Dina Roll, a German girl from a town in the Black Forest in Germany, finished her studies at school and completed a year of volunteering on behalf of the "HaGosher" organization at an old people's home for Central Europeans in Carmel.
Dina talks about life in Haifa and the special relationship with the golden age and Holocaust survivors from her point of view:
"What? You came here alone without your family? Don't you miss home? Do you work with the elderly?! Isn't that terribly boring?"
These are some of the responses received by quite a few volunteers who decide to leave home, move to another country and volunteer for six months or more.
Dina Roll tells here:
I decided to do it in Israel at the age of 18, right after I finished my final exams at school.
Doing a volunteer year in Germany or abroad is not a foreign thing to Germans. Many of the young people who finish high school fly abroad to volunteer or simply work and travel in a foreign country. To be honest, I was surprised at the time how much the people respected the work I did without getting anything in return. But that's not really accurate - when I came to Israel, I came with a purpose To do something good, to work with old people, many of whom are Holocaust survivors.
I came with a deep desire to give back to the Holocaust survivors a little of what my people took from them: their childhood, their families... I came especially to serve them, to respect them and to give them something from me.
But in fact, I got much more than I could have given. My activities at the "Parents' Home" in Haifa, where I volunteered, included, among other things, helping residents with shopping, going on small trips, helping with walking, supporting doctor visits or spending time together in cafes and at home. Also, I read them stories, I talked to them as a granddaughter talks to her grandmother. In addition, I fed some residents in cases where they could no longer eat themselves.
Even though I gave a lot, I would say I got a lot more back:
Not only did my "grandmothers" occasionally buy me things, because they knew I didn't have much money as a volunteer, they also taught me Hebrew, told me the story of their lives and therefore also educated me in history, about life in general and much more. They listened to me when I told them about the troubles and problems of an 18-year-old girl and helped me get through them as well. But the most significant thing for me was how much they loved me (and all the German volunteers who worked there with me), respected us and treated us as their grandchildren, despite the German history.
Volunteers from Germany of course also have a life outside of volunteering at the "Parents' Home" in Haifa. Although it is difficult to be without family, without friends and without any knowledge of the language, culture and rules of conduct in the new land, most of the German volunteers who were with me in Haifa found it very easy to get along and get used to their new life. It is easy to discover the real life in Haifa quickly, even when there is no connection with the young people at the very beginning, as there are, for example, students from outside Israel who connect very quickly with the Haifa students in their courses.
Another reason for my good feeling here in the city is because Haifa is not full of tourists like Jerusalem or Tel Aviv. In Haifa, there are all kinds of opportunities to meet people: in addition to the grandchildren of the elderly who meet at their parents' house, young people also meet at the beach, at parties, at the well, or at the number of events that take place every year on the streets of Haifa and in the city center. Although there are residents who claim that Haifa is a city for adults and families in particular, I never felt a lack of belonging. In Haifa there are many places where you can hang out, public transportation is very well organized and not too expensive and the people are very friendly and even speak English well.
In conclusion, it can be said that one of my best decisions in life was to move to Haifa during the volunteering period. I personally love the city and always recommend it to my friends in Germany when they think about a year of volunteering in Israel.
"If I lived in Israel, I couldn't imagine a place worth living in than Haifa!"
Dina Röll, an 18-year-old Jugendlich from Germany, volunteered for some holocaust-überlebende Bewohner eines Altenheim in Haifa und berichtet Hai Po über die besondere Erfahrung, die sie hier in dieser Stadt machte.
Dina Röll, eine Jugendlichen aus Süddeutschland, entschied sich nach ihrem Abitur für ein Jahr mit der Organization "Hagoshrim" nach Israel zu gehen um in einem Alternheim, in dem Besonders Einwanderer aus Europa leben, auf dem Carmel in Haifa ein Volontariat zu machen.
Dina tells Hai Po über das Leben in Haifa und über die besondere Beziehung mit Menschen in der dritten Lebensphase und Holocaustüberlebenden:
"Was? You are alone Hierhergekommen? Ohne deine Familie? Hast du kein Heimweh?”
"You work with me Alten? Ist das nicht total langweilig?'
Dies sind einige der Reaktionen die nicht wenge Volontäre, die sich entscheiden ihre Heimat zu verlassen, in ein anderes Land zu ziehen um dort für ein Jahr Volontärs- Arbeit zu leisten, bekommen.
Ich Entschied mich im Alter von 18 Jahren, umgehend nach dem Abitur genau das in Israel zu tun. In Deutschland ist ein "Freiwilliges Soziales Jahr" innerhalb oder outside the Landes zu leisten keine so "fremde" Angelegenheit wie in Israel. Viele der Jugendlichen fliegen nach dem Abschluss ihrer schulischen Laufbahn ins Ausland um either einfach zu reisen und zu arbeiten oder einen Freiwilligendienst zu leisten.
Original I was surprised, wie sehr die Menschen in Israel meine Freiwilligenarbeit wertschätzten Denn auch wenn es den Anschein erregt, dass man als Volontär Unbelievably viel gibt und "offert", so muss doch gesagt sein, dass man viel mehr zurück bekommt als man je in der Lage wäre zu geben. I came to Israel mit der Ambition etwas „Gutes“ zu tun, etwas „Wichtiges“ zu machen aber auch um selbst zu wachsen und Erfahrungen zu sammeln. Ich kam mit der tiefen Sehnsucht gerade denjenigen in meinem Altenheim, die den Holocaust überlebt haben etwas zurück zu geben von dem, was mein Volk und meine Vorfahren ihnen genommen hatten.
In Wahrheit jedoch bekam ich so viel mehr zurück as ich hätte geben können Zu meinen Aufgaben in jenem "Elternheim", wie ich es lieber nenne, gehörte unter anderem die Unterstützung der Alten bei Einkäufen, Arztgänge oder einfachem Strozieren gehen In addition, I was often eingeladen zum gemesinam Kaffee trinken, las ihnen Geschichten vor oder traf mich einfach mit ihnen zum Reden. Bei der Station mit den sehr Schwachen und Kranken half ich ausoorden oft aus beim „Essen Enreichen“. I sprach mit den meisten wie eine Enkelin zu ihrer Großmutter spricht und einige unter den älteren Damen nannte ich auch „Omi“, während sie mich stolz bei gemeinsam Arztbesuchen oder Einkäufen als ihre "Enkelin" vorstellten.
Trotz dem, dass ich viel investiert habe, würde ich sagen, dass ich viel mehr zurückbekommen habe.
Nicht nur, dass die „Omis“ und „Opis“ mir immer wieder beim gemeinsamen Einkaufen Schokolade und anderes zugesteckt haben, weil sie wussten, dass man als Volontär nicht so viel Geld hat, sondern sie lehrten mir auch Hebräisch mit viel Gedul, erzählten mir ihre Lebensgeschichten und vieles mehr Das war ganz praktisches "übers Leben lernen" auf eine sehr besondere Art und Weise.
Sie hörten mir zu, wenn ich ihnen von meinen „Problemchen“, wie man sie als 18-Jährige eben so hat, erzählte, nahmen mich ernst und halfen mir mit guten Ratschlägen oder One smile and one "Everything will be good", diese Probleme zu überwinden. Am bedeutungsvollsten war für mich jedoch wie sehr sie mich (wie auch alle anderen Volontäre, die dort sind und waren) liebten, uns wertschätzten und uns als ihre "Enkel" annahmen, trotz der schweren deutschen Vergangenheit.
Die Volontäre aus Deutschland naturally also have a life outside of work im Altenheim in Haifa. Zwar ist es nicht immer einfach, ohne die Familie, die Freunde und ohne jegliches Wissen über Sprache und Kultur in einem anderen Land zu sein. But it was for the most volunteers who lived with me in Haifa vergleichsweise leicht sich an ihr neues Leben zu gewöhnen. Es war einfach, das "true" life in Haifa schnell zu entdecken, auch wenn man zu Anfang, anders als Studenten, keinen Weg hatte, um junge Leute kennen zu lernen.
Ein weiterer Grund, warum ich mich so wohl gefühlt habe in Haifa, kommt daher, dass The city is not as full of tourists as Jerusalem or Tel Aviv. In Haifa gibt es austeeren dozense von Möglichkeiten, junge Leute kennen zu lernen: Zum einen waren es die Enkel der Bewohner/innen des Altenheims, zum Anderen Jugendlich, die man am Strand kennen lernte, auf Parties, in Bars oder auf den vielen öffentlichen Events die die Stadt Haifa alljährlich auf den Straßen und im Zentrum veranstaltet.
Auch wenn viele Einwohner behaupten, dass die Stadt Haifa eher eine Stadt für ältere Menschen und Familien sei, habe ich mich nie als "nicht-zugehorig" gefühlt. In Haifa gibt es viele Orte der Vergnügung, the public transport is very good organized und auch nicht zu tuer und die Menschen sind sehr warmherzig und lieben den Kontakt zu Ausländern
Zusammenfassend kann man sayn, dass dieses Volontariat zu machen eine der besten Entscheidungen meines Lebens war. Ich persönlich liebe die Stadt Haifa und recommend sie immer Freunden und Bekannten aus Deutschland, die auch Volontariat oder ein Studium in Israel machen wollen.
If I lived in Israel, I couldn't imagine a better place to live in Haifa
Kudos to her!