия Ротем, Пси Синдер А недавно к нам присоединилась и Тамар.

По сей день, в свои 99 лет и два месяца, как в молодости, она не сидит на месте. Она плавает в бассейне несколько раз в неделю, выращивает в своей ухоженной квартире букет орхидей, вяжет для внуков. Она управляет мобильным устройством, время от времени ходит с учеником за покупками в комплекс «Ягур» и старается быть занятой интересными и веселыми занятиями.   

Через несколько дней после начала войны «Железных мечей» после событий 7 октября Дебора начала вязать чулочные шапки для солдат ЦАХАЛа. Среди ее вещей было руководство по вязанию боевых шапок для солдат, интересный документ, который она хранила при себе. В дни Освободительной войны 1948 года.

Дебора Руф Каминер — вдохновляющая женщина. Желаем ей крепкого здоровья и еще многих дней разнообразных и приятных занятий.