خلال الهولوكوست، كان آخر مخبأ لعائلة موريلز في بولندا عبارة عن حفرة محفورة في حظيرة صغيرة، بجوار المنزل المتهدم لعائلة فقيرة للغاية. وجد تسعة أشخاص ملجأ في تلك الحفرة لأكثر من عام.
في عام 2000، عندما سمعت لأول مرة قصة النجاة شبه المستحيلة، بدا أنه سيكون من الصعب للغاية تحديد موقع البولنديين الشجعان الذين كان منزلهم بجوار الحفرة. جدي، الرجل الأساسي، المحضر والمحضر والعامل الأكثر أهمية في إنقاذ درعي خابور، لم يعد بين الأحياء. عمتي وأبي، اللذان رويا كل ما يتذكرانه، لم يعرفا أسماء الأشخاص. ليس الاسم الأول، وليس اسم العائلة، وليس اسم القرية. ولا حتى تلميحات في كل هذه ...
وتبين من قصصهم أنهما زوجان، ولا يُعرف ما إذا كان لديهما أطفال. كان منزلهم مبنيًا من الطين والملاط، ومدعمًا بالحجارة الصغيرة. في الحظيرة المجاورة للمنزل كانت هناك بقرة واحدة. كان لدى الرجل عربة يجرها حصان واحد، وهو أمر غير معتاد على الإطلاق، حيث جرت العادة أن يجر حصانان مثل هذه العربات. وتمنيت أن تكون هذه التفاصيل القليلة كافية للتعرف عليهم، فقط إذا وصلت إلى الأشخاص المناسبين، على سبيل المثال - أولئك الذين يعيشون في قرية مجاورة. في هذه البيئة كان الجميع يعرف الجميع. هذه منطقة كتب تتخللها قرى صغيرة، على بعد حوالي أربعين كيلومترًا شمال شرق كراكوف.
في الثامن من تشرين الثاني (نوفمبر) 1942، قبل يوم واحد من الترحيل الثاني لليهود من بلدة بروشوفيتز، غادرها جدي شمالًا مع طفليه، البالغين من العمر ثمانية وأربعة أعوام. توفيت جدتي قبل حوالي أسبوعين بسبب الالتهاب الرئوي الذي أصبح سيئًا للغاية. كان من الممكن أن ينقذها طبيب ودواء مناسب، لكنهما لم يكونا متاحين لليهود. حتى زواجه (1932)، عندما انتقل إلى بروسوفيتز، عاش جدي في القرية الصغيرة التي ولد فيها، على بعد حوالي خمسة عشر كيلومترًا شمال بروسوفيتز. وكانت عائلته هي العائلة اليهودية الوحيدة هناك، وكان العديد من أصدقائه ومعارفه يعيشون في القرى المجاورة. وعندما اضطر إلى الهروب من بروشوفيتز، لجأ إلى أصدقاء القرية طلبًا للمساعدة.
وتم تعليق لافتات في جميع أنحاء المنطقة تحذر سكانها من أن أي شخص يساعد اليهود سيواجه الموت. كان السكان المحليون خائفين من الألمان وكذلك من جيرانهم، حيث أن التقارير الكاذبة أدت إلى العقوبة - القتل الفوري لأي شخص يشتبه في مساعدة اليهود. بقي جدي وأطفاله لعدة أسابيع في علية أحد الأصدقاء في إحدى القرى، لكن طُلب منهم المغادرة عندما تزايدت عمليات الإبلاغ عن المخالفات وإعدام السكان المحليين للاشتباه في اتصالهم باليهود. بعد ذلك، عاشوا في علية أحد معارفهم الآخرين، وتعرضوا عن طريق الخطأ لعيون غير مرغوب فيها، وتم التخلي عنهم فجأة. وقضى ليالي عديدة في الحظائر والحظائر، وبعضها دون علم أصحابها. واجه جدي صعوبة في العثور على "منزل دائم" لهم.
ساعده العديد من أصدقائه بالمال والطعام عندما جاء إليهم في زيارات ليلية قصيرة، ولكن ليس في توفير المأوى. وأخيرا وجدت الحل - الحفرة المذكورة. يبلغ عرض الحفرة حوالي مائة وستين سنتيمترا وطولها حوالي مترين. يسمح عمقها للشخص البالغ بالجلوس في وضع مستقيم، بحيث يلامس رأسه الألواح تقريبًا. (من كتاب "لمات مافرا"). وبما أنه لم يكن لديهم مكان آخر للاختباء، انضمت إليهم أيضًا أخت جدي الكبرى وثلاثة من أطفالها، بالإضافة إلى أخت أخرى وزوجها.
اختفى التسعة جميعًا من على وجه الأرض، بالمعنى الحرفي للكلمة. قلة قليلة من الناس يعرفون أن جدي كان على قيد الحياة - أولئك الذين زار منازلهم لشراء أو الحصول على الطعام. أما بقية الثمانية فقد تجنبوا الذهاب بعيداً عن مخبأهم (باستثناء عمتي، وهي فتاة في العاشرة من عمرها اضطرت للخروج لإحضار الطعام بعد أن كاد جدي أن يفقد حياته بسقوطه في أيدي البولنديين). AK تحت الأرض، مما منعه من مواصلة غزواته الليلية).
بعد الحرب امتنع جدي عن إعطاء أي تفاصيل قد تكشف عن هوية أو مكان إقامة الأشخاص الذين كانت الحفرة بجوار منزلهم. ومن الواضح أيضًا أن المختبئين أنفسهم لم يرغبوا في معرفة الأمر. لم تكن البيئة البولندية، في معظمها، تنظر بشكل إيجابي إلى المساعدات المقدمة لليهود. إذا أضفنا إلى ذلك السنوات العديدة التي مرت منذ الأحداث، بحيث حتى أولئك الذين يعرفون شيئًا ما وما زالوا على قيد الحياة قد لا يتذكرون - يتم إنشاء عقبة لا يمكن التغلب عليها تقريبًا في طريقي لتحديد مكان العائلة البولندية المطلوبة.
في بعض الأحيان - من قبيل الصدفة، أو الحظ، سيختار الجميع كيفية شرح ذلك أو تسميته - وتتضح الأمور، بشكل غير متوقع.
__
ولم يأت نشر قصة النجاة وكل التفاصيل التي يمكن أن تساعد في التعرف على العائلة المطلوبة على موقع إلكتروني يتناول قصص الإنقاذ، وكذلك استفسارات المسؤولين في القرى، بأية معلومات. وكذلك فعلت جولة في المنطقة في عام 2010، في محاولة لدبلجة السكان المحليين الذين بلغوا من العمر ما يكفي. القصة بالطبع ليست معروفة لدى متاحف مثل "ياد فاشيم" أو متحف المحرقة في واشنطن أو مؤسسات مماثلة. في عام 2016، في رحلة العودة إلى بولندا مع والدي، رافقتنا امرأة محلية (كاترينا) كانت مهتمة بقصتنا، وبمساعدتها تمكنا من التحدث إلى القرويين الذين حاولنا بالفعل مقابلتهم بشكل عشوائي وبدون جدوى في زيارتنا السابقة هناك.
تطور الأحداث موصوف في الجزء الأخير من كتاب "نزولاً من بقرة"، ولكن هنا سأختصر وأقول إننا وصلنا عبر طريق متعرج (المرأة التي انضمت إلينا توجهت إلى القس المحلي الذي أرشدنا إلى رجل عجوز جدًا، أرسلنا للتحدث مع السيدة كراكوفسكا التي تعيش في قريته هاد غاديا). كانت السيدة كراكوفسكا تعرف وتعرف عائلة موريلس، بل وتذكرت أسماء إخوة وأخوات جدي.
واتضح أن والدها كان صديقًا مقربًا جدًا من أهارون، شقيق جدي الذي قُتل على يد رجال حزب العدالة والتنمية في نفس الحادثة التي وقع فيها هو وجدي في أيديهم، وتمكن جدي من الفرار خاطروا ونقلوا عظام أهرون من القبر المؤقت بالقرب من مكان مقتله إلى دفن منظم في مقبرة ميهاف، وسألنا أيضًا عن العائلة الفقيرة المطلوبة ("حصان واحد مربوط بعربة")، وكانت المفاجأة لنا قالت إنها تعرف مكان المنزل). إخفاء مكان الاختباء الأخير وأوضحت أنها لم تكن تعرفه في ذلك الوقت بالطبع، لكنها عندما كانت فتاة أكبر بقليل مرت بهذا المنزل عدة مرات، وكان الجميع يعلم أنهم كانوا يخفون اليهود هناك...
ووصفت، دون أن يسألها أحد، موقعها الفريد: "تقف وحيدة، دون منازل مجاورة، بعيدة عن بقية منازل القرية.
خلال الحرب تجنب الناس المرور هناك. "(من "أسفل ميفرا") استجابت لطلبنا لإظهار مكان المنزل، وانضمت إلى سيارتنا في رحلة قصيرة بالسيارة إلى هناك، حتى أنها تذكرت اسم العائلة المختبئة - سكفورشينسكي - وهو الاسم الذي كنا نسميه نحن. بالطبع لم نسمع عنها من قبل، وعلمنا منها أن ابن المختبئين (الاسم الأول - رومان) يعيش في قرية مجاورة، وفي اليوم التالي ذهبنا للبحث عنه.
إليكم وصف لحظة اللقاء، من "ليمات مافرا": كان الروماني، إن كان هو بالفعل، يرتدي تعبير الاستفهام. كاترينا، بطريقتها المعتادة، شرحت له ما يدور حوله الأمر. حدقت في وجهه، متوقعة لحظة من الابتسامة الكبيرة و"كسر الجليد"، لكن ذلك لم يحدث. واصلت كاترينا التحدث إلى الرجل، الذي كان يستمع إليه في الغالب، ولا يقول شيئًا إلا في بعض الأحيان. تحدث أبي أيضا. لم أفهم كلمة واحدة، لكن لغة جسد الرجل لم تكن واعدة. انتظرت بفضول للحصول على تفسير.
"يقول أنه لا يعرف أي شيء عن كل ما قلناه"، شاركني أبي. ادعى رومان أنه لا يعرف ما يدور حوله. قال إنه إذا أنقذت عائلته عائلتنا، فهو سعيد بذلك، لكن لا علاقة له بالأمر، ولم يسمع به من قبل. حالة غريبة جدا. ظل الرجل هادئًا إلى حد ما، ولم يكن مهتمًا بمزيد من المحادثة. وبعد يوم التقينا به مرة أخرى من خلال أحد معارفه القدامى. ورغم أنه استوعبنا هذه المرة وأظهر الصبر وحسن النية، إلا أن النتيجة كانت نفسها. وأصر على أنه لا يعرف شيئا. وأوضح أنه كان يبلغ من العمر سنة أو سنتين وقت الأحداث، وتوفي والده بعد عام من انتهاء الحرب، ولم تخبره والدته بكل هذا قط. ورغم أننا نعتقد أنه من الممكن ألا يكون مهتما بربط نفسه بإنقاذ اليهود بسبب خوفه من رد فعل جيرانه ومعارفه، إلا أنه لا يمكن استبعاد احتمال أنه لا يعرف شيئا.
لقد خطر ببالي شك آخر - من الممكن أن تكون عائلة سكفورتشينسكي قد أخفت اليهود، لكنني لم أجد دليلاً واضحًا وقاطعًا على أنها عائلتنا. ربما كانت عائلة يهودية أخرى مختبئة هناك؟ قبل عدة سنوات، تحدثت في مكان إقامتهم في الولايات المتحدة الأمريكية مع ديفيد وتسيلا، وهما من أبناء ماشا، الأخت الكبرى لجدي، والذين كانوا أيضًا في حفرة الاختباء، ولم يعرفوا أيضًا أسماء المختبئين. بعد أن عرفنا اسم سكفورشينسكي، سألت أحد أفراد العائلة الذي كان على اتصال وثيق بديفيد وزيلا، والذي سيسألهما، بشكل منفصل، عما إذا كانا قد سمعا الاسم من قبل، وأغلقت الدائرة الدائرة - فكلاهما يعرف اسم، وأكدت أن هذا هو اسم العائلة التي "استضافتهم" في الحفرة..
__
مثل كل قصة البقاء الرائعة هذه، كذلك هي "معجزة" تحديد مكان عائلة سكفورشينسكي ومكان الحفرة (المحدد بالسهم، في الصورة) - رغم كل الصعاب، لكنه حدث وحدث.
مرحبا بكم في الزيارةאתר المرافقة للكتاب.
