"كل من يأتي على أبواب العالم يبدأ طريقه إلى الموت"
(كتاب الطاو، ترجمة نسيم آمون)
الرسالة المتعلقة بوفاتها، التي أرسلها لي أخي، وصلتني عند باب الخروج من الشقة الفندقية التي أقمنا فيها في إجازة في إيلات. قبل أن أنزل مباشرة مبتسمًا في المصعد، مرتديًا ملابسي لغزو مقهى الحي في ريوتمان، ومعي مذكراتي الصباحية ومعجنات اللوز اللذيذة بشكل هستيري. وقفت في الزاوية كما لو كنت أعاقب ولم أتمكن من إجبار نفسي على فتح باب الخروج إلى عالم لن يكون فيه صديقي بعد الآن.
الجندي الذي استيقظ في غرفة أخرى كتب "انتظر، أنا قادم" وانتظرت وجاءت وأعطتني يد وعناق وأخذت دور الصديق الذي أحتاجه في تلك اللحظة. لذلك تحدثنا عن الفجيعة والجنة، ثم عن إيلات والإجازة، ومن وقت لآخر كانت الدموع تنهمر ونتركها. أخبرتها أن الألم الكبير يتعلق بالخيارات التي لن تكون موجودة بعد الآن. ومن ثم فكرت، ومن المفارقات، أنني شعرت بالارتياح عندما اكتشفت أن الحرب الطويلة، بكل ما جلبته لنا من فجيعة لعينة، لم تنزع مني القدرة على البكاء والحزن على الموت الدموي "العادي"، الموت الذي يأتي بعد ذلك. مرض شديد وطويل الأمد وليس مرضًا تمت محاربته في حرب معادية.
إيلات والبحر والرجل سمحوا لي بالحزن في ظل ظروف مثالية. علمتني والدة الرجل خلال حرب 2006، عندما خرجت للتعافي من القصف في حيفا مع الجندي، الذي كان طفلاً في ذلك الوقت، إلى هدوء الكيبوتس - عن العبارة الإنجليزية "العلاج بالتجزئة"، العلاج في التسوق. لذلك فعلنا القليل من ذلك وفي فرع أرسطو شيميت في المركز التجاري التقينا بالبائعة الجميلة التي قالت إنها تم إجلاؤها عن طريق الخطأ ولديها ثمانية، ستة أطفال، اثنان منهم جنود وزوج واحد أُجبر على البقاء في الشمال الذي تعرض للقصف ويرون بعضهم البعض مرة كل أسبوعين.
هذه الحرب، يميناً ويساراً، لا تؤدي إلا إلى الثكل واليأس. وفي الأيام التالية، كانت يدي تجد طريقها من وقت لآخر، أفرك صدري. شعرت بألم جسدي حقيقي. لا يعني ذلك أنني جلست طوال اليوم وأفكر فقط في الخسارة، ولكن على وجه التحديد في الأشياء العادية، مثل غسل الأطباق، فجأة تم تشغيل أغنية ما في داخلي ثم انفجر ربيع من الدموع بداخلي ومرة أخرى كنت بحاجة إلى لحظة.
والدي، الذي سيعيش سنوات عديدة جيدة، علمني منذ زمن طويل، ربما دون قصد، كيفية إغلاق الدائرة. عندما توفي أخوه الأكبر، العم الذي أحببته من كل قلبي، قدم لي ما يعتبره الآخرون أمرا مفروغا منه ولكن لم يكن أمرا مفروغا منه في عائلتنا - لتأبين القبر. كان الأمر مؤلمًا وصعبًا ومليئًا بالدموع، لكن بعد ذلك شعرت بنوع من الارتياح، وكأنني قلت له كلامي الأخير، فقد أعطاني الحق في توديعه. منذ ذلك الحين أحرص على توديع أحبائي بطريقتهم الأخيرة - من أجلي ومن أجل روحي. وهنا أيضاً، عندما رحلت صديقتي الحبيبة، علمت أن أكثر ما يخفف عني هو مرافقتها إلى قبرها ونشر الأوراق الجافة التي أحببناها كثيراً.
وفي الطريق إلى المقبرة ازدحمت طرقات البلاد عن علم وأتاحت المزيد من الوقت لسماع صوتها والتفكير بمن لم يغلق أي دائرة في هذه الحرب خاصة ومن سبقها بشكل عام. أعترف أنه حتى الحرب الحالية كنت أعتبر هذا الحق وهذه الإمكانية أمرا مفروغا منه - لدفن أحبائنا. والآن أصلي أكثر لكي تتمكن جميع العائلات المحطمة من حولنا من قول كلمات الوداع الأخيرة عند قبور أحبائها، وتكون قادرة على تلقي يد ممدودة لاستمرار الحياة.
وصلت بجثماني إلى المقبرة، ومن بين مئات الأشخاص كنت أعرف الجميع ولم أعرف أحداً. وقفت وسمعت الكلمات والأغاني وتذكرت آخر مرة التقينا فيها في المستشفى وأحضرت لها أوراقها الجافة من شجرتنا في الفناء الداخلي الذي كان في سقيفتك. أوراق مثل تلك التي سارت عليها ميلودي معًا في أول زيارة لها لمنزلي منذ سنوات عديدة. كما أنني أحضرت لها سمبوسة حمص أمي الحبيبة، لأن طعام أمي شفاء. وكم استمتعت باللقمة الواحدة التي استطاعت تناولها. وبكيت رهيب. ووقفت بجانبي امرأة ترتدي ملابس بيضاء وقدمت لها منديلًا. لقد أظهرت لها ذلك ثم سألتني "هل تريدين عناقًا؟" وفي اللحظات التي جمعتني بها، كان بإمكاني التنفيس للحظة، وأختفي وأتنفس. وبعد دقائق قليلة رحلت وكأنها لم تكن. ليس لدي أي فكرة عن شكل وجهها وربما لن أفعل ذلك أبدًا. لقد كانت ملاكًا باللون الأبيض أرسله لي صديقي.
كتاب الطاو
"السعادة تحمل فوق الحزن، والحزن يسكن تحت أجنحة السعادة" (كتاب الطاو، السعادة والحزن)
את كتاب الطاو، مترجم بواسطة ثقة المعجزات، تلقينا هدية زفاف وأعود إليها دائمًا وما هو مكتوب هناك يُقرأ دائمًا بشكل مختلف في عيني من بعيد السنين. في الأيام التي تزعجني فيها الأسئلة الفلسفية الوجودية، أقرأها. وهكذا عدت إليه هذا الأسبوع. كتاب تاو ليس شيئًا أفكر في إصداره من المكتبة، فهو باق هنا تمامًا ولكني أردت أن أخبركم عنه، لأنه في رأيي يستحق المشاهدة. وينسب تأليف الكتاب الفلسفي إلى الحكيم الصيني لاو تزي وما هو مكتوب فيه يشكل البنية التحتية التي تقوم عليها الفنون القتالية والطب الصيني. بالنسبة لي، إنها وجهة نظر تتعلق بثقافة أخرى، وقرائي هنا يعرفون بالفعل أن التعددية الثقافية هي حجر الزاوية في طريقي. ليس لدي خيار سوى قبول الحزن المرتبط بالخسارة لأنه كما هو مكتوب ببساطة مباشرة في كتاب الطاو: "لا أحد يجادل البحر".
اجتمعت صديقتي بأسلافها، لكنها في طريقها إلى القارة القطبية الجنوبية تركتني مع المحادثات والألحان والأحلام. كل إنسان هو مجتمع، ومن خلاله يقطر شعبه الرحيق الذي تقدمه ثماره. وهكذا، على الممشى الخشبي في إيلات، وجدت العديد من الملصقات على الجسر وفي كل منها اقتباس مختار لشخص سقط في الحرب. فالإنسان هو قالب كلامه، الذي سنعرف دائمًا كيف نستخدمه في الخير.
تفاصيل الكتاب:
كتاب الطاو، ترجمة نسيم آمون، إصدار دار تاو و حتى هوشان، 2001.
قراءة ممتعة والكلمات الطيبة تكون بجانبك دائما،
زنبق
يقوم الآن متسابقو Levi Ronan Bar ومحطمو نظام الأمان بالتحقيق مع أنفسهم بشأن الإغفالات، هل تفهم؟
وحصلوا من أجل القضاء على آلاف العائلات وتدميرها على ميزانية ضخمة تبلغ 118 مليار شيكل هدية للنظام الأمني الذي لا يجلب أي أمان، بل ينتج لنفسه فقط حقول اختبار الصواريخ ضد الصواريخ الباليستية. لقد أصبحنا جميعا فئران تجارب في صناعة عسكرية تحتاج إلى بيع صواريخ دفاعية، وبالتالي لا يوجد هجوم.
كما أنهم غير مهتمين بالضرر السياسي وتشويه الصورة، فهم لا يقاتلون من أجل الدولة، بل يقاتلون ضد الحكومة مثل المجلس العسكري العلوي، هكذا المجلس الشرعي والعسكري للنخب فوق القانون وفوق الدولة. .