Это такой Нью-Йорк: «Когда меня поражает парадокс нашей жизни, я еще больше цепляюсь за хорошие моменты». / Лили Милат хватает полку

Я забронировала этот отпуск в августе 2023 года. Да, я такой, как и европейцы, бронирую отпуск на несколько месяцев вперед. Август прошлого года кажется десятилетием назад. Все, что произошло до 7 октября, кажется далеким, другой жизнью. И я хотел отменить, потому что кто хочет или может думать об отпуске, а израильская пресса как будто сделала одну руку и показывает нам только черную сторону полбулавки на карте мира, которой мы являемся.

Тем не менее, сочетание слишком большого штрафа в случае отмены и замечательного совета от друга, который живет в Нью-Йорке, и я решили придерживаться плана путешествия. Пока самолет не взлетел, я не верил, что это произойдет. Кто-то должен остановить это; Война, разгорающаяся на севере, распространится так же, как здесь горят пожары или как на меня упадет башня мира.

Но ничто не остановило восхождение Эль Аль Итак, мы с моей маленькой дочерью откусили большое яблоко, и мы не только не отравились в стиле Белоснежки, я здесь, чтобы рассказать о Нью-Йорке в наши дни из первых рук.

Мы остановились в квартире недалеко от Колумбийского университета. Раньше, когда я приезжала в Нью-Йорк, мне нравилось гулять по кампусу, но в этот раз я не стала брать с собой дочь в зону конфликта, хотя лагерь протестующих там был эвакуирован за месяц до нашего приезда. В Нью-Йорке достаточно места, чтобы обойтись без него.

В первые два дня признаюсь, что искал доказательства антиизраильской позиции, глаза бегали, рассматривали, сканировали, но если бы не крохотная маска с надписью "свободная Палестина" на какой-нибудь случайной девушке, которую я бы наверняка пропустил, если бы не был начеку, не нашел бы требующих нам вреда.

Во всяком случае, я нашел фотографии похищенных, приклеенные к столбам на автобусной остановке на Западной 76-й улице. Мы видели как меняющуюся презентацию на другой улице, так и в Нью-Джерси по пути в Ньюарк на обратный рейс, мое внимание привлек огромный рекламный щит, и мне потребовалось время, чтобы понять, что я вижу - маленький Кафир Бибс, просящий мир увидеть его, чтобы выпустить его в жизнь, которой у него не было времени наслаждаться.

Каждый раз, когда они спрашивали, откуда мы, я, конечно, ничего не скрывала, но мне приходилось отвечать. Я быстро понял, сколько евреев на Манхэттене и сколько из них хотят выразить солидарность. Я уверен, что есть и другие, но я их не встречал.

Восемь дней в Нью-Йорке были подобны чуду масленки, каждый день просветлял нас; В погоду, в красоте города, в экстазе метро, ​​в мюзиклах, в вагоне Центрального парка, на 102-м этаже Эмпайр-стейт-билдинг, на субботнем ужине с друзьями, в статуя свободы в венгерском кафе по соседству, где мы остановились.

Но все это — украшение того, что мы действительно получили — свободы. Побыть несколько дней в месте, где не правит скорбь, в месте, где бездомных мало и их не выселяют из домов из-за взрывов, в месте, где нас не ищут, а просто позволяют нам быть . 

Нет, это не разрыв связи. Нет, это не бегство от реальности. Это отдых от нее. Однако реальность поразила меня при первом же телефонном звонке от моего солдата. К сожалению, ее постигла тяжелая утрата, когда она потеряла одноклассника в Газе. И я, стою возле аэропорта Кеннеди, сажусь в желтое такси, смотрю на город, в который я так ждал возвращения, и мое сердце сочувствует солдату.

Когда меня поразил парадокс нашей жизни, я еще больше держался за хорошие моменты, за опыт, который мы создали - все приобрело более мощный тон, более ценное. Я плакала и смеялась, ранила и широко улыбалась. Я никогда не думал, что разум может так работать, но оказывается, что его необъятность возвышенна, он больше самой жизни и способен на это.

Один из дней был, конечно же, посвящен посещению удивительной библиотеки и книжных магазинов Нью-Йорка. На улице, ведущей к библиотеке, по обеим сторонам улицы в качестве вех вставлены цитаты, своего рода аллея звезд перед Залом литературы. Чем больше магазинов я посетил, тем больше книг мне хотелось взять с собой домой. Выбор был одновременно трудным и замечательным.

Культурное богатство окружало меня. Я вооружился книгой Фрэн Лейбович, которую обязательно прочитаю и о которой вам напишу. И среди книг, которыми я себя снабдил, я выбрал для прочтения во время визита книгу, рассказывающую о городе с точки зрения местного журналиста.

Редактор New York Times Дэн Зальцштейн написал и собрал короткие рассказы и твиты, рассказывающие, чем для писателей является Нью-Йорк. в его книге, Это такой Нью-Йорк Это такой Нью-Йорк, там, среди прочего, есть интервью с детьми, которые любят метро, ​​людьми, которые рассказывают, что самое безумное с ними происходило в Нью-Йорке и нью-йоркская терминология для продвинутых.

Это не самая блестящая книга, которую я читал, но ее было интересно читать, и она подходила для того, чтобы провести с ней визит в Нью-Йорк. Он заставил меня задуматься, найдется ли аудитория у книги, похожей на ту, что написана о Хайфе.

Одной из причин, по которой я купил эту книгу, была находящаяся в ней глава «Закон и порядок». На задней обложке было написано, что это Нью-Йорк на съемках «Закона и порядка», и я тут же вернулся в ноябрь 2008 года, в свой первый визит в Нью-Йорк.

Я приехал ночью в квартиру моего друга, где остановился. Утром вышел на улицу (замерзшая! Как там холодно в ноябре) а через дорогу синагога и при входе в нее камеры и персонал и что нет. Я перешла дорогу, чтобы начать знакомиться с Нью-Йорком пешком, передо мной прошел главный актер, улыбнулся, поздоровался, я улыбнулась в ответ и продолжила свое путешествие.

Позже на той неделе в лифте здания с моим другом мы встретили Иниго Монтойю, только тогда мне стало ясно, что он на самом деле еврей и у него есть семья в Израиле. Действительно, это такой Нью-Йорк…

Книга написана на английском языке, поэтому следующая цитата из главы «Искусство говорить мир в Нью-Йорке» представлена ​​вам в моем свободном переводе: «Я узнавал об очень личных вещах незнакомцев и даже рассказывал незнакомцам очень личные вещи, потому что мне нужно было с кем-то поговорить. (В этом городе полно психологов). Здесь так дорого, но разговаривать с людьми бесплатно».

Что касается вопроса, является ли остается или освобождается В моей личной библиотеке «Это такой Нью-Йорк» Дэна Зальцштейна. оставшийся Чтобы напомнить мне об удовольствии, которое доставлял мне остров Манхэттен в дни, когда до него нелегко добраться.

Желаю тебе найти хорошие дни и моменты со своими близкими, по возможности отправиться в отпуск и вернуться с новой песней в сердце. Я приведу цитату Боба Дилана: «Прощай, Нью-Йорк», до следующего визита. 

Приятного чтения и пусть добрые слова всегда будут рядом с вами,
лилия