(حاي پو) – يقترب شهر يونيو، ومعه أسبوع الكتاب، وهو التاريخ الذي ظل لعقود من الزمن أحد الأحداث الرئيسية في التقويم الثقافي في حيفا. وفي السنوات الأخيرة، شهدت المدينة مبادرات صغيرة متفرقة، أغلبها من قبل كيانات خاصة، في محاولة للحفاظ على شيء من هذه الروح. ولكن من الصعب عدم ملاحظة ذلك: حيفا لم تعد تحتفل بالكتاب. لا يوجد مجمع مركزي، ولا يوجد شعور بالاحتفال - وبالتأكيد ليس هناك شعور بالمجتمع. ويبدو أن أسبوع الكتاب فقد مكانته، كما فقد الكتاب نفسه مركزيته في حياة الأطفال والشباب والبالغين. واليوم بالتحديد، عندما يتم دفع الكتاب جانبًا في مواجهة الشاشات، وتيك توك، وإنستغرام، والمشتتات التي لا نهاية لها - اليوم بالتحديد من الضروري الاحتفال به، واستعادة الاحترام والاهتمام به.
كيف بدأ كل شيء: أسبوع الكتاب في حيفا في الستينيات والسبعينيات
تأسس أسبوع الكتاب العبري في عام 1926 في تل أبيب، ولكن فعاليات مماثلة أقيمت في حيفا منذ الخمسينيات. وشاركت المدينة، التي كانت تشهد ازدهارًا ثقافيًا في ذلك الوقت، في الاحتفالات بمحبة كبيرة. أقيمت المدرجات الأولى في شارع هانيفيئيم، ثم في ساحة باريس، وأخيراً في مكان أصبح تقليدياً: حديقة الذكرى أمام بلدية حيفا. كانت المنطقة بأكملها مليئة بأكشاك الكتب، وأنشطة الأطفال، والقراءات، والعروض، واللقاءات مع الكتاب والشعراء. بدت المدينة وكأنها معرض أدبي ملون. لم يكن أسبوع الكتاب مجرد سوق للمبيعات، بل كان احتفالًا بالثقافة، واللغة العبرية، والمجتمع.
تجربة عائلية وذكريات العطلة
وتقول إحدى سكان المدينة، وهي الآن أم لثلاثة أطفال: "عندما كنت طفلة، أتذكر أن المدينة بأكملها كانت تزين نفسها للاحتفال بأسبوع الكتاب". كان المارة يصلون إلى حديقة الذكرى بملابس احتفالية - لم يكن الأمر مجرد نزهة مع الأطفال، بل كان احتفالًا حقيقيًا. كان يومًا احتفاليًا. كان لكل طفل في عائلتي اختيار كتاب واحد، وكنا نتجول لساعات بين الأكشاك، نتناقش بحماس. علّمنا والداي أن الكتاب هدية، تجربة، شيء خاص بنا وحدنا. كانت أمسية مميزة مليئة بالقراءة والثقافة والتواصل المجتمعي.
الآباء والأمهات: "أطفالنا بحاجة إلى الكتب، وليس فقط إلى الشاشات"
ومن بين المبادرات التي شهدتها المدينة في السنوات الأخيرة - ورش الكتابة الصغيرة، وقراءات القصص في رياض الأطفال أو الأكشاك في ساحة سينماتيك - هناك أيضًا آباء يحاولون إعادة أتارا إلى مجدها السابق. تقول عنات، وهي أم من حيفا: "ابني يبلغ من العمر 8 سنوات، وهو يحب الكتب". لكن عندما تنعدم ثقافة القراءة، تختفي. في مدينة مثل تل أبيب، تُقام المهرجانات وفعاليات القراءة واللقاءات مع الكُتّاب. لماذا لا تحظى حيفا بالشيء نفسه؟ لماذا لا نُقيم احتفالًا حقيقيًا في المدينة، ندعو فيه الأطفال والآباء والأجداد للحضور والاحتفال بالكتاب معًا؟
في يوم الاستقلال، تستثمر المدينة الملايين في المغنين والفعاليات، وهذا أمرٌ جيد، كما تضيف، "ولكن لماذا لا نستثمر أيضًا في احتفال ثقافي مثل أسبوع الكتاب؟ ففي النهاية، ليس كل طفل يحب العروض الصاخبة. فالأطفال الآخرون - والبالغون أيضًا - يحتاجون إلى ثقافة هادئة وعميقة تُخاطب القلب والعقل."
الكتاب يكافح من أجل مكانه في العالم الجديد
من الصعب تجاهل الواقع: الكتاب لم يعد ملكًا. يقضي العديد من المراهقين معظم وقتهم في مشاهدة مقاطع الفيديو ووسائل التواصل الاجتماعي وممارسة الألعاب. ولكن لهذا السبب بالتحديد، أصبح من المهم أكثر من أي وقت مضى إعطاء مكانة بارزة للأحداث التي تعزز القراءة والفهم والعمق واللقاءات بين الناس من خلال الكلمات. يمكن أن يكون أسبوع الكتاب بمثابة جسر بين الأطفال والكتب، وبين الأجيال، وبين الثقافة والمجتمع.
وإلى جانب ذلك، فهي أيضًا فرصة لتشجيع المبدعين المحليين: كتاب حيفا، والشعراء، والرسامين، والناشرين المستقلين. ويمكن أن يكون أسبوع الكتاب في حيفا فرصة لهم ولسكان المدينة على حد سواء.
وماذا عن بلدية حيفا؟
وبحسب العديد من السكان فإن البلدية لا تعتبر هذا الحدث أولوية. لا يوجد تخطيط مسبق، ولا تسويق، ولا ميزانية كبيرة. وتأتي العديد من المبادرات من كيانات خاصة - المحلات التجارية، والمراكز المجتمعية، والجمعيات. يزعمون أن حيفا، التي كانت في السابق عاصمة للثقافة، أصبحت تهمل عالم الكتب.
هكذا يتم الأمر في مدن أخرى - في إسرائيل وحول العالم
في تل أبيب، يقام أسبوع الكتاب على طول شارع روتشيلد، مع عشرات الأكشاك والفعاليات وآلاف الزوار كل مساء. في القدس، ساحة الصفرا مليئة بالفعاليات للأطفال والكبار. حوّلت مدينة بئر السبع مجمع المحطة إلى أسبوع كامل من النقاش حول الكتب. وتدير المدن الصغيرة مثل موديعين ونيس تسيونا ورعنانا مجمعات تضم كتابا محليين ومسرحا للقصص المصورة وأسواقا وورش عمل وعروضا هادئة.
وفي جميع أنحاء العالم ــ حيث تنظم العديد من المدن مهرجانات أدبية كبيرة وممولة بشكل جيد: في لندن وباريس وبرشلونة وبرلين ــ يظل الكتاب هو المحور. ولماذا لا يكون في حيفا أيضاً؟
وقت للقراءة ووقت للعمل
لكي يعود أسبوع الكتاب إلى ما كان عليه، لا بد من اتخاذ الإجراءات اللازمة. قيادة حضرية شجاعة تضع الثقافة في المركز، وتخصص الميزانية، وتشرك المجتمع، وتجلب المبدعين، وتنظم الأحداث، وتسمح للأطفال باكتشاف سحر التصفح، وصمت القراءة، والانتماء إلى مدينة تحتفل بالروح وليس فقط بالضوضاء.
إذا حولنا أسبوع الكتاب إلى عيد حقيقي، فإننا نستطيع استعادة ليس فقط مكانة الكتاب، بل أيضًا ارتباط سكان حيفا بمدينتهم، بثقافتهم، وبنفسهم.
"احتفال بالكتب التي تلاشى"
في عام 1990، عاد الكاتب والصحفي يوروم مارك رايش من لندن إلى حيفا، مباشرة إلى مركز المشهد الأدبي الإسرائيلي. "وحتى في ذلك الوقت، قامت دور النشر المحترمة بنشر كتبي - كينيريت، يديعوت سفاريم، كيبوتس هاميوحاد، وغيرها"، كما يقول.
وباعتباره شخصًا تم تعيينه محررًا لمجلة أسبوعية ناجحة للأطفال، تضم عشرات الآلاف من المشتركين، أصبح مارك رايش شخصية مألوفة بين جيل الشباب من القراء. فتحتُ أكشاكًا لكتبي فقط خلال أسبوع الكتاب، للأطفال والكبار. كان احتفالًا حقيقيًا. توافد الأطفال لرؤيتي، وسماعي، والتحدث معي. لم تكن صور السيلفي تُلتقط آنذاك، طوال التسعينيات... لم يكن الأمر مجرد بيع، بل كان تجمعًا بهيجًا. كل خمس عشرة دقيقة كانوا يُعلنون عبر مكبرات الصوت أنني سأوقع على سلسلة "بازيت" المصورة وكتاب "الشوق لباباي"، الذي كان يُدرّس في معظم مدارس البلاد، بناءً على توصية وزارة التعليم، وكان الأطفال يتوافدون بأعداد كبيرة لتوقيع كتبهم. كان هناك شعورٌ بمهرجانٍ مفعمٍ بالحيوية والنشاط.
أقيمت الفعاليات التي شاركت فيها في مواقع مركزية في المدينة - أولاً في صالة روميما الرياضية، ثم في كاسترا، وأخيراً في جراند كانيون. اشترى يونا ياهف مني كتبًا ليقرأها في رياض الأطفال التي زارها خلال أسبوع الكتاب. كان الجوّ مفعمًا بالبهجة والاحتفال. تجولت عائلات بأكملها بين الأكشاك. كانت بناتي، المولودات في التسعينيات، يرافقنني، كلٌّ على حدة. نامت إحداهن مساءً في حقيبة سفر كانت مليئة بالكتب. كان من المؤثر رؤية هذا المزيج بين الحياة الخاصة وحب الأدب. كان جاري الدائم في الأكشاك هو البروفيسور أدير كوهين، الذي كان يأتي مع ابنه أماتزيا لبيع كتبه. حتى أنني اضطررتُ لتوظيف عمال للمساعدة في إدارة الأكشاك بسبب ضغط العمل.
ولكن إلى جانب الذكريات الجميلة، يجد مارك رايش صعوبة في تجاهل الحاضر الكئيب. لست متأكدًا من جدوى إعادة أسبوع الكتاب. لقد تراجع الاهتمام بالكتب. اليوم، يشتري الناس أقل بكثير، وهذا واضح. للأسف، يخسر كتاب الماضي أمام الخيارات الرقمية. ربما كان سوق الكتب المستعملة أكثر نجاحًا. أفتقد ذلك المهرجان، والحياة التي أضفاها على المدينة. لعشرة أيام، كانت حيفا تنبض بالبهجة والحيوية الثقافية.
بلدية حيفا: لا يزال من غير الواضح ما هي الفعاليات التي ستقام خلال أسبوع الكتاب
وردت البلدية أنه في هذه المرحلة لا يزال من غير الواضح ما هي الأحداث التي ستشكل جزءًا من أسبوع الكتاب. في العام الماضي كانت هناك فعاليات متعلقة بالقراءة وتبادل الكتب.
لقد حدث حدث جميل في حديقة الأم هذا المساء.
بجانب أكشاك الكتب توجد عروض موسيقية وأكشاك.
عندما قمت بالزيارة، كانت هناك عائلات لديها أطفال في نيف.
لقد خرج معظمهم بالكتب، كما كان متوقعًا.
.
تريد كريات حاييم أيضًا إنشاء سوق كارا وتان في بيت ناجلر كما كان في الماضي
يفتقد العديد من سكان حيفا معرض "كارا تن"، الذي كان حدثاً ثقافياً مهماً في المدينة تحت إدارة رئيس البلدية يونا ياهف. لقد غاب هذا المعرض المحبوب عن المشهد الثقافي للمدينة لعدة سنوات، تاركا فراغا ليس فقط في تقويم الأحداث في المدينة ولكن أيضا في قلوب سكان المدينة.
كان معرض "اقرأها" أكثر من مجرد سوق للكتب، بل كان بمثابة مكان اجتماع مجتمعي يربط بين الأجيال المختلفة، ويسمح بتبادل الكتب والمعرفة، ويشجع الثقافة والقراءة في المدينة. يرمز هذا الحدث إلى روح حيفا - الانفتاح والتعليم والتعاون.
ونتوقع أن يعمل يونا ياهف، الذي كان مسؤولاً عن هذه المبادرة الترحيبية، على إعادة المعرض الخاص إلى المدينة. حيفا تحتاج إلى فعاليات ثقافية مثل هذه.
ندعو مسؤولي المدينة إلى إعادة النظر في أهمية معرض "إقرأ الدون" وإعادته إلى الخارطة الثقافية في حيفا هذا العام.
أتفق مع كل كلمة. هذا هو الحدث الذي أتطلع إليه كل عام. أعرف الكثير من الناس يسألون ماذا يفعلون بكتبهم القديمة... الناس ينتظرون حدثًا كهذا، ويسعدهم أن يقدموا هدايا، فلماذا لا؟
أقيم في روما العام الماضي وكان ناجحًا جدًا. جاء الكتاب، والتقوا بالناس، ووقعوا على الكتب. من فضلك افعل ذلك مرة أخرى هذا العام.
أ. من المحزن أن مكانة الكتاب قد تراجعت. ب. مارك رايش، بصرف النظر عن وقاحته وموقفه المتعالي، لم يكن اكتشافًا عظيمًا على الإطلاق، ولم تكن كتبه أيضًا أحدث صيحات الموضة.
في قديم الزمان، كانت الهدية المقدمة في حفل بار ميتزفا أو عيد الميلاد عبارة عن كتاب من المال. الكتب تتدحرج في الشوارع وتتحول إلى قمامة. لقد أصبح أهل الكتاب هم أهل الإنترنت.
فأصبح أهل الكتاب أهل العدم.
لم تكن هناك أي فعاليات لتبادل الكتب في العام الماضي. لم يكن هناك سوق كارا تان. لقد انتظرناه طوال العام وتم إلغاؤه. آخر مرة كانت منذ عامين. نأمل أن يكون هذا العام.