Яркое мероприятие, посвященное 75-летию иммиграционного корабля «Исход».

«Вы озабочены не только историей и передачей важного наследия. на задании.

Миссия, которая показывает хорошее, прекрасное и объединяющее народ Израиля. Миссия, которая показывает всем, каким мы хотим видеть общество в Государстве Израиль. Миссия, обращенная в будущее: это ваша главная задача!»

Спикер Кнессета сказал эти захватывающие вещи. Микки Левичленам команды наследия иммиграционного корабля «Исход», когда они подарили ему «Агаду Исхода».

Верные этой миссии, члены команды наследия организовали мероприятие, посвященное 75-летию дела «Исход», которое стало символом всего иммиграционного движения.
Во вторник на этой неделе (14.6.2022 июня 600 г.) в зале мероприятий кибуца Ган Шмуэль собралось более XNUMX участников, среди них десятки членов экипажа корабля «Исход» и члены их семей, члены второго и третьего поколения и гости из Израиля. и за рубежом.

Увлекательные встречи

На увлекательных встречах перед началом мероприятия были услышаны истории и воспоминания экипажа корабля. Я был рад познакомиться с тобой Наха (Минцер) Барзель, ультраортодоксальная женщина из Бней-Барака, пришедшая на мероприятие со своей невесткой. Наха, семилетняя девочка на корабле «Исход», каждый день читала по внутренней радиосети корабля отрывок, написанный Маапилом. Ицхак Перлов По мотивам стихотворения Морриса Розенфельда. Целью раздела является воодушевление претендентов и укрепление их на трудном пути.

Спустя 75 лет после путешествия слова отрывка, который она прочитала во время путешествия, до сих пор хорошо помнят. Этот раздел на иврите и идише был включен командой по наследию в «Исход Агаду».    

Бывший мэр Хайфы, Йона Яхав, также был среди участников конференции. его жена, Ребекка, дочь семьи «Исход». Мюррей Гринфилд, одного из американских добровольцев на иммиграционных кораблях, также можно увидеть среди многочисленных гостей. Желающие могли приобрести «Исход Агаду» (см. репортаж об этом около года назад), а также 3D-пазл для сборки корабля «Исход», специально подготовленного к мероприятию. 

Среди участников также группа подростков из города «Эмден» в Германии после установления связи между демократической школой города Модиин и школой города Эмден. В рамках обмена студентами в Израиль прибыла делегация из города, частично для участия в этом специальном мероприятии, в нем приняли участие ученики обеих школ.

Мы просим прощения

Среди участников конференции также есть представители двух движений, работающих на Израиль: британского движения «за преодоление разрыва», члены которого ставят своей целью посещать мероприятия, связанные с натурализацией, и просить прощения у тех, кто натурализовался ради Израиля. поведение мандатных властей по отношению к ним. А также представители движения «Марш жизни» из Германии, которое было основано в городе Тюбингене потомками нацистских преступников и которые также работают на Израиль по всему миру.

Они осуществили свою мечту, несмотря на все трудности.

Мероприятие, модератором которого выступили три члена команды наследия, открылось словами президента страны г-на. Ицхак Херцог, записанное до события:

«Спустя 75 лет, прошедших с тех пор, как она отправилась в путешествие в Землю Израиля, - сказал президент, - история «Исхода» - ухода Европы в 75 году остается великолепной, необычной и вдохновляющей главой в истории. нашего народа и нашей страны. Даже спустя XNUMX лет сюжеты «Исхода» остаются захватывающей, невероятной и почти невообразимой историей...

Невозможно представить себе основные шаги на нашем пути к коммунализму с нашим народом без участия этого корабля в борьбе за нашу независимость... «Исход» оказал влияние и на мировое общественное мнение и в первую очередь на дискуссии. комитета ЮНЕСКО, который рекомендовал Ассамблее ООН создание еврейского государства на Земле Израиля, историческое решение «1947 ноября XNUMX года».

«Как и многие представители моего поколения, — продолжает президент Херцог, — я тоже вырос на истории «Исхода», и у меня есть близкий человек: корабельный врач, доктор Келли. Джошуа Аджози Коэн, был членом моей семьи, и я вырос на его увлекательных и захватывающих историях. 4,500 беженцев Маафили и Афило, большинство из которых пережили ужасы Холокоста евреев Европы, вместе с группой молодых людей из Марокко, Алжира и Туниса, все вместе на одном корабле «Трента» с одной четкой целью: достичь закрытой и закрытой Земли Израиля, несмотря ни на что! 

«Исход» был и остается ярким историческим примером силы сотрудничества и интеграции вооружений, превосходящих по своей силе различия во взглядах и различия в вере. "Исход" - это еще и история одного компаса, который мне как председателю правления Еврейского агентства выпала большая честь помочь в его возвращении в Израиль ровно год назад. Это последний остаток корабля, который был перевезен из Великобритании в Израиль бездорожным путем и в настоящее время хранится в музее Пальмаха. 

Это наше обязательство сделать все возможное, чтобы задокументировать и собрать воспоминания о беженцах, героинях и героях, а также задокументировать их наследие ради будущих поколений и ради наследия каждого».

От имени правительства выступил министр связи. Йоаз Хендель, который отметил самоотверженность иммигрантов и их поиск творческих и смелых путей. Они иммигрируют в Землю Израиля, сказал он, и они, те, кто прошел квалификацию, сделали даже больше: они поднялись, прошли квалификацию и, несмотря на все трудности, прибыли и осуществили свою мечту. «Это неестественно вставать и действовать. Это не очевидно», - сказал он.

Чтобы описать гнетущее настроение, Гендель решил процитировать отрывок из слов Хаима Гори: «Если ворота закрыты и нет проема, ворота будут сломаны и разбиты. Каждая стена будет разрушена, каждая трещина будет расширена и пробита».  В завершение своего выступления он хотел подчеркнуть: «Миссия беженца продолжается и по сей день, диаспора не закончилась...»

Чествование женщин-героев и воспитанниц молодежного движения на корабле

На этот раз организаторы решили посвятить мероприятие данью уважения женщинам-героям на корабле и воспитанникам молодежных движений.

В то время как Моссад по вопросам алии Б просил руководство лагеря для перемещенных лиц в Германии прислать на корабль сильных молодых людей, способных выдержать тяготы путешествия и присоединиться к боевым силам в Израиле, реально прибыло около 4,500 человек, некоторые из которых требовали наблюдение и лечение: 400 беременных женщин, многие из них на девятом месяце жизни, старики, молодые люди и т. д. 1,700 детей и подростков, большинство из которых сироты, пережившие Холокост. К ним присоединились около 50 членов движения «Еврейские скауты» из Северной Африки и Франции. Всего на «Исходе» отплыли 4,554 претендента и около 50 других членов экипажа: 8 от организации «Хагана», «Пальмах» и «ПалиМ» и еще 42 добровольца, большинство из которых — евреи из США.

Первое выступление на мероприятии было посвящено молодежным движениям. Отдыхающие «Бней Акива» и «Хашомер Хацаир» совместно исполнили отрывок, описывающий деятельность движений во время длительного плавания. На корабле находились члены более десяти различных движений. Несмотря на идеологические разногласия, все знали, как действовать сообща, поскольку цель была общая.

На репрезентативном фоне были зачитаны отрывки из дневников подростков-эмигрантов, в которых отражено то, что произошло в путешествии. В этом разделе особое уважение уделяется учителям и педагогам-волонтерам, которые на протяжении всего трудного плавания, продолжавшегося 60 дней, заботились о продолжении обучения детей ивриту, истории и географии Земли Израиля.

«Эй, мальчик, корабль на боку»

Второе выступление было посвящено особым взаимоотношениям корабля «Исход», квалификации, ПАЛМ и ВМФ.Бывший заместитель главкома ВМФ, Цви Тирош, был среди моряков корабля. Первый командующий ВМФ, Пол Шульман, был среди американских добровольцев, привезших соответствующие корабли. Участников мероприятия приветствовал представитель ВМФ подполковник Идан Элиде.

В тот же день, когда корабль «Президент Уорфилд» покинул США, направляясь в Европу, британцы обнаружили недалеко от берегов Израиля корабль нелегальных иммигрантов «Родина». Британцы собрали нелегальных иммигрантов и после борьбы депортировали большинство из них на Кипр.
Несколько дней спустя Натан Альтерман впервые опубликовал в «Седьмой колонне» стихотворение «О матери дороги», связывающее Холокост с иммиграцией и, наконец, — с надеждой. Дерево, на котором был посажен на кол и убит отец, стало мачтой иммиграционного корабля, на котором плывет сын. Хотя корабль наклонился на бок от груза груза, а вокруг него с вытянутыми когтями скрывается британский враг, он продолжает грести вперед, а деревянная мачта продолжает и будет стоять вертикально и не падать. Эти слова точно описали то, что произошло через три месяца на борту «Исхода». Прошло почти 25 лет, пока Наоми со святым страхом хранила сочинение, как позже рассказала ее дочь, стихотворения Альтермана, и оно сразу же стало железной овцой в израильской культуре. The Navy Band вместе с легендарной вокалисткой группы Хая Арад-Йонаи, Они исполнили ее на мероприятии и получили аплодисменты публики. 

• Смотрите видео - оркестр ВМФ и солистка Хая Арад-Йонаи в трогательном исполнении песни «На матери дороге».

«Исход» младенцев

Многие роды происходили посреди моря, в неблагоприятных условиях, на корабле «Исход» и на трех депортационных кораблях. Отрывок из дневника доктора Мишель Дора, врач «Красного Креста» на одном из депортационных кораблей, точно описывает то, что произошло во время путешествия:

«Мне предстоит обследовать 28 женщин на девятом месяце беременности и составить из них список тех, которым в ближайшие две недели предстоит родить. Можете себе представить, как я, офтальмолог, занимаюсь гаданием и исследованием этих дамы, пока они лежат на кухонном столе, а я измеряю размер их животов..."

Во время плавания родилось около двадцати младенцев, а еще многие родились через несколько недель после выгрузки эмигрантов в Германии.

Сестра Сима Шмуклер, волонтер Ольга Ганц

Рядом с доктором Мишелем Доре стояла команда, в которую входила медсестра. Сима Шмеклер А несколько женщин-добровольцев из числа прошедших квалификацию были заняты работой. Сима, истребитель ПЛМ, была единственной женщиной в экипаже «Исхода».

После прибытия корабля в Хайфу она смогла остаться с младенцем, мать которого умерла на корабле во время его рождения. Но Сима отдала ребенка доктору Мафиле и предпочла остаться с Мафилой, даже когда им пришлось вернуться в Европу.

В 1954 году сестра и зять Симы погибли в результате катастрофы в Маагане. Сима переехала в кибуц Афиким и усыновила троих детей своей сестры. Члены семьи приняли участие в мероприятии, где почтили память героини и почтили ее память.

Среди женщин, вызвавшихся помочь медицинской бригаде, была Ольга Ганц, которая воспользовалась своим знанием 6 языков и была, помимо своей роли медика и помощника врача, еще и связующим звеном между ним и приехавшими в клинику иммигрантами. 

«Мою мать, Ольгу Ганц, вместе с семьей депортировали из Трансильвании в Освенцим в мае 1944 года», — говорит Джейкоб Вейман, член команды наследия «Исход». "Молодая девушка 21 года, после трех лет изучения языков в университете. Она пережила лагеря Освенцим и Равенсбрюк и после скитаний вместе со своей младшей сестрой, которой было всего 14.5 лет, они прибыли с помощью "побега". " люди в контролируемой американцами зоне в Германии. Позже моя мать вместе с рядом своих друзей присоединилась к движению "Ха-Шомер Хацаир" и вместе с ними прибыла на "Исход", а затем на депортационный корабль "Империя-Повстанец".
В одних из родов, происходивших на корабле, рядом случайно оказалась мать. Благодаря природным инстинктам, без каких-либо предварительных знаний и подготовки, она помогала роженице и в то же время успокаивала стоявших вокруг беженцев, пользуясь своим знанием языков. Доктор Мишель Дора ознакомился с ее работой и включил ее в медицинскую команду.

Мать приехала в Израиль сразу после создания государства, училась в школе медсестер и получила официальный сертификат акушерки. Она вышла замуж за моего отца в начале 1952 года. Я родился в конце того же года, а мой младший брат родился в конце 1956 года. В июле 1957 года, когда ей было всего 34 года, она умерла от рака. Мать, как и многие другие, не рассказала отцу о случившемся. А я был всего лишь ребенком.

28 лет назад мы нашли друзей моей матери, которые были с ней на протяжении всего пути от Трансильвании до Хайфы. Я посетила в Швейцарии доктора Мишеля Дору, который был с ней на корабле, и впервые услышала ее историю и истории многих героических женщин, бывших на Исходе, из которых, как выяснилось, около 400 были беременными. женщины."

Третий спектакль был посвящен сотням беременных женщин на корабле. В рамках перформанса была воспроизведена фотография пяти женщин с новорожденными детьми, сделанная в лагере в Германии. Трое из этих младенцев, которым сейчас 75 лет, приняли участие в захватывающей реконструкции и были среди участников мероприятия.

В конце этого сегмента «Младенцы Исхода», квалифицированные дети, рожденные во время путешествия, были вызваны на сцену и приняли участие в трогательном исполнении гимна «Исход» на идише и иврите вместе с «Исходом 75». Группа".

• Посмотрите видео - Младенцы «Исхода» поют корабельный гимн (Фото: Яэль Горовиц)

Поднимите маяк!

Последний раздел, не менее трогательный, был посвящен вкладу моряков корабля «Исход» во все сферы нашей жизни в Государстве Израиль и их потомкам, продолжающим их стопы. Среди нас живут и вносят свой вклад более ста тысяч потомков моряков корабля, каждый на своем поприще. Паломники, зажгшие маяк, представляли всех паломников корабля «Исход».

Будет представлена ​​сфера расселения и промышленности. Цви Райх, один из основателей кибуца Эйн Ханцив и фабрики «Флацив», и его сын Джоэл.
Область земледелия представлял Яков (Янкеля) Шлехт, член престола Эйн-Яхав и его сын Ронан

Поле здания «Гаарец» представляли дети Сара и Шломо Тобол, члены французской группы в Исходе. Шломо и его брат Гад, занимались освоением Негева и Арабы.

маяк в области культуры, вершина творчества писателя и поэта Ицхак Ганоз и его внучка Ифат.

Сфера образования будет представлена Хороший проход который руководил школой 30 лет и даже сегодня, на пенсии, продолжает работать в Министерстве образования. С ней приехал ее внук Со мной.
Вклад в области безопасности внес полковник (рез.) Дэнни Авидар и его внук Итай Шриг.
маяк в области волонтерства Эрвин Бирнбаум и его дети Эйтан, Лиэль ודניאל Волонтёры принимают активное участие во многих и разнообразных вопросах по всей стране.

Светоч любви поднял Анат, внучка Йосси Арель, командир «Исхода», и ее муж, Тал Кенан, Сын и внук моряков корабля. Маяк был установлен в честь более чем 100 пар, которые встретились во время долгого путешествия, поженились и обосновались в Государстве Израиль.

слова Ицик Розман, лидер команды наследия и сын лидера «Исхода» Маафили, Мордехай Роузман, завершила первую часть вечера благодарность членам команды корабельного наследия и организаторам интересного мероприятия.

Во второй части вечера постановку мюзикла «Исход» планировали 50 актеров любительского театра из города Тюбинген в Германии.

К сожалению, группа не смогла присутствовать, и вместо этого мюзикл был показан на экране в зале. Особенно волнующим моментом открытия спектакля является рассказ актеров о членах их семей и их действиях во время Холокоста, а также важное послание о просьбе прощения.

Продолжаем сохранять наследие

О волнующем вечере можно было добавлять и писать еще и еще, но лицо уже в будущем. 17 июля на набережной перед морским музеем по инициативе команды наследия и при помощи муниципалитета Хайфы будет установлена ​​памятная доска кораблю «Исход», и я, конечно, буду освещать событие.