معرض رائع في متحف تيكوتين يكشف عن تأثير الموجة
مساء يوم الاثنين 6/1/25 بحضور حشد مميز من السكان والضيوف والفنانين منهم رئيس البلدية السيد يونا ياهاف، ونائب سفير اليابان في إسرائيل السيد أوتاكا جانيشيرو، والسيدة إيلانا تيكوتين، ود. إيتي جلاس جيسيس، أمين المتحف - تم إطلاق معرض جديد في متحف تيكوتين للفن الياباني - واستضاف الأمسية الاحتفالية يوتام ياكير، المدير التنفيذي لمتاحف حيفا.
يقدم هذا المعرض للجمهور التأثير الهائل للعمل الشهير للفنان الياباني كاتسوشيكا هوكوساي، "الموجة العظيمة". يتضمن المعرض، الذي يحمل عنوان "تأثير الموجة - من أيقونة يابانية إلى أيقونة عالمية"، أعمالًا لحوالي 80 فنانًا إسرائيليًا ويابانيًا، الذين يستجيبون للعمل الأيقوني بطرق إبداعية ومتنوعة.
لم يصبح هوكوساي، الذي ابتكر في ثلاثينيات القرن التاسع عشر الطبعة الشهيرة "تحت الموجة بالقرب من كاناغاوا"، رمزًا يابانيًا فحسب، بل إن تأثيره العالمي واضح في الأعمال الفنية حتى يومنا هذا، مما يدل على عملية نشر الثقافة اليابانية في العالم. عالم.

تحية من نائب سفير اليابان في إسرائيل ► شاهد
التعرف على أهمية الثقافة اليابانية وبداية العمل - متحف تيكوتين
وفي نهاية الخمسينيات، جاء فيليكس تيكوتين لزيارة إسرائيل مع ابنته إيلانا. في هذا الوقت، أدى لقاء تيكوتين مع أبا خوشي إلى مغامرة فنية مثيرة: التبرع بمجموعته الفنية اليابانية لإنشاء متحف ياباني في حيفا. كان هدف المتحف هو تقديم الفن الياباني بجميع ألوانه، مع الحفاظ على الثقافة اليابانية وإثرائها في إسرائيل والشرق الأوسط.
وفي إطار إنشاء المتحف، قام تيكوتين بشراء منزل العقيد فريدريك كيش في الكرمل، وهو المبنى الأول للمتحف الذي افتتح في أيار/مايو 1960. وحوّل تيكوتين المكان الخاص، الذي كان عبارة عن مبنى تاريخي، إلى منزل للفن الياباني، وبالتالي مكنت مساهمته من بناء جسر ثقافي بين اليابان وإسرائيل.

يوتام ياكير مدير عام متاحف حيفا ► شاهد
80 عملاً تتوافق مع "الموجة العظيمة" - بين الشرق والغرب
يعد العمل "الموجة العظيمة بالقرب من كاناغاوا" أحد سلسلة "ستة وثلاثون مرآة لجبل فوجي" (1833-1831) التي أصبحت منذ فترة طويلة واحدة من أشهر الأعمال الفنية في العالم. تُظهر هذه المطبوعة لهوكوساي أمواج البحر العاتية بجوار جبل فوجي، وهو أحد الرموز المميزة لليابان.
ويعرض في معرض "تأثير الموجة" 80 عملاً للفنانين، تتوافق مع العمل الشهير. تتناول الأعمال العناصر الرئيسية الثلاثة لـ«الموجة العظيمة» - الموجة والقوارب وجبل فوجي - وذلك بطريقة تعبر عن أفكار ومشاعر مختلفة. على سبيل المثال، تظهر الموجة في الأعمال كقوة مجردة من الطبيعة، وكخط حدود، وكرمز للقلق الوجودي.
من ناحية أخرى، تتناول القوارب بين الأمواج موضوعات الحرب والهجرة والهجرة - وهما موضوعان شائعان في الثقافة اليابانية وفي الفن الإسرائيلي. إن التفسيرات المتعددة لعمل هوكوساي التاريخي تربط الماضي بالحاضر، وتخلق عملاً معاصرًا ينقل رسالة هوكوساي إلى فترات مختلفة وثقافات أخرى.


'"الموجة العظيمة": العمل الذي ألهم القومية الحديثة
"الموجة العظيمة" لهوكوساي ليست مجرد عمل فني مبدع، ولكنها أيضًا جسر للثقافة اليابانية إلى العالم الغربي. بداية من القرن التاسع عشر، وجدت الثقافة الغربية اهتمامًا كبيرًا بالتمثيلات الفنية لليابان، وأصبحت "الموجة العظيمة" واحدة من أشهر الصور. وكانت أعمال هوكوساي جزءًا من الظاهرة المعروفة باسم "اليابونية"، أي: تأثير الفن الياباني على الفنانين الأوروبيين والأمريكيين.
على مر السنين، لم تبقى صورة الموجة في المطبوعات فحسب، بل أصبحت موضوعًا رئيسيًا في الموضة والسينما والإعلان والتصميم. ويتجلى تأثيرها الكبير اليوم أيضًا في الثقافة الشعبية، وأصبحت الموجة رمزًا عالميًا للإبداع والابتكار. يقدم المعرض في حيفا اللقاء بين الفنانين اليابانيين التقليديين والفنانين المعاصرين ويوضح كيف ينجح عمل واحد في عبور الحدود الثقافية وخلق اتصال بين الماضي والحاضر.


'"الموجة العظيمة" قادمة إلى إسرائيل: تأثير هوكوساي على الفن المحلي
أحد المحتويات الرئيسية للمعرض هو تأثير أعمال هوكوساي على الفن الإسرائيلي. يقدم الفنانون المحليون في المعرض تفسيرات مختلفة لأعماله، مما ينقل القصة اليابانية إلى العصر الحديث.
ومن بين الأسماء الرائدة في المعرض، تجد أوسكار أويفا (مواليد البرازيل 1965)، وكيرين بنفانيشتي (مواليد إسرائيل 1977)، والمصور الإسرائيلي غاستون تسفي إيتزكوفيتش (مواليد 1974)، والمصور الفرنسي بيير إيلي دي بيبراك (مواليد 1983). مواليد 1962)، ريفيتال ليزك (مواليد 1954)، ميشيل كيشكا (مواليد XNUMX) رسام كاريكاتير ورسام توضيحي الإسرائيليون - الذين يجلبون تعديلات مختلفة للصور الموجية. يقدم كل فنان وجهة نظر شخصية تترجم الموجة إلى عالمه الثقافي والفني.
بالإضافة إلى ذلك، يمنح المعرض أيضًا مساحة للفنانين الشباب والمبتكرين، الذين يستخدمون الوسائل الرقمية والرسوم المتحركة لجلب الموجة الكبيرة إلى القرن الحادي والعشرين. تقدم الأعمال الرقمية مثل "The Incarnation" لـ Revital Lasik نظرة فكاهية ومبتكرة على الصور الموجية، بينما تعمل الأعمال المتحركة المعاصرة على إشراك المشاهدين في خطاب حديث حول قوى الطبيعة والوجود.
كلمات يوتام ياكير، مدير عام متاحف حيفا ► شاهد


معرض يتضمن أنشطة لجميع أفراد الأسرة
الجمهور العام مدعو لزيارة المعرض ليس فقط للاستمتاع بالأعمال الفنية، ولكن أيضًا للقيام بدور فعال في العمل الفني. ويتضمن المعرض منطقة أنشطة مخصصة للأطفال والعائلات، حيث يمكن للزوار إنشاء "الموجة الكبيرة" بأنفسهم باستخدام الحبر وبصمات الأصابع. إن إنشاء كتاب الرسوم المتحركة "The Incarnation of Gal" يدعو الزوار إلى فهم ما وراء الكواليس الفنية وحتى المشاركة في حوار إبداعي مع الأعمال الفنية.



كلمات الفنان ميشال كشكا ► شاهد
التكنولوجيا والعلوم والفنون - مزيج مبتكر
الجزء الخاص من المعرض موجود في الطابق الثاني من المتحف، حيث تظهر الرسوم المتحركة العلاقة الرائعة بين الفن وعلم الأعصاب. يتم في هذا القسم عرض أعمال الرسوم المتحركة التي تم إنشاؤها بالتعاون مع علماء الأعصاب، وهي تمثل التفاعل بين موجات الدماغ وأعمال هوكوساي الفنية.
يقدم عرض التأثيرات الفنية على الدماغ زاوية جديدة ورائعة لتأثير الفن على الإنسان، مستوحاة من أعمال الفنان الياباني هوكوساي.



جسر بين العوالم والثقافات - المتحف كمساحة للإلهام
وأصبح متحف تيكوتين للفن الياباني، المتخصص في الأعمال الفنية اليابانية، بمثابة جسر بين الشرق والغرب بهذا المعرض. العمل الشهير "الموجة العظيمة" لا يعرض الثقافة اليابانية فحسب، بل يقدم أيضًا خطابًا ثقافيًا عالميًا يربط بين الناس والثقافات.
يجسد تاريخ هوكوساي العملية التي يمكن من خلالها أن يصبح العمل الفني المحلي رمزًا عالميًا. "الموجة العظيمة" واسمها الكامل: "تحت الموجة، بالقرب من كاناغاوا" هو مثال واضح على ذلك.
ينجح عمل واحد في عبور الحدود الجغرافية والثقافية والتأثير على مجالات مختلفة من الثقافة الحديثة. لا يقدم المعرض في حيفا تجربة جمالية فحسب، بل يقدم أيضًا فرصة لتعميق تأثير عمل فني واحد على العالم بأسره.
كلمات الدكتور إيتي جلاس جيسيس أمين المتحف ► شاهد



معرض مثير جدا للاهتمام
كل التوفيق لك، صديقي العزيز يوتام، المدير التنفيذي لمتاحف حيفا، السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، صديقي العزيز يوتام، على هذا المعرض.
رافي رافائيل,
شكرا لردكم.
سبت سعيد لك أيضا.
المعرض متنوع ومثير للاهتمام. ولكنه يتطلب شرحًا للخلفية لفهم أشكال الخلفية المختلفة المعروضة
لاميل ابرام,
شكرا لكلماتك. في الواقع، المعرض يحتوي على طبقات عديدة.
مشاهدة ممتعة.
يوجد في المعرض فيلم إسرائيلي لساشا تامارين
حوالي نصف ساعة عن مجموعة من المصورين اليابانيين الذين يجتمعون لتصوير جبل فوجي في المناسبات الخاصة. الفيلم رائع ولطيف ومليء بالجمال، لا تفوتوه
شكرا راشيل على المقال المهم والرائع.
سأذهب بالطبع لمشاهدة المعرض.
إيريت بيلتز،
شكرا لردكم.
وبالفعل معرض يستحق المشاهدة.
إيريت بيلتز،
شكرا لردكم.
بالفعل معرض يستحق المشاهدة.