Хайфский подпольный мальчик, сосланный в Эритрею - история Баруха Гутмахера

На фоне общественной полемики, возникшей по поводу исторических ошибок в сериале «Карфаген», рекомендуем прочитать интервью, которое наш репортер Яэль Горовиц провела в июле 2021 года с одним из африканских изгнанников Барухом Гутмахером, вот оно для вас:

В следующем месяце Барух отметит свой 94-й день рождения. В увлекательном интервью он рассказывает мне свою историю: детство, наполненное приятными воспоминаниями о старой Хайфе, деятельность в Эцеле, которая привела к его аресту и изгнанию в Африку на длительный период, а также годы работы на благо страны после его освобождения. в различных мероприятиях.Приглашаем вас присоединиться к путешествию.

семейные корни

Барух родился 22.8.1927 августа XNUMX (XNUMX) в больнице Хадасса в Хайфе, старший сын Шраги и Ханны. парк в девичестве Страсберг, родилась в Тернополе (Польша, ныне Украина). его отец, Шрага, внук раввина Элияху Гутмахер, родился в Одессе и в 15 лет переехал в Австралию. В 1917 году вернулся в Одессу, записался в русскую армию и попал в плен к венграм. "Ему удалось бежать из плена и в 1921 году он прибыл в Израиль через Турцию", - говорит Барух. «Он поселился в палаточном лагере на углу улиц Певзнер и Бальфур в Хайфе, где ему постелью служил деревянный ящик».

СараСестра Баруха, на год младше его (умерла несколько месяцев назад), служила боевым медиком в войне за освобождение Цфата и работала учительницей. Позже она вышла замужШмуэль Ицхак Гринспенпо профессии пекарь, известный как «мистер Тосеф Йокер». третий по счету брат, ישראל, иммигрировал в юности в Америку, где преподавал иврит и после смерти матери вернулся в Израиль. Самуилмладший из братьев изучал право, работал юристом и судьей в суде по трудовым спорам в Хайфе.

Детские воспоминания в старой Хайфе

В то время, когда родился Барух, семья жила на Маркет-стрит в нижнем городе. На жилом этаже находился прямоугольный холл, из которого был вход в однокомнатные квартиры, сдававшиеся семьям. В одной из комнат жила семья Гутмахеров. Кухня и подсобное помещение были общими для всех жильцов.   

На площади Хамра, которая сегодня является площадью Парижа, находилась стоянка для дилижансов (конных экипажей), которые в те времена использовались в качестве такси.

«Раньше мы молились и сидели на задней оси кареты», - вспоминает Барух. «Когда кучер почувствовал своего сына, он устроил нам изрядную порку. Рядом с каретами по улицам города двигались верблюды, везущие уголь и другой товар, рядом с каретами, а также окрашенные в красный цвет автобусы, едущие по Хадар ха-Кармель-городу. линия."  

«Уличное освещение осуществлялось с помощью ламп «Люкс», которые висели наверху колонн. Каждый вечер, когда темнело, арабский парень шел по улице с лестницей, поднимался наверх и зажигал лампы один за другим.

В домах для освещения использовались масляные лампы, а водоснабжения не было. «Раз в неделю, по пятницам, отец откачивал воду ручным насосом из цистерны во дворе, где собиралась дождевая вода и использовалась для купания и мытья. Наполнив пайлу (жестяную ванну-ЯХ) водой, он поставил ее на примусе закипеть.Когда вода нагрелась, он заставил папу провести лотерею между мной и моей сестрой Сарой, кто из нас первым выиграет ванну, а потом он тоже искупался.  

После купания отец вылил воду, принес четверть или половину куска льда, купленного у продавца льда, завернул его в полотенца и положил в паэлью. На лед отец положил на примус и фитиль субботнюю еду, которую приготовила мама. Холодильников не было... вино для отца Кидуша наливалось из огромной бутылки, в которую он в конце лета выдавливал виноград. Мы купили питьевую воду у жителя Запада, который проезжал по окрестностям на своем осле, несущем ведра с водой. Помню, цена банки питьевой воды была полкопейки (пять тысяч). Чтобы прокормить семью, отец работал на своей машине, на гужевой повозке, продавая масло для компании «Шел». Каждое утро он наполнял бочку масла в тележке на нефтяном участке, а оттуда ехал через Рушмию к месту раздачи в Реховот-Адар. Во время одной из поездок он получил ножевое ранение от членов «Хаганы» в районе Дома промышленности, но британцы отказались показывать пальцем».      

Школа Нецах Израиль

В 1-м классе Барух учился в религиозной школе «Нецах Исраэль», располагавшейся тогда на улице Стэнтон (ныне Шибат-Цион). Через год школа переехала на 13-ю улицу, где Барух продолжил обучение до 8-го класса.

«Во времена Хамсина, — вспоминает он, — моему воспитателю, Биньямину Йемини, было поручено приносить ведра с водой, которую мы выливали на пол, чтобы она остыла. Конечно, шарики. В школе был ресторан, где ученики ели и участвовали в сменах по уборке и мытью посуды».

Среди учеников класса Баруха были Аарон Ростовский (позже профессор Рой), Эфраим Крейцбаум (позже профессор Кехат), Аарон Стендель (впоследствии бригадный генерал Авнон), Авраам Шрайбер (павший в битве за Бейт-Ханджада в Халисе во время войны). Освобождения), Яаков Фирберг, Эфраим Мизрахи, Шалом Матри, Аджами, Гершон Мизрахи, Ицхак Левин, Барзилай, Хаим Крутамер и другие.

«Обучение в школах Еврейского национального комитета, одной из которых является Нецах Исраэль, предполагало оплату обучения. Раз в месяц он появлялся в школе Gamliel, сотрудница сборной конторы и прочитала список студентов, родители которых не оплатили обучение. Не раз мне также «посчастливилось» услышать его заявление: «Гутмахер, отец не заплатил за обучение, иди домой!» Я был рад, конечно, не учиться, но, оглядываясь назад, сожалею, что у отца были трудности с оплатой».  

Джозеф-стрит – детская площадка, ставшая театром

«После переезда школы «Нецах Исраэль» на 13-ю улицу в Хадар ха-Кармель мы переехали жить в хижину на улице Йосефа. Улица 13 в те времена не была заасфальтирована и зимой приходилось перебираться по лужам из воды и грязи.Улица Йосефа в то время была районом лачуг.В одной из лачуг находилась синагога «Кермия».Туалеты находились во дворах. в виде выгребной ямы, с деревянной конструкцией над ней, служившей сиденьем.В южном углу улицы Соколова, 13 находился маслозавод г-на Льва, а в южном углу - известковая печь.

Когда начали строить дома на улице Йосефа, сначала копали, чтобы залить фундамент. Выкопанный грунт погрузили на ослов, и мы, дети, помогли строителям перевезти грунт в Вади, который сегодня образует улицы в Бецалеле и Шилохе. В этом месте мы сбросили землю, которую ослы привезли в вади. После этого мы поехали на ослах обратно на Джозеф-стрит. 

Вскоре после начала строительства на улице Йосефа моя семья переехала на улицу Сиркин, 15. Двухэтажный дом принадлежал Дов-Барлеху и Чене Ерницки. Перед домом располагался птицеводческий магазин семьи Фридхаймов и продуктовый магазин семьи Розен. Среди жильцов дома были семья Ярницких, Либерман, Шнайдер и мы. Там, где сегодня стоит Хайфский театр, было игровой площадкой для молодежи. После этого там было построено здание, служившее школой, где мы субботними вечерами встречались с девочками и танцевали народные и бальные танцы. В ходе этих встреч родилось несколько пар, которые впоследствии поженились. Затем школа переехала в Вади-Рушмия, и на ее месте было построено здание театра».   

Барух записывается в Бейтар и Л'Ашель.

В 1938 году, когда ему было 11 лет, Барух присоединился к движению «Бейтар» и в рамках него прошел инструкторский курс.Занятия в клубе «Бейтар», расположенном на улице Бен-Шемена, 4, включали спортивные упражнения и седер, а также углубленные беседы. о создании еврейского государства в Земле Израиля. Позже Барух Ханар присоединился к движению «Трудящаяся молодежь» и работал таможенным брокером в компании «Пельторс» в Нижнем городе.

В 1941 году Барух был завербован в армию командиром «Бейтара» в Хайфе. Хаим Ландау.  «Меня вызвали в приемную комиссию отделения больничной кассы на улице Герцля, напротив кинотеатра «Ора», — вспоминал он. Я вошел в темную комнату. Проектор был направлен в мою сторону и не позволял мне ничего видеть. «Готовы ли вы отдать свою душу за создание еврейского государства? Меня спросили. Я ответил: Да! Меня попросили положить руки на книгу Библии и пистолет, которые лежали на столе. Меня охватило волнение, когда я поклялся посвятить свою жизнь созданию еврейского государства».

По окончании государственной школы Барух очень хотел посвятить следующие несколько лет созданию еврейского государства, но под давлением матери он поступил в профессиональное училище «Бамале», расположенное на улице Халуц, угол Смилански. Там под руководством г-на Вайсмана Барух выучил английский, французский и арабский языки, машинопись и стенографию. По окончании двух лет обучения его приняли на работу по выпуску грузов в компанию «Флеторс». 

Тайник с оружием в ванной

После присяги молодой Барух служил в Хатаме (Корпусе пропаганды) и занимался главным образом тиражированием листовок от имени Эцаля, их распространением и расклейкой на улицах. Дикторы рассказывали о том, что происходило в диаспоре во время Холокоста, и в основном призывали против британцев. «Наклеивание плакатов было опасной операцией», - объясняет Барух. «Берем горшок с мукой и кипятим его с водой. Ставим горшок в мешок, один из нас держит под рубашкой знамена, а другой держит тряпку. Доходим до стены, наносим самодельный клей и быстро убегаем, прежде чем англичане нас ловят. Члены «Хаганы» сорвали наши знамена, а мы сорвали их».

В то же время Барух занимался передачей оружия со складов подпольщикам для обучения подразделений. Оружие и боеприпасы он спрятал в квартире своих родителей (которые тем временем переехали в другой дом на улице Сиркина), под сантехникой. Лавка с хот-догами на оружейном складе на улице Герцля служила местом встреч членов Хацеля, включая его сыновей и дочерей.

Барух был арестован

Рано утром 13.8.1944 августа XNUMX года, через несколько дней после покушения на британского верховного комиссара Гарольда МакМайкла людьми Лехи, в парадную дверь дома Гутмахеров послышались стуки.  

"Отец подошел, чтобы открыть его, и я закрыл глаза. Я подумал про себя: может, они меня не увидят? "Мы ищем Баруха Гутмахера!" - сказали британские полицейские. Меня попросили одеться и сопровождать их в полицейский участок.Британский сержант,удивленный моим юным возрастом,подошел ко мне и попросил убедиться,что я действительно Барух Гутмахер "разыскиваемый".Мне было всего 16 лет...Я оделся и попрощался с родителями. Снаружи стояла шеренга вооруженных солдат, и удивленные соседи смотрели в окна. Я помахал им на прощание и сел в грузовик. Всю дорогу они охраняли меня томмиганами и доставили в «Кишла» (следственный изолятор) в Хайфе. К счастью, при обыске, проведенном британской полицией в нашем доме, спрятанного мной оружия и боеприпасов они не обнаружили. Собственно, только по возвращении из ссылки, четыре года спустя, я рассказал об этом своим изумленным родителям. .

В «Кишле» Барух встретил десять своих товарищей по Эшелону, которые также были арестованы.В течение четырех дней Барух и его друзья допрашивались британскими сыщиками. Отказавшись сотрудничать, ему предложили финансирование обучения в Англии в обмен на обмен секретами подполья, но он вежливо отклонил это предложение.

Во время подсчета задержанных, который проводился четыре раза в день, задержанные должны были становиться на колени. Задержанные арабы опустились на колени, но Барух и его друзья отказались это сделать и были избиты дубинками британскими солдатами, но остались гордо стоять.После четырех дней задержания в «Кишле» в Хайфе Баруха и его друзей перевезли в фургоне в «Лагерь задержанных в Латруне», где были сконцентрированы подпольные заключенные. Туда свозили со всей страны.  

"Когда заключенные в Латруне увидели наш юный возраст, они спели нам "торт-торт", - с улыбкой вспоминает Барух. - Они отвели нас в офис и прочитали нам документ, который мы должны были подписать: "Я военный губернатор. Северянина, я приговариваю тебя к году тюрьмы!» С того дня и следующие три месяца мы находились в лагере для задержанных Латрун».

«Снежок» — изгнание в Африку

Ввиду радикализации деятельности подполья британцы решили депортировать подпольщиков в Африку в ходе операции, получившей название «Снежный ком». Депортация была осуществлена ​​в один день, как внезапный удар. Номер Баруха:  

«19.10.1944 октября XNUMX года рано утром мы в панике проснулись от шума снаружи. Мы попытались открыть окна лачуги, но оказалось, что жалюзи были заколочены, чтобы помешать нам войти. поднимая их.Мы поняли, что снаружи большая суматоха: грузовики, солдаты, полицейские.Через несколько минут командир лагеря прошел между бараками и приказал нам немедленно одеться и уйти, ничего не взяв с собой.Там были люди которые не успели одеться, уходили босиком в нижнем белье. "Отшельники" ворвались в лагерь и надели на нас наручники попарно. После "переговоров" мне удалось убедить одного из них позволить моему другу Шалому взять Вместе с ним появились тфилин, сидур, чумаш и сесноя, которые впоследствии использовались нами для молитв в лагерях.

Нас посадили на военные грузовики. Нас, задержанных, поместили в передней части грузовика, и белая меловая линия отделяла нас от охранявших нас солдат с автоматами. Нас предупредили, что тот, кто пересечет белую линию, умрет. Нас высадили в Вильгельме недалеко от Лода и разделили на 12 групп. В первой группе были узники Акры, за ними следовали мы, дети. Внезапно прибыл самолет и приземлился недалеко от того места, где стояла группа заключенных Акры. Их затолкали в самолет, они сопротивлялись, их избивали, падали на землю и целовали ее, клали камни в карманы. Потом они пришли к нам и сказали: вы больше никогда не увидите Палестину. Мы плакали, набивали камни в карманы и были прикованы к самолету. В тот день на 251 самолетах был доставлен 12 задержанный.

Мы думали, нас сбросят в Красное море. Через несколько часов мы приземлились в Судане, где провели их на песке, в местном кинотеатре с бетонной перегородкой. Утром нас разбудили, и мы ехали часов 5 или 6. В пятницу Паршат Ной 14 воздушных коробок приземлились в Асмэре, столице Эритреи. Было очень холодно, и мы были плохо одеты. Нам подарили военные куртки. Когда мы приехали во второй половине дня, мы собрались в поле и помолились. Это была самая тяжелая молитва в моей жизни». 

Жизнь в лагерях беженцев в Эритрее, Судане и Кении

Заключенные, депортированные первой волной, были размещены в четырех зданиях лагеря «Самбал» в Асмэре, а мы, молодые люди, были размещены в здании в дальнем конце лагеря. Раз в неделю мы стирали единственную одежду, которая у нас была, в банке, в которой нагревали воду на огне. Пальто, полученные от англичан, очень помогли нам в лютую стужу. Все это время я собирал временные синагоги, которые мы построили в лагере».

В течение длительного периода ссылки британцы разрешали ссыльным проходить курсы по различным предметам в лагере и обогащать свои знания и даже учиться в учреждениях заочно, когда британские офицеры собирают у задержанных контрольные работы и отправляют их на экспертизу в университет. Таким образом, Барух учился заочно в Лондонском университете и получил аттестат зрелости. Кроме того, изучайте языки: английский, французский и русский. Среди ссыльных, получивших образование в этот период, были юристы, инженеры, секретари, главный артиллерийский офицер, главный танковый офицер, судья Верховного суда и премьер-министр. 

Эвакуационный туннель

Хижина, где содержались молодые заключенные, на окраине лагеря, между заборами из колючей проволоки, была выбрана для рытья туннеля, чтобы удовлетворить их стремление к свободе.

«Каждую пятницу от нас требовалось выносить кровати из комнат для проверки командиром, поэтому мы знали, что между проверками у нас есть неделя. Мы начали с того, что проделали дыру в форме четверти круга в полу хижины, который был сделан из бетона. Мы установили бетонную крышку на яму, чтобы ее можно было легко замаскировать. Для рытья мы использовали кухонные ножи. Различные предметы, которые мы несли или покупали у эритрейских рабочих, которые работали в лагере. Грязь, которую мы Достали, набили карманы и носки.Таким образом, медленно и уверенно мы каждый раз копали немного больше.Когда туннель стал длиннее, мы сделали воздушные трубки из картона.  

К нашему счастью, командир ничего не заметил. Со временем мы усовершенствовали и построили тележку и ветряной насос, которые помогали нам в работе. Чтобы туннель не обрушился, мы сломали столы, стулья и древесину, которую использовали для приготовления пищи, чтобы поддержать крышу туннеля. В то же время другие задержанные рыли еще один туннель. Так, в Большом лагере был прорыт один тоннель длиной 20 метров и еще один тоннель длиной около 70 метров.

Большой побег

Дата была выбрана днем ​​года казни бойца Эшелона Шломо бен Йосефа.Только после этого изгнанникам стало ясно, что в этот день британцы провели масштабную операцию в населенных пунктах Израиля по поиску оружие и многие были арестованы. Этот день получил прозвище «Черный шабаш». 

«Один из задержанных, Дракман, специализировался на подделках», — говорит Барух. «Он подделал для беглецов южноамериканские паспорта, а мы вылепили на них символы с буквами JSF, что означает: ЕВРЕЙСКИЕ УДАРНЫЕ СИЛЫ. С помощью униформы, которую мы сшили в лагере, мы одели двух задержанных в военных полицейских и снабдили их деревянными пистолетами. .

В назначенный день мы сообщили командиру, что хотим провести певческий вечер, и использовали песни как прикрытие для инструкций беглецам. Часть песни «Солдаты-солдаты, стояли на страже, сигнализировала им, что им нельзя двигаться, а «Идите, маршируйте воины Галилеи» — это разрешение продолжать ползти. Конечно, мы подготовились заранее. с наблюдением за входом в лагерь, чем он подал нам сигнал.В ту ночь, когда спустились британские солдаты из автобуса, привезшего их из «После», из туннеля вышли первые двое задержанных, одетые как Военные полицейские сели в автобус и выехали на свободу.Через туннель удалось спастись 54 членам «Эцель» и «Лахи».

За годы ссылки было совершено 9 побегов, но большая часть беглецов была поймана. Каждый раз, когда англичане находили побег из лагеря, нас переводили в другой лагерь. Впервые удалось обнаружить побег троих заключенных из лагеря "Самбал" в Эритрее, которые спрятались в яме, образовавшейся в результате авиабомбы, и выползли наружу. После того как нас поймали, нас перевели в лагерь «Карфаген» в Судане. После двух случаев побега в Судане нас вернули в Эритрею. После очередного случая побега нас перевели в лагерь недалеко от Найроби в Кении.

Во время ссылки в Африке ссыльные подробно документировали события, которые они пережили в лагерях, а также мысли на различные темы, которые они печатали на пишущей машинке, которую им разрешили иметь в лагере. Брошюра «Абат аль-Харс», носившая название «Бадад», была переплетена и переписана в лагере. Среди писателей и печатников был и Варух. По возвращении в Израиль буклет был напечатан Министерством обороны и получил название «От Самбала до Гилгиля».

Наконец-то в Израиле набор в артиллерийский корпус

11.3.1948 марта XNUMX года ссыльные были возвращены в Израиль и переведены непосредственно в лагерь для задержанных Атлит. Через месяц Баруха и некоторых его друзей освободили. «Нас везли на броневике», - вспоминает он. «В районе замка англичане через иллюминаторы доставали орудия и так мы поняли, что идет война, Война за независимость».

После четырех лет разлуки с семьей Барух вернулся в свой родной город Хайфу. На следующий день после освобождения он явился в лагерь Эшелона Биньямин в Хайфе, прошел курсы лейтенантов, по окончании которых был назначен командиром Эшелона в районе Кирьят.

В августе 1948 года Барух записался в Армию обороны Израиля, был направлен в артиллерийский корпус и участвовал в Войне за независимость в тяжелом минометном подразделении.В течение следующих 30 лет Барух служил в резерве артиллерийского корпуса и участвовал в войнах Израиля. После освобождения от звания майора он продолжал добровольно служить начальником призывного отряда во время чрезвычайной ситуации. ישראל וСамуил, они тоже служили в артиллерийском корпусе.

Мастерская Минсвязи

После очередной службы Барух учился в Технионе и для финансирования учебы работал в распространении газет «Давар» и «Аль-Хамишмер». В 1953 году ему присвоена квалификация инженера науки. В течение многих лет он работал инженером-электриком в Министерстве связи, где он также был председателем комитета Хайфского и Северного министерства труда, после чего около двух лет работал инженером в компании Raphael в отделе исследований электроники. полевого центра и позже был назначен директором центральной мастерской Министерства связи, расположенной напротив железнодорожного вокзала Мизра в Хайфе.

Мастерская, которая находилась под угрозой закрытия по приказу министра почты, была отремонтирована во время правления Баруха. Он получил Премию Каплана (1974 г.) за повышение производительности, Премию Йосефталя (1975 г.) за высокий уровень безопасности завода и Премию Фермы (1976 г.). Штат завода, насчитывавший 94 человека, за его время увеличился вдвое. Он позаботился о приеме слепых, неквалифицированных и пенсионеров-инвалидов ЦАХАЛа и тем самым помог им вернуться на работу.

Эшколот у человека много глаголов

После выхода на пенсию Барух продолжал заниматься разнообразной работой. Невозможно подробно описать его многочисленные виды деятельности, как платные, так и добровольные. Здесь я перечислю основные:

Член Комитета по мотивации трудящихся, участвовал в комиссиях по отбору работников на государственную службу, член ордена имени Зеэва Жаботинского и начальник цитадели ордена «Альталана» в Хайфе.Член правления «Солдат Эцаля». Альянса и был членом его правления. Работал над поправками к Закону об узниках Сиона и выкупе пленных. Дорогой Гистадрут Гистадрут и дорогой город Хайфа, дорогой Габбаим. Член многих благотворительных и благотворительных организаций, консультант, оператор и волонтер национальных, религиозных и социальных миссий. Представитель узников Сиона и член правления Эшелона.За свою многолетнюю деятельность он заслужил нагрудные знаки от имени Эшелона, ЦАХАЛа, Министерства обороны и Министерства абсорбции.

Барух женат на Саре, урожденной Антман, у них 3 дочери и 7 внуков.

У вас есть интересная семейная история?

Не говорите: жаль, что мы это пропустили! Важно передать эту историю будущим поколениям.

Чтобы связаться с Яэль Горовиц из "Машули Хаим" (документирование жизнеописаний и воспоминаний в книге - статье - выставке) - тел. 050-3266760