Между арабским и рассветом • Рассказ • Ночью слово занимает полку

Моя первая книга прозы. невеста моря, на этой неделе исполнилось четыре года со дня публикации. Если вы посчитаете, то увидите, что это было в конце января 2020 года, помните те дни, когда Corona была просто любимым пивом для части населения, кроме меня? Каким-то образом годы с тех пор удлинились, и мир разделился на то, что было до чумы, и то, что мы унаследовали после нее.

Невеста моря покорила полки книжных магазинов, участвовала в акциях и я последовала за ней в путешествие по стране. Я не ленился и от магазина к магазину узнавал больше мест в Израиле, в которых никогда не был.
Все это длилось полтора месяца. 15 марта магазины и мы закрылись.

Спустя несколько месяцев, когда они вновь открылись, «Русалочка» стала вчерашней новостью и была убрана из магазинов, потому что, как мне сказали, вышли новые книги, а она «просто занимает полку». Полки в магазинах имеют ограниченное пространство, владельцы магазинов предпочитают оставлять на них книги, которые покупатели не будут хранить, книги, которые продаются до того, как скопится пыль. На самом деле это противоположно цели домашней библиотеки.

«Просто выберите один и надейтесь, что это тот самый»

К концу четвертого десятилетия своей жизни я решил, что заслуживаю библиотеку. И она только моя. Моя любовь к письменному слову — это восхитительная привычка, которую я унаследовал от мамы и папы просто потому, что книги всегда были рядом и ждали, чтобы выбрать одну и надеяться, что она окажется той самой.

Каждый заядлый читатель знает, что, когда он держит новую книгу, вначале с деликатностью нового знакомства, он на самом деле надеется, что скоро наступит момент, когда история заставит его сжать хватку, что страницы почувствуют вкус еды, которую он не мог отложить книгу из-за того, что некоторые страницы уменьшатся, потому что только Сон пересилил чтение и он заснул с книгой в руке, немного похожий на Ярита из того стихотворения. И, что бы я ни делал в течение дня, последнее, что закрывает мне глаза на сон ночью, — это слова, написанные писателями. 

Шмуэль из «Золотых книг» в центре Кармиля в одной из наших многочисленных бесед однажды рассказал мне, что в Израиле многие книги покрываются плесенью, потому что книжные полки расположены на внешней стене. проблема. В моем доме большинство стен внешние, и потребовалось некоторое время, чтобы найти райский уголок внутри, подходящий для моей книжной коллекции. 

И вот, спустя много месяцев после решения, я нашел Эврику, мечта сбылась и библиотека установлена.
Я начал с энтузиазмом перегружать свою коллекцию взад и вперед, от дальних полок к центру домашней литературной сцены. Довольно быстро я понял, что всем книгам не место и приходится выбирать, фильтровать, делать то, что делают в книжных магазинах. Но мои причины держать книгу при себе носят личный характер, и у меня есть тщательная система фильтрации, которой я буду делиться с вами, читателями, каждую неделю.

На дальних полках скопилось довольно много книг, которые я еще не читал. Я собрал их из своих путешествий по миру, из сокровищ, которые есть у Шмуэля каждый раз, когда я останавливаюсь, чтобы поздороваться и не сдерживаться, и собираю еще, а также из подарков от моих близких, которые знают, что хорошая книга делает меня счастливым. Здесь я расскажу о своем пути к созданию своей личной библиотеки. Каждую неделю я буду писать о книге из стопки ожидания, которую я выбрал для прочтения, и о решении -Остаться или освободиться? Я честно напишу свое мнение о книге и чем обусловлено окончательное решение. 

Это не раздел обзора литературы, я не буду рецензировать книги друзей или книги, подаренные мне книжными издательствами. Это личное путешествие любительницы книг, очень эклектичной в своем чтении, которая открывает на своей личной книжной полке окно в мир, пытаясь связаться с любителями книг среди вас, высказать и, возможно, даже услышать от вас о особая книга, которую вы решили оставить при себе.

В праздничном открытии этой литературной рубрики я поделюсь написанным мной рассказом, который занял первое место в 2013 году, был переведен на идиш доктором Ади Мехалелем и опубликован в журнале в Нью-Йорке в 2014 году и, наконец, стал главой в моей книге «Невеста моря».

Приятного чтения и пусть добрые слова всегда будут рядом с вами,
лилия

Между арабским и рассветом / Лили Милат

«Настоящим я объявляю о создании еврейского государства на Земле Израиля», — прогремел голос председателя в полдень пятницы, 14 мая 1948 года. километров от Бейт-Дизенгофа в Тель-Авиве - до Камишли в Сирии. 

Элияху готовился к наступлению Шаббата. Он устроил пир на маленькой кухне и поражался своим ловким рукам и уникальной способности распределять внимание, чтобы совершать невозможное. Он позволил Джульетте отдохнуть, несмотря на ее протесты. Наступил девятый месяц, и по опыту ее последнего рождения он увидел, что этот день близок. Он также хорошо помнил ее выкидыши в последние годы. Это был первый раз с момента рождения Шарин, когда она смогла удержать ребенка в утробе матери.

Две его дочери, восьмилетняя Бедар и шестилетняя Шарин, сидели за обеденным столом, весело болтая и ели тесто, из которого Япу приготовил халу на субботу. Элияху слушала их болтовню, разрезая мяту для табулы, наблюдая за готовившимся рисом и фасолевым супом, и пела своим голосом, играющим на фоне Умм Кольтум в исполнении «Лизы Пакер», вы все еще помните. Он знал, как рассчитать время в соответствии с сегментами концерта, когда выключить фитиль риса и когда выключить фитиль супа, и когда вы дойдете до последней, захватывающей части, это будет именно то время, чтобы положить тесто, которое под аплодисменты публики в конце концерта превратится в серп, источающий райские запахи.

Приближалось время вечерней субботней молитвы, и Элияху нацелился на синагогу Хичал Авраам, расположенную дальше по улице. Жуткая тишина окутала дома и улицы. Элияху продвинул еще один дом и еще один, внезапно сильная рука схватила его и потянула вниз, его праздничная одежда была вся в грязи, за секунду до того, как раздался взрыв, свидетельствовавший о том, что «Храм Авраама» загорелся. Илия оглянулся, но незнакомец исчез. Вокруг толпились испуганные мужчины, женщины и дети. Он встал и оглядел толпу. Его взгляд остановился, когда он увидел его, шейха Тай, стоящего на другом конце улицы и спокойно наблюдающего за происходящим. На одно короткое мгновение их взгляды встретились в тишине.

В ту ночь сон Элияху блуждал. После того, как бандиты Камишли закончили грабить синагоги, они заявили, что знают все родовые дома евреев и никто не ускользнет от их рук. Шейх Тай, абдкан с пронзительными черными глазами, фигура, на которой основывалось все в Камишли, разослал демонстрантов по домам и призвал их встать на городской площади с утренним ястребом. 

Элияху, задохнувшись и в растерянности, поднялся на крышу своего дома и попытался привести в порядок свои мысли. Он посмотрел на дома Камишли, которые теперь были освещены слабыми фитилями. Время от времени угли храма Авраама поблескивали в лунном свете и привлекали его взгляд к тому месту, где он молился вчера утром, не зная, что он принесет с собой сегодня. Все еще погруженный в свои мысли, он заметил мужчину с оружием, идущего к городской площади, где он положил его и вернулся в оружейный магазин, чтобы взять еще. На мгновение мужчина поднял лицо, и в лунном свете предстало лицо Шейха Тая.

Элияху совершил утреннюю молитву на крыше своего дома, на заднем плане толпа собралась на городской площади, чтобы услышать речь шейха в свете сионистской декларации еврейского государства. Шейх посмотрел на улыбки участников беспорядков после вчерашних событий и на множество оружия, которые он собственноручно сложил на площади, и начал говорить. Илия закончил свою молитву и молча закрыл молитвенник. На заднем плане он услышал глубокий голос шейха: «Тот, кто желает крови сионистов, может взять в руки оружие и пойти сражаться на границе. В нашем городе, под моим присмотром, ни один волос не упадет с голов наши уважаемые еврейские жители. Это мои слова, а теперь оставьте меня в покое и вернитесь сюда в конце субботы, чтобы Мы восстановили Храм Авраама».

Он услышал позади себя шорох, обернулся и увидел взволнованную акушерку, объявляющую дрожащим голосом: «Маброк, у тебя есть сын».