بعد سنوات من الإهمال في سوق تلفيوت، قرر الأفراد أن الوقت قد حان لعودة السوق إلى المكانة المركزية التي كان عليها في الماضي. كما أدركت البلدية أهمية السوق، وتقوم بتنفيذ تخطيط يتضمن مسحاً تفصيلياً للحفظ سيتم الانتهاء منه خلال عام تقريباً، وبعد ذلك سيتم تحديد تكلفة الترميم.
تاريخ سوق تلبيوت
تم بناء السوق في الثلاثينيات من القرن الماضي، ليحل محل الأسواق الموجودة في المدينة السفلى. أحداث عام 30 جعلت أسواق المدينة السفلى والوصول إليها خطراً على السكان، فتقرر إنشاء سوق في حضر الكرمل. وزادت خطورة الوضع الأمني خلال الأحداث التي وقعت بين عامي 1929 و1936، مما أعطى زخماً إضافياً لإنشاء السوق.

المنافسة بين المهندسين المعماريين:
تم طرح اقتراح بناء السوق في مجلس مدينة حيفا. ولم يعترض رئيس البلدية آنذاك حسن شكري على أن تكون الجهة المكلفة بإنشاء السوق هي لجنة حضر الكرمل. وأجرت اللجنة مسابقة بين المهندسين المعماريين من أجل إيجاد أفضل مخطط للسوق وكان الفائز هو المهندس المعماري موشيه غيرستل. وحتى إنشاء السوق تم إنشاء سوق مؤقت للمنتجات الزراعية في شارع سيركين. قامت اللجنة بشراء الأرض التي أقيم عليها السوق الغربي، كما قامت منذ البداية بشراء الأرض المجاورة لها منعاً لإمكانية بناء سوق منافس قريب.

المركز التجاري الأول في حيفا – 200 متجر
افتتح السوق في أبريل 1940 وكان يضم حوالي 200 متجر مختلف. كانت السنوات الأولى صعبة بسبب الحرب العالمية الثانية وبدأ السوق بتحقيق الربح بعد 4 سنوات فقط من تأسيسه. في حرب الاستقلال، خلال معارك حيفا، تم استخدام سطح السوق من قبل الدفاع لإجراء المراقبة. وفي عام 1950، تم إنشاء سوق آخر بسبب الازدحام في سوق تلبيوت في شارع برسيميم. وبعد حوالي عقد من الزمن، في عام 1961، تم إنشاء سوق جديد في شارع كيبوتس جالويوت.

الإهمال في السنوات الأخيرة:
وفي التسعينيات، ومع انخفاض حصة الحضر، تم إهمال سوق تلبيوت أيضًا وأصبح أقل مركزية. تم تقليص النشاط داخل المبنى إلى الطابق السفلي وكان الوصول إلى الطوابق العليا محدودًا.
يتذكر العديد من سكان حيفا المشي مع آبائهم أو أجدادهم إلى السوق لشراء الفواكه والخضروات والأسماك وغيرها. وإلى جانب الحنين والحزن على الأيام التي مضت والأشخاص الذين رحلوا عنا، يرغب الكثيرون في رؤية ترميم السوق وجعله ذا معنى ومركزيا في حياة السكان والمدينة. ومن المفهوم أن ترميم سوق تلبيوت هو جزء لا يتجزأ من ترميم الحضر إلى الحضر ولا يمكن لأحدهما الاستغناء عن الآخر.

يقول السكان:
قال الفنان تال جيفون لمراسل هاي في اليوم: "لقد عشت في الحي لفترة طويلة، ومن الصعب جدًا بالنسبة لي أن أرى الوضع هنا. أولاً وقبل كل شيء، عليك أن تفصل بين أولئك الذين يعيشون في الحي". حي من أولئك الذين لديهم مصلحة تجارية أو عقارية، والذين من الواضح أن لديهم رأي متماسك، والذي يهدف إلى تعزيز أجندته. ما يهمني هو ما يحدث في قسم العقارات، هناك خطأ كبير هنا في طريقة عمل البلدية، ليس من الواضح بالنسبة لي لماذا يجب جلب وكلاء العقارات في تل أبيب إلى هنا، وبشكل عام محاولة تحويل حيفا إلى تل أبيب غير صحيح. يمكنك أن ترى ذلك في المجمع 21 في المدينة السفلى، عندما حصل المبدعون، ومعظمهم من غير المقيمين في المدينة، على متاجر مجانًا، وإذا تحققت اليوم يمكنك أن ترى أنه لم يتم تحقيق أي شيء تقريبًا. عندما أنظر إلى سوق تلبيوت، أخشى جداً أن تؤدي أعمال الترميم إلى وضع مماثل لما حدث في حي بات غاليم. لا شك أن بات جاليم من أجمل أحياء إسرائيل وعلى الرغم من إمكاناته إلا أنه لا يرتقي. الأشخاص الذين تتمثل اهتماماتهم في الأعمال والعقارات لا يمكنهم العمل لصالح السكان الذين يعيشون في الحي والذين تختلف احتياجاتهم".

لا توجد مناطق مفتوحة ويهرب السكان الأقوياء:
ويشير جيفون أيضًا إلى أن العديد من الشقق في المنطقة كبيرة الحجم، لذا يصعب استئجارها. "ما يحدث هو أن العديد من أصحاب الشقق يقسمونها إلى عدة شقق صغيرة أو يؤجرونها كشقق لزملائهم في السكن. يأتي إلى هنا عدد من الشباب الذين يتغيرون باستمرار. وبهذه الطريقة ليس من الممكن إنشاء مجتمع حي سكني. أنا منزعج جدًا من حقيقة أن الحي لا يحتوي على بنية تحتية ومساحات مفتوحة يمكن استخدامها لصالح السكان. أود أن أرى قوانين حماية أكثر صرامة وتنفيذها بشكل صارم. إذا اشترى شخص ما منزلاً "حتى بالنسبة للاستثمار، لا يمكنهم تقسيم الشقة أو فعل ما يريدون بها. يمكن أن يفقد الحي تفرده. الناس، الذين لا يعيشون هنا، ويريدون فقط تعظيم الربح من العقارات، لا يهتمون كثيرًا بما يحدث في الحي.لا يوجد هنا أي استثمار في الأرصفة أو الإضاءة أو السلامة الشخصية للسكان.وبطبيعة الحال، مقارنة بما كان هنا قبل بضع سنوات، تحسن الوضع بشكل كبير، ولكن لا يزال هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به ".
وتدعم جيفون بقوة خطط استعادة السوق، رغم أنها لا ترى أي نشاط على أرض الواقع. يقول جيفون: "منذ حوالي عام، جمعونا جميعًا وتحدثوا إلينا عن خطط استعادة السوق، ولم يحضر جزء كبير من السكان هنا الاجتماع، وهذا أمر مؤسف". تل أبيب جاءت الشركة التي قدمت الخطة، وهو أمر مثير للغضب بالفعل، لأن هناك ما يكفي من شركات حيفا، وليس من الواضح لماذا لا يتم استخدامها ومنحها العمل، ولا يزال من غير الواضح ما الذي سيحدث مع خطة إعادة التأهيل وما إذا كانت حقيقية من الممكن الانخراط في مشاركة عامة مع جزء كبير من السكان هنا، المنشغلين بمشاكلهم اليومية ولا يبدو أن لديهم الحرية في المشاركة في مثل هذه الاجتماعات. وعلى أية حال، آمل حقًا أن إعادة التأهيل سوف تحافظ على بعض الأشياء أكثر من المظهر الأصلي للسوق."

السياسيون المحليون:

رئيسة شركة سيات حاييم في حيفا، د. عينات كاليش روتيم، ترى أنه من الضروري إعادة تأهيل سوق تلبيوت، لكن يجب أن يتم ذلك بحكمة وليس بشكل عرضي. "هذا المشروع، أكثر من أي مشروع إعادة تأهيل حضري في حيفا، يجب أن يتم تنفيذه بالكثير والكثير من الحساسية والروح. المكان لن يتسامح مع بلدية متجر الفيل في الصين. ولا أنا كذلك. السوق لا يتسامح مع ذلك". واحد فقط من أجمل مباني الباوهاوس في إسرائيل (وربما في العالم)، وهو أيضًا القلب النابض للمدينة، فكما أن المطبخ هو أهم غرفة في المنزل، وكما أن الطعام هو مصدر الحياة - لذلك سيكون سوق تلفيوت المشروع الرائد في تجديد قلب حيفا، مما سيكون له تأثير إيجابي على كل من الحضر والمدينة السفلى. ويشير كاليش روتيم أيضًا إلى أنه ليس من الممكن الآن أن يشعر جميع المعنيين بالانزعاج من إهمال هيكل السوق لسنوات عديدة.
"أمضى ليهاف 14 عامًا كرئيس للبلدية في العمل على إعادة تأهيل سوق تلبيوت، لذا فإن رضا جميع أولئك الذين كان من المفترض أن يقوموا بهذا التجديد منذ فترة طويلة هو أمر مصطنع. من المستحيل أن لا يصرخ السكان بأنهم لن يقبلوا مثل هذه الحالة من الإهمال الشديد في وسط المدينة لن نفعل شيئاً، إنها مسؤولية البلدية أن نهتم بتأهيل حي الحضر والسوق وسأحرص على أن يتم ذلك وبالطريقة المثلى أنا متأكد من أن ياهاف، كأحد سكان المدينة الذي نشأ في هدار، سوف يندهش من الطريقة التي سأعيد بها هدار إلى هدار".

رد بلدية حيفا – إعادة الإعمار قادمة:
تم تشغيل هيكل سوق تلفيوت لسنوات من قبل شركات خاصة دون أي قدرة للبلدية على التدخل فيما يحدث هناك. وهو مبنى تاريخي يشكل علامة فارقة في تاريخ عمارة الباوهاوس في إسرائيل ولذلك تم إعلانه مبنى للمحافظة عليه من قبل البلدية التي خاضت معركة قانونية طويلة حتى إعادته إلى ملكيته.
في هذه الأيام، تقوم البلدية بتنفيذ تخطيط يتضمن مسحًا تفصيليًا للترميم، وسيتم تنفيذ توصيات مسح الترميم بشكل صارم في إطار الترميم المستقبلي للمبنى. ومن المتوقع الانتهاء من مسح الترميم والتخطيط التفصيلي خلال عام تقريبًا، وبعد ذلك سيتم تحديد تكلفة الترميم.
سيتم التخطيط بالتعاون مع التجار وسكان المكان للتأكد من أنه سيتوافق مع النشاط الذي يجري في المكان واستمرار النشاط المنتظم في المكان وأن النشاط والتي ستتم بعد الترميم ستشكل النواة التي سيتم تطوير أنشطة إضافية حولها مثل: المطاعم والمقاهي وورش الطبخ وما إلى ذلك.
لقد تغير حي الحضر وجهه في السنوات الأخيرة، حيث شهد، ولا يزال، زخما هائلا من التطوير والتجديد الحضري، ويشكل نقطة جذب للسكان الشباب من خلفيات مختلفة، الذين ينجذبون إلى الجديد. الجو الناشئ هناك وثقافة العمل التي تميزه.
في السنوات الأخيرة، تمت إضافة مئات الشباب إلى الحي، مع خلق مشاركة نشطة في مجموعة متنوعة من مجالات النشاط في الحي، مثل: التنمية البيئية، وبدء الفعاليات الثقافية، والمزيد، وخلق الوحدة والتعاون بين الجميع المجموعات السكانية المختلفة التي تعيش هناك.
ويتم تجديد الحي على المستوى المادي والاجتماعي والثقافي أيضًا. ويكفي أن نذكر الاستثمارات الضخمة في إعادة تأهيل شوارع ومجمعات بأكملها، مثل رحوفوت: هرتزل، حالوتس، هليل، بيفزنر، بن يهودا وغيرها. أدى هذا الاتجاه من الزخم والتجديد الحضري والاجتماعي إلى ارتفاع أسعار العقارات في الحي، وهي من أعلى الأسعار في حيفا.
إلى جانب إعادة التأهيل البدني، تقام في الحي سلسلة من الفعاليات الثقافية، بما في ذلك، من بين أمور أخرى، المهرجان الدولي لمسرحيات الأطفال الذي يقام كل عام خلال عيد الفصح مع عشرات الفعاليات في الشوارع.
خلال فصل الصيف، تقام عشرات الفعاليات الأخرى على مدار الأسبوع: في حديقة بنيامين، في ساحة بيت كارونوت، في سوق تلبيوت، في فرع المركز الجماهيري طبريا 15.
ومن بين الفعاليات: مهرجان للموسيقى الصوتية العرقية "على سطح العالم"، مهرجان قصة حيفا، عروض أفلام في غان بنيامين، حفلات في الشوارع في مسعدة، عروض موسيقى الروك وفعاليات أخرى في الهواء الطلق.
وكما تم القيام به في كل هذه الأمور، سيتم القيام به أيضًا في هيكل سوق تلبيوت.
ميكال، من فضلك قم بتحسين لغتك العبرية، كفى بالفعل!!!
خطة وليست خطة.
لجنة وليست لجنة.
بات جاليم وليس بات جاليم، مثل تل أبيب، بئر السبع، بات يام، بات شيفع، رمات غان.
بن يهودا وليس بن يهودا كما سبق.
بيت الأموال وليس بيت العربات.
حسن شكري وليس حسن شكري.