مقهى نورا إيفرون: "الحزن الذي سببه لي الأبطال جعلني أفكر في التخلي عنه".

أول فكرة أتذكرها من زيارتي الأولى لنيويورك كانت "كل شيء مألوف للغاية". لقد شعرت وكأنني كنت هناك بالفعل وليس كأنني أشعر وكأنني كنت هناك من قبل. لقد أدركت مدى تأثير كوني من عشاق السينما على تشكيل وتثبيت مدينة نيويورك في ذهني. ابدأ العملية بالأفلام الكلاسيكية. فطور في تيفاني مع أودري هيبورن، حبي، أو مثل الربيع الصاعد مع هوارد رورك، مهندس ناطحات السحاب أو يوم في نيويورك مع جين كيلي وفرانك سيناترا على أنغام الموسيقى الأسطورية ليونارد بيرنشتاين. وتبع ذلك العديد من المسلسلات الأخرى، والتي بلغت ذروتها في مسلسل Fashion Meets Manhattan على قناة HBO الجنس والمدينة. في زيارتي الأولى، أقنعت صديقتي المقربة، التي ولدت في المدينة، بالانضمام إلي في جولة مع كاري برادشو ونجوم المسلسل الآخرين. عندما تعرف فيلمًا جيدًا وتصل إلى المواقع التي تم تصويره فيها، فهذه تجربة مثيرة لا يمكن أن ترتقي بها أو تقارن بها إلا من خلال التواجد في المجموعة نفسها.

لذا لم يكن أمامي خيار آخر، حيث قمت بفحص كومة الكتب التي تنتظرني والعنوان "مقهى نورا إيفرون" من فيريد شنابل لقد دعوتني لزيارة الموقع الذي تم تصوير الفيلم فيه. لديك رسالة. بطولة توم هانكس وميج رايان. علاوة على ذلك، تقوم بطلة الكتاب، ليف، بتصوير ما وراء كواليس الأفلام في نيويورك. بيعت، بيعت، بيعت. حسنًا، في الثلث الأول من الكتاب، كنت أمشي إلى المنزل مع حزن جاء من الشخصيات. هذا شيء لا يعجبني أبدًا. هؤلاء هم في الواقع إسرائيليون في نيويورك. هربت ليف إلى نيويورك بعد أن فقدت حبيبها، تاركة وراءها أبًا حنونًا لم تتواصل معه لمدة 4 سنوات.

ليس لأنه لا يدعمها أو لا يحبها، بل لأن الحزن أنهى حياتها. وأنا أتخيل هذا الأب المسكين وأفكر في صديق فقد والده في نفس الأسبوع، وأريد أن أدخل إلى الكتاب وأهز قلبي! لكن المشكلة هي أنها تعاني كثيرًا لدرجة أنه لا يوجد شيء يمكن إضافته إلى حياتها الداخلية البائسة. لقد لاحظت أن الحزن دائمًا ما يكون له علاقة بالنوم - إما أن يتم الانغماس فيه بشكل مفرط أو يتم سحقه بالحزن. وهكذا تصف ليف علاقتها بالنوم بعد وفاة أحد أحبائها:

ومنذ ذلك الحين، تحولت من دمية دب نعسانة إلى فتاة تكتفي بساعات نوم قليلة وتستيقظ فجرًا. كان هذا من أوائل ما فعله بها موت مودي. لقد سلبها نومها، وأحلامها. قد يبدو هذا جنونيًا. منذ وفاة مودي، لم تحلم بشيء. لا عنه. ولا حتى عن أمها، التي كانت تظهر دائمًا في أحلامها. منذ ذلك الحين، لم تحلم بنوم عميق. أسود. كما لو أن أحدهم نامها ثم أيقظها. (ص75).

إلى جانب ليف، هناك نيسان، الذي يدير المقهى الشهير من فيلم You've Got a Message، والذي كانت نورا إيفرون ترتاده بشكل متكرر في حياتها. لم يزر نيسان إسرائيل منذ 30 عامًا وهو وحيد أيضًا، باستثناء ليف، التي تبنتها للعمل في المقهى ولديها مكان دافئ في قلبه لها. في هذه الرحلة المختلطة، يجد آيلاند نفسه مهجوراً على الشاطئ، وقد أذله مقطع فيديو على يوتيوب يصور يأسه، حتى اضطر إلى الفرار إلى المدينة التي ولد فيها ولكنه لم يزرها قط. في هذا الكتاب نذهب في رحلة إلى أماكن مختلفة وهناك حب للكاميرا وحتى للخطابات الشهيرة. لكن الحزن الذي جلبه الأبطال إليّ جعلني أفكر في التخلي عنه.

ما جعلني أستمر هو التصوير الفريد للشخصيات. إنهم ليسوا جميلين حقًا، لكنني وجدت الجمال فيهم، إنهم غريبون بالمعنى الإنساني الطبيعي الذي نادرًا ما يتم وصفه في الكتب ما لم يريدوا وصف شيء مثير للاشمئزاز. ولكن بطريقة أو بأخرى، أصبحت الشامة التي كانت لدى ليف جزءًا مثيرًا للاهتمام منها. في النهاية، كانت القراءة سلسة وجاءت الراحة، على الرغم من الصعوبة، مثل التلميع الجيد. لم أجد تفاعلاً مع المفاجأة في النهاية، لأنه لم يكن من الضروري كتابة مثل هذا العنوان لكتاب وملاحقة قصص حب مصورة ثم محاولة أن تكون "واقعية"، ولكن سأترك لك الحكم بنفسك عندما تقرأ.

وفيما يتعلق بالسؤال هل بقي أو مرتخي من مكتبتي الخاصة - كنت مهتمًا بكتابات شنابل في ذلك الوقت وأنا سعيد لأنني قرأت الكتاب، لكن لم يتبق شيء من القصة أود الاحتفاظ به والإشارة إليه في المستقبل. لذا، إطلاق את مقهى نورا إيفرون إلى مكتبة الكيبوتس ويجعل مساحة على الرف للمغامرة القادمة.

تفاصيل الكتاب: 

مقهى نورا عفرون بقلم: فيرد شنابل، منشورات كينيريت، زمورا بيتان، دفير، 2016. 
قراءة ممتعة والكلمات الطيبة تكون بجانبك دائما،
زنبق